Загружаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погружаемый, нагружаемый, занимаемый, заваливаемый, наваливаемый, бункеруемый, используемый
По состоянию на 2018 год, это третий наиболее загружаемый сингл всех времен в Великобритании и четвертый бестселлер 21-го века. |
As of 2018, it is the third most downloaded single of all-time in the UK and the fourth best-selling single of the 21st century. |
Переместите все элементы, связанные с играми, такие как достижения и загружаемый контент, на локальное запоминающее устройство или удалите их. |
Move all game related items such as achievements and DLC content to a local storage device, or delete them. |
Компания выступает против DRM в видеоиграх и надеется, что бесплатный загружаемый контент станет отраслевым стандартом. |
The company opposes DRM in video games, and hopes that free downloadable content becomes an industry standard. |
Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр. |
Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games. |
Джури появляется как играбельный персонаж в Street Fighter V; она была выпущена через загружаемый контент в июле 2016 года. |
Juri appears as a playable character in Street Fighter V; she was released via downloadable content in July 2016. |
Nintendo решила выпустить загружаемый контент для игры во всех доступных регионах. |
Nintendo decided to release downloadable content for the game in all available regions. |
Цифры, привязанные к Mass Effect 3, включают бонусный загружаемый контент, который является эксклюзивным и отличается для каждого персонажа. |
The figures tied to Mass Effect 3 include bonus downloadable content, which is exclusive and different for each character. |
Весь дополнительный загружаемый контент после релиза будет бесплатным. |
All additional downloadable content after release will be free of charge. |
Однако он был отмечен в различных интернет-чартах как самый загружаемый альбом, альбом недели, самый высокорейтинговый новый релиз и т. д. |
It has however charted on various internet charts as most-downloaded album, album of the week, highest-rated new release etc. |
Некоторые игры содержали дополнительный загружаемый контент стоимостью от 100 до 800 баллов, который можно было приобрести с помощью очков Wii в игре или со страницы игры. |
Some titles featured additional downloadable content, priced from 100 to 800 points, that could be purchased using Wii Points in game or from the game's page. |
Загружаемый список текущих активных кодов процедур с описаниями, которые я могу посмотреть и знать, что это не что иное, как коды процедур. |
A downloadable list of currently active Procedure Codes with descriptions that I can look at and know that it is nothing but Procedure Codes. |
Светилы также появился в качестве играбельного персонажа, через загружаемый контент, в 2018 году кроссовер файтинге Super Smash Бразерс |
The Luminary also appeared as a playable character, via downloadable content, in the 2018 crossover fighting game Super Smash Bros. |
Функциональность бас-гитары была добавлена в североамериканскую версию игры через загружаемый контент 14 августа 2012 года. |
Bass guitar functionality was added to the North American version of the game via downloadable content on August 14, 2012. |
Он включает в себя ранее выпущенный загружаемый контент, в том числе оставленные позади и некоторые многопользовательские карты. |
It includes the previously released downloadable content, including Left Behind and some multiplayer maps. |
Если загружаемый контент оценен в баллах Microsoft Points, совершите покупку как обычно, нажав кнопку Download (Загрузить) или Purchase (Приобрести), чтобы увидеть цену в валюте. |
If you notice a DLC Pack is priced in Microsoft Points, please proceed with the purchase as usual by clicking the Download or Purchase button to see the purchase price in currency. |
Он достиг 25-го места в Великобритании. Он был выпущен как загружаемый контент для серии рок-групп 23 сентября 2008 года. |
It reached number 25 in the UK. It was released as downloadable content for the Rock Band series on September 23, 2008. |
Add-ons and downloadable game content |
|
Бесплатный загружаемый контент для игры был добавлен 18 декабря 2019 года. |
Free downloadable content for the game was added December 18, 2019. |
Светилы также появился в качестве играбельного персонажа, через загружаемый контент, в 2018 году кроссовер файтинге Super Smash Бразерс |
In the seventh day, the aquiqa ceremony is performed, in which an animal is sacrificed and its meat is distributed among the poor. |
Проект Web Ecology создал загружаемый архив бывшего содержания энциклопедии Dramatica. |
The Web Ecology Project made a downloadable archive of former Encyclopedia Dramatica content. |
Когда кто-то прикрепляет файл к сообщению человека, он загружает этот конкретный файл на сервер форума. |
When someone attaches a file to a person's post they are uploading that particular file to the forum's server. |
Извините меня, отец мой, мы загружаемся на борт! |
Forgive me, Father, We're loading up! |
We're uploading your cerebral matrix now. |
|
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта. |
Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Ты загружаешь видео где Блэр с Луи? |
You're posting a video of Blair with Louis? |
Поскольку cron обычно никогда не перезапускается, это обычно соответствует загружаемой машине. |
Since cron is typically never restarted, this typically corresponds to the machine being booted. |
Хотя фильм был доступен в некоторых кинотеатрах по всему миру, Мартинес также опубликовал фильм на YouTube и включил его в версию загружаемого альбома K-12. |
While the film was available in select theaters worldwide, Martinez also posted the film to YouTube and included it in a version of the downloadable K-12 album. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее. |
Enter a name for the upload if desired, and then click Next. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Некоторые из этих загружаемых игр включают чат и токены, похожие на оригинальные игры. |
no one wants to be peter criss, not even peter criss! |
Транспорт загружается на платформе 2. |
Canine transport loading at platform two. |
На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах. |
We do log some general statistics as you surf this site and download applications. |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
The downloadable version of the game was later released on August 6. |
|
Он в основном загружает полную библиотеку знаний Древних в сознание человека. |
It downloads the entire library of Ancient knowledge into a person's mind. |
Когда программа загружается в память загрузчиком, он выделяет для нее различные области памяти. |
When a program is loaded into memory by a loader, the loader allocates various regions of memory to the program. |
После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года. |
Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019. |
Только переустанавливать обеспечение каждый раз, когда она загружается. |
Just reinstalls every time it's booted up. |
Bejeweled 2 Deluxe был выпущен для Xbox 360 в качестве загружаемой аркадной игры Xbox Live 22 ноября 2005 года. |
Bejeweled 2 Deluxe was released for the Xbox 360 as a downloadable Xbox Live Arcade game on November 22, 2005. |
It's the same guy that's loading his truck across the street. |
|
Издатель Electronic Arts и разработчик Gaia Industries возродили франшизу Wing Commander с загружаемым релизом на Xbox Live Arcade под названием Wing Commander Arena. |
Publisher Electronic Arts and developer Gaia Industries revived the Wing Commander franchise with a downloadable release on Xbox Live Arcade called Wing Commander Arena. |
Тим загружает файлы Ультры, пока мы разговариваем. |
Tim's uploading from Ultra as we speak. |
We're loading the ships now. |
|
You know, while we're booting up, I want you to pick a target. |
|
Если вы загружаете автопортрет, предполагается ваше согласие. |
If you upload a self-portrait, your consent is presumed. |
Аркадная версия Peggle для Xbox Live получила контент Nights в виде загружаемого расширения для игры 18 ноября 2009 года. |
The Xbox Live Arcade version of Peggle received Nights content in the form of a downloadable expansion for the game on November 18, 2009. |
Этот график не загружается |
This graphic isn't loading. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Что это значит? Не загружается. |
Meaning what, it won't boot up? |
Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его. |
Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it. |
Getting his samples aboard preparatory to launching. |
|
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Мы загружаем их с такой же скоростью, с какой катапульта выплевывает. |
We can load as fast as the cat can throw them. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
- виртуальный загружаемый модуль - virtual loadable module
- загружаемый спереди полуприцеп - front load semitrailer
- загружаемый отчет о споре - downloadable dispute report
- загружаемый шрифт - downloadable font
- загружаемый журнал истории - downloadable history log
- загружаемый журнал - downloadable log
- загружаемый через боковую дверь самолёт - side-loading aeroplane
- загружаемый спереди прицеп - front-load trailer
- загружаемый через дно транспортер - bottom loading transporter
- высоко загружаемый - highly loadable
- Загружаемый контент - downloadable content
- загружаемый удаленно - remote-boot
- загружаемый формат - downloadable format
- материал загружаемый - material uploaded
