Нажмите кнопку тестирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нажмите здесь для - click here for
нажмите клавишу, чтобы войти - press the key to enter
нажмите кнопку Выполнить - click run
нажмите кнопку Очистить - click Clear
нажмите на баннер - click on the banner
нажмите на следующую ссылку - click on a following link
нажмите основную кнопку - press the main button
нажмите рядом - click beside
нажмите себя - click yourself
нажмите старт - press start
Синонимы к нажмите: щелкнуть, щелчок, щелканье, защелка, засечка, щелкающий звук, трещотка
держать кнопку нажатой до тех пор, - keep the button pressed until
и нажмите кнопку ввода - and click enter
нажав кнопку вперед - clicking forward button
нажмите кнопку SCAN - press the SCAN button
нажмите кнопку [OK] - select the [ok] button
нажмите кнопку источника - press the source button
нажмите кнопку оК - hit ok
нажмите кнопку увеличения - press the zoom button
нажмите кнопку установки - click install button
нажмите на кнопку для включения - press the button to activate
Синонимы к кнопку: зуммер, звонок, звуковой сигнал, сигнал, сирена, баззер
дальнейшее тестирование образцов - further testing of samples
конкурентное тестирование - competitive testing
контрольное тестирование - control testing
лингвистическое тестирование - linguistic testing
тестирование и внедрение - testing and implementation
посредством тестирования - by means of testing
неврологическое тестирование - neurological testing
Тестирование и отладка - testing and debugging
трудно тестирование - hard testing
сделать тестирование - do the testing
Чтобы сделать паузу в тестировании, нажмите кнопку Пауза на панели инструментов или клавишу правый Shift на клавиатуре. |
To pause the testing process, click the Pause button on the toolbar, or press the Right Shift key. |
Введите имя, ID на Facebook или имя пользователя человека, которое вы хотите добавить в качестве тестировщика, и нажмите «Отправить». |
Type the name, fbid or username of the person you want to add as a tester and click submit. |
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов. |
To start testing, click the Start Test button on the toolbar. |
Для продолжения тестирования, нажмите кнопку Пауза или клавишу правый Shift на клавиатуре. |
To continue testing, click the Pause button again, or press the Right Shift key. |
На вкладке Поля в группе Проверка полей нажмите кнопку Проверка и выберите пункт Сообщение проверки поля или Сообщение проверки записи. |
On the ribbon, click Fields, then in the Field Validation group click Validation, and then click Field Validation Message or Record Validation Message. |
И с тех пор мы вдохновились сделать наш проект более эффективным, мы проводили новые испытания, чтобы сделать его более эффективным, и тестировали в реальных ситуациях. |
So from then on, we were inspired to take our project further, performing more tests to make it more effective and testing it in real world situations. |
Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс, чтобы пользователи могли видеть все метки. |
If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users. |
Чтобы отменить изменения, просто нажмите белый цветной квадрат и выберите синий цвет в диалоговом окне выбора цвета. |
To change it back, simply click on the white color box and choose a blue color from the color picker. |
Для печати посадочного талона нажмите кнопку Далее. |
To print out the boarding pass, press.Further button. |
Если компьютер не загружается в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов, повторите шаги для перехода в безопасный режим, а затем нажмите клавиши 3 или F3, чтобы включить видеорежим с низким разрешением. |
If your PC won’t start in Safe Mode with Networking, follow the steps for getting into Safe mode and select 3 or F3 to enable low-resolution video instead. |
После того как вы выберете контракт, появится тикет сделки; нажмите «Купить» или «Продать» в зависимости от направления позиции для ее закрытия. |
A deal ticket will appear by tapping the contract; tap either Buy or Sell, depending on the direction of your position to close your trade. |
Чтобы добавить способ оплаты рекламных расходов или указать резервную кредитную карту, нажмите Способы оплаты. |
Add a payment method to pay for your costs or assign a backup credit card by clicking Payment methods. |
Нажмите клавишу Пробел еще раз, чтобы Воспроизвести все композиции, или с помощью клавиши TAB перейдите к списку альбомов и выберите альбом с помощью клавиш со стрелками вниз или вверх. |
Press Spacebar again to Play all songs, or Tab to the albums list and use the Down and Up arrows to choose an album. |
В группе Начать с пустого правила выберите пункт Проверка сообщений после получения или Проверка сообщений после отправки и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, select either Check messages when they arrive or Check messages after sending, and then click Next. |
Чтобы выйти из аккаунта, переключиться на другой аккаунт или открыть страницу настроек, нажмите на свое фото профиля в правом верхнем углу экрана. |
To sign out of your account, switch accounts, or manage your account settings, select your picture on the upper right side of the screen. |
Загрузите фотографии с компьютера или выберите их из альбома в Google+ и нажмите кнопку Выбрать. |
Upload photos from your computer, or select photos from an existing Google+ photo album, and click Select |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
выберите существующий проект, наведите на него курсор мыши и нажмите на значок +. |
For existing projects, move your mouse over the clip or image you want to add, then click the + icon. |
Нажмите или коснитесь Правка и измените адрес для выставления счетов соответствующим образом. |
Tap or click Edit and adjust the billing address as needed. |
Откройте папку Другие закладки в конце панели закладок или нажмите на значок Переполнение. |
At the top right, at the end of the bookmarks bar, open the Other Bookmarks folder or click Overflow Overflow. |
Для поиска и установки игр нажмите кнопку Магазин на телефоне (в Windows Phone 8 нажмите Store) или воспользуйтесь программой Zune на компьютере. |
Tap Marketplace on your phone (on Windows Phone 8, tap Store), or use the Zune software on your computer to find and install games. |
Вы также можете привязать свои настройки к каждому месту. Для этого нажмите значок в виде карандаша, который расположен в последнем столбце рядом с местом. |
You can also tailor your preferences for each location by clicking on the 'pencil' located in the last column next to a location. |
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или щелкните Создать, чтобы создать новую строку. |
Press CTRL+N, or click New to create a new line. |
В Windows 8. На экране «Пуск» начните вводить брандмауэр, а затем нажмите на появившийся значок. |
On Windows 8: From the Start screen, start typing firewall, and then click or tap the icon when it appears on your screen. |
В центре администрирования Exchange выберите почтовый ящик и нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть измененное свойство или компонент. |
In the EAC, select the linked mailbox and then click Edit to view the property or feature that you changed. |
Если вы уже выбрали кампанию, группу объявлений или объявление, нажмите Фильтровать по выбору. |
If you already have a campaign, ad set or ad selected, choose Filter by Selection. |
На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC. |
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #. |
Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь. |
Click the Action menu, and then click New User. |
Нажмите кнопку Настройка голоса, а затем настройте следующие параметры. |
Click Voice Settings, and then make any of the following adjustments. |
And if you want to add a paragraph, press Alt + Enter. |
|
На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния. |
On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run. |
2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию. |
2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line. |
Если такого значка нет, нажмите маленькую стрелку и выберите Загрузить в OneDrive. |
If the file does not show a cloud, choose the small arrow and choose Upload to OneDrive. |
Если вы хотите пожаловаться на публикацию на Facebook, найдите ее в обсуждении своей группы, нажмите и выберите Пожаловаться на нарушения. |
To report the post to Facebook, find the post in your group's discussion, click and then choose Report as Abuse. |
Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn, а затем нажмите Ваши контакты слева. |
Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage and click Your connections on the left. |
В разделе Пароли и формы нажмите Настроить рядом с надписью Включить автозаполнение форм одним кликом. |
Under Passwords and forms, click Manage Autofill settings. |
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. |
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
А ну, нажмите, нажмите посильней! Что нам за дело до серного духа? Черти тоже неплохие ребята. |
Pull, then, do pull; never mind the brimstone-devils are good fellows enough. |
Фабричные методы используются в тестовой разработке, чтобы позволить классам подвергаться тестированию. |
Factory methods are used in test-driven development to allow classes to be put under test. |
Компания Waymo и другие компании обязаны сообщать о количестве инцидентов во время тестирования, когда водитель-человек брал управление на себя по соображениям безопасности. |
Waymo and other companies are required by the California DMV to report the number of incidents during testing where the human driver took control for safety reasons. |
В конце 2014 года была запущена пилотная версия программы, в которой приняли участие около 60 работодателей, что позволило провести тестирование и получить обратную связь. |
In late 2014, a pilot version of the program launched with approximately 60 employers participating, allowing for testing and feedback. |
Регрессионное тестирование фокусируется на поиске дефектов после того, как произошло крупное изменение кода. |
Regression testing focuses on finding defects after a major code change has occurred. |
Многие люди, однако, не имеют никаких симптомов в течение первых нескольких лет и диагностируются на рутинном тестировании. |
Many people, however, have no symptoms during the first few years and are diagnosed on routine testing. |
Автоматизированное тестирование помогает уменьшить влияние повторяющихся модульных, интеграционных и регрессионных тестов и позволяет разработчикам и тестировщикам сосредоточиться на работе с более высокой стоимостью. |
Automated testing helps reduce the impact of repeated unit, integration, and regression tests and frees developers and testers to focus on higher value work. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
Это один из первых примеров спонсируемого компанией тестирования людей с использованием тюремного населения. |
This is one of the first examples of company-sponsored human testing using prison populations. |
Диагноз, как правило, основывается на признаках и симптомах, а тестирование используется для исключения других потенциальных причин. |
Diagnosis is generally based on signs and symptoms, with testing used to rule out other potential causes. |
На момент совершения преступления анализ ДНК был недоступен,но по мере развития анализа ДНК тестирование стало возможным. |
At the time of the commission of the crime, DNA testing was not available, but as DNA analysis advanced, testing became possible. |
Сотрудники управления ежегодно проходят повторное тестирование по этому коду. |
Management employees are retested on this code annually. |
Что касается преклиров, то они должны проходить тестирование в конце каждого двадцатипятичасового периода, если процесс обработки занимает несколько недель. |
In the case of preclears, they should, if taking several weeks of processing, be tested at the end of every twenty-five hours. |
Человек-паук, который хочет избить Нормана до бесчувствия, останавливается, когда видит область для тестирования человека. |
Spider-Man, who wants to beat Norman senseless, stops when he sees an area for human testing. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
При тестировании люди с нарколепсией быстро засыпают, рано входят в режим быстрого сна и часто просыпаются ночью. |
When tested, people with narcolepsy fall asleep rapidly, enter REM sleep early, and may often awaken during the night. |
Песочницы обычно не должны быть защищены, поскольку их цель-позволить новым пользователям тестировать и экспериментировать с синтаксисом wiki. |
Sandboxes should not ordinarily be protected since their purpose is to let new users test and experiment with wiki syntax. |
But turning on FRs and testing them are a package deal. |
|
Предварительное тестирование показало, что, хотя большинство участников были способны генерировать двенадцать примеров, это была трудная задача. |
Pretesting had indicated that although most participants were capable of generating twelve examples, this was a difficult task. |
К марту 2018 года Google и Mozilla Foundation начали тестировать версии DNS по протоколу HTTPS. |
By March of 2018, Google and the Mozilla Foundation had started testing versions of DNS over HTTPS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нажмите кнопку тестирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нажмите кнопку тестирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нажмите, кнопку, тестирования . Также, к фразе «нажмите кнопку тестирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
