Названия островов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
название атрибута - attribute name
другие названия, упомянутые здесь - other brand names mentioned herein
имеет полное название - has full title
название было изменено на - name was changed to
название запроса - request title
название работодателя - employer title
название технологии - technology name
просьба указать название - please indicate the name
несмотря на свое название - despite its name
метки, содержащие толкование в самом названии - self-explanatory labels
Синонимы к названия: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности
обитатель островов Тихого океана - beachcomber
летнее время Азорских островов - azores summer time
житель тихоокеанских островов - Oceanian
небольшой островок рядом с большим островом - a small island near the big island
далер аландских островов - Daler Åland
правитель островов - islands governor
житель островов тихого океана - Pacific Islander
губернатор Фолклендских островов - the governor of the falkland islands
несколько островов - several islands
цветущий островок в центре зелёной лужайки - flowery island in the middle of the dark green lawn
Синонимы к островов: островной, замкнутый, островных, инсулярного, островная, острова
Почему названия островов, за исключением Мауи, выделены курсивом во втором абзаце? |
Why are the island names, except for Maui, italicized in the second paragraph? |
Эти новые названия, вероятно, были местными названиями для островов в то время. |
These 'new' names were likely to have been the local names for the islands at the time. |
Малайские названия не забыты, так как и малайские, и голландские названия островов написаны рядом на какой-то карте Батавии XVIII века. |
Upcoming radioactivity research led to the Manhattan Project to develop along with the hopes of building an atomic bomb. |
Малайские названия не забыты, так как и малайские, и голландские названия островов написаны рядом на какой-то карте Батавии XVIII века. |
The Malay names are not forgotten, as both Malay and Dutch names of the islands are written side by side in some 18th-century Batavia map. |
Имейте в виду, что ирландцы могут возражать против названия Британских островов, даже в строго географическом смысле. |
Be aware that the Irish may object to the name British Isles, even in a strictly geographic sense. |
Многие древние писатели, в том числе Страбон, не называют острова групповым названием, а вместо этого используют отдельные названия для двух островов. |
This will encourage someone, often the editor who initially added the statement, to add a citation for the information. |
Многие древние писатели, в том числе Страбон, не называют острова групповым названием, а вместо этого используют отдельные названия для двух островов. |
Many ancient writers, including Strabo, do not refer to the islands by a group name, instead using separate names for the two islands. |
Полинезийский народ разработал теологию, основанную на многочисленных божествах, с группами островов, имеющих различные названия для одной и той же идеи. |
The Polynesian people developed a theology centered on numerous deities, with clusters of islands having different names for the same idea. |
Коренная Гавайская традиция дает происхождение названия острова в легенде Гавай'Илоа, мореплавателю приписывают открытие Гавайских островов. |
Native Hawaiian tradition gives the origin of the island's name in the legend of Hawaiʻiloa, the navigator credited with discovery of the Hawaiian Islands. |
Сэр Эдгар обратился к проблеме названия островов Сенкаку и попросил изменить название скал Лианкур. |
Sir Edgar requested to the name problem of Senkaku Islands and requested the change in the name of Liancourt Rocks. |
How about this for the name of the islands? |
|
Несмотря на этот спор, никакие альтернативные названия островов в целом не получили широкого признания. |
Despite this dispute, no alternative names for the isles as a whole have gained wide acceptance. |
17 августа Андерсон вылетела из Перл-Харбора вместе с TF 17, направляясь в район Соломоновых островов, где 29 августа она обнаружила и присоединилась к TF 61. |
On 17 August, Anderson sortied from Pearl Harbor with TF 17, en route to the Solomons area, where she sighted and joined TF 61 on 29 August. |
В районе островов Эгейского моря немцы имеют превосходство в авиации... |
The Germans have absolute air superiority in the Aegean. |
Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве. |
They tried variations on his birthday... song titles, and the name of the dog he had as a kid. |
Еще один успешно сдавший конкурсные экзамены кандидат из Коморских Островов был принят на работу в секретариат ОПФПООН. |
An additional successful candidate from the Comoros was placed in the UNJSPF secretariat. |
Экономическая и стратегическая ценность данных островов новостью ни для кого не является. |
The islands’ economic and strategic value is not new. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
He explained that. Tortoises from different islands differ |
|
Да нет особого названия, просто свиная отбивная, черные бобы |
Just what it is... pork chops, black beans |
Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща. |
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
26 июня 1958 года она отправилась в плавание с Пачамакских островов в Уачо, оба в районе Лимы вдоль перуанского побережья, с грузом в 3000 тонн гуано. |
On 26 June 1958 she embarked on a voyage from the Pachamac Islands to Huacho, both in the Lima region along the Peruvian coast, with a load of 3,000 tons of guano. |
В январе 2014 года сообщения о личинках и извержении морского вереска появились вокруг островов Пхи-Пхи и Ко-Яо-Ной. |
In January 2014, reports of larvae and Seabather's eruption occurred around Koh Phi Phi and Ko Yao Noi. |
Он сменил бригадного генерала Дебору Хауэлл после назначения губернатором Виргинских островов Альберта Брайана в мае 2019 года. |
He succeeded Brigadier General Deborah Howell after being appointed by Governor of the Virgin Islands Albert Bryan in May 2019. |
Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д. |
Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc. |
Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было. |
Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be. |
В Панаме можно увидеть национальный парк Дариен, Национальный парк Соберания и несколько островов на озере Гатун, включая остров Барро-Колорадо. |
Within Panama, areas to view monkeys include Darién National Park, Soberanía National Park and a number of islands on Gatun Lake including Barro Colorado Island. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
К 31 августа около Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов появилась определенная тропическая депрессия, которая быстро усилилась. |
By August 31, a definite tropical depression appeared near Long Island in the southeastern Bahamas and quickly intensified. |
Озеро неглубокое, со средней глубиной в десять метров, и отделено от Карибского моря рядом островов и песчаных отмелей. |
The lake is shallow, with an average depth of ten meters, and separated from the Caribbean by a series of islands and sandbars. |
Он был первым и до сих пор единственным игроком Островов Кука, который был выбран и играл за тихоокеанских островитян в 2004 году. |
He was the first and still the only Cook Islands player to have been selected and played for the Pacific Islanders, in 2004. |
Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов. |
As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands. |
Помимо периода управления Соединенными Штатами в составе островов Рюкю с 1945 по 1972 год, архипелаг контролировался Японией с 1895 года. |
Aside from a 1945 to 1972 period of administration by the United States as part of the Ryukyu Islands, the archipelago has been controlled by Japan since 1895. |
В мае 2015 года министр обороны США Эштон Картер предупредил Китай о необходимости прекратить стремительное строительство островов в Южно-Китайском море. |
In May 2015, U.S. Secretary of Defense Ashton Carter warned China to halt its rapid island-building in the South China Sea. |
Он родился в Пакараке, к югу от Керикери в заливе островов, в 1807 или 1808 году. |
He was born at Pakaraka, south of Kerikeri in the Bay of Islands, in 1807 or 1808. |
За последние тридцать лет рыбные промыслы НОАА переместили их в главную гавайскую цепь островов, и некоторые из них нашли себе пристанище на Ниихау. |
They have been relocated to the main Hawaiian island chain by NOAA fisheries over the past thirty years, and some have found homes on Niʻihau. |
На футбольных полях находится Оркнейская футбольная лига Северной Каледонии, а также официальная футбольная команда Оркнейских островов. |
The football pitches host Orkney F.C. of the North Caledonian Football League and also the Orkney official football team. |
Архипелаг Занзибар, ныне входящий в состав Юго-Восточной Африканской Республики Танзания, представляет собой группу островов, лежащих в Индийском океане у побережья Танганьики. |
The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
Названия треков были даны Джоном Морганом во время трансляции чемпионата мира по бобслею Speed Channel 30 декабря 2006 года. |
The track names were given by John Morgan during Speed Channel's World Cup bobsleigh coverage on 30 December 2006. |
Рауд обогнал Олафа и бежал в свое поселение в Джиллинге и Хэринге, часть островов Годи. |
Raud outran Olaf and escaped to his settlement in Gylling and Haering, a part of the Godey Isles. |
Он также был специальным посланником президента Мальдивских островов. |
He was also a Special Envoy of the President of the Maldives. |
В 2006 году Сайкс произвел анализ 6000 образцов из проекта OGAP в своей книге кровь островов. |
In 2006, Sykes produced an analysis of 6,000 samples from the OGAP project in his book Blood of the Isles. |
Голландцы достигли Ост-Индии в 1596 году, Островов пряностей в 1602 году и в 1619 году основали Батавию. |
The Dutch reached the East Indies in 1596, the Spice Islands in 1602 and in 1619 founded Batavia. |
Как следует из названия, Джерси был выведен на британском острове Джерси в проливе Ла-Манш. |
Shortly thereafter he introduced his dog food, made up of wheat meals, vegetables and meat. |
Они являются источником для нескольких легендарных атлантических островов, таких как остров Святого Брендана и остров ИМА. |
These are the source for several legendary Atlantic islands such as Saint Brendan's Island and the Island of Ima. |
До появления доллара Соломоновых островов Соломоновы острова использовали австралийский фунт стерлингов. |
Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound sterling. |
Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов. |
It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands. |
Джеймс Уилсон понимал, что крупные Штаты нуждаются в поддержке глубоких южных штатов Джорджии и Каролинских островов. |
James Wilson realized that the large states needed the support of the Deep South states of Georgia and the Carolinas. |
Переворот сомхейра привел к разделению Королевства островов между его потомками и потомками Гудреда. |
Somhairle's coup resulted in the division of the Kingdom of the Isles between his descendants and Guðrøðr's. |
Этого никогда не было, нет никаких свидетельств о том, что Магеллан достиг даже Молуккских островов. |
This never happened, there is no account of Magellan reaching even the Moluccas. |
Я нахожу эти названия подходов такими абстрактными, и, читая в этих книгах, я не могу найти никакой разницы в стиле письма между ними. |
I find these approach titles so abstract and, reading in these books, I cannot find any difference in the style of writing among them. |
Один редактор изменил некоторые мои названия для некоторых Дублинских церквей. |
An editor reverted some name changes of mine for certain Dublin churches. |
Что же касается названия названия, то мы должны согласиться с определенной терминологией. |
As for the title's name, we have to agree on a certain terminology. |
Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы. |
Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative. |
Персидский залив является домом для многих островов, таких как Бахрейн, арабское государство. |
The Persian Gulf is home to many islands such as Bahrain, an Arab state. |
Бухта Богомила на скалистом острове в южной части Шетландских островов Антарктида названа в честь священника Богомила. |
Bogomil Cove on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Priest Bogomil. |
В январе 1684 года Гавана ответила на нападения пиратов Багамских островов в ходе события, известного как набег на Чарльз-Таун. |
In January 1684, Havana responded to the attacks by the buccaneers of the Bahamas in the event known as the Raid on Charles Town. |
Поскольку эта территория первоначально входила в состав Маврикия и Сейшельских островов, до 1992 года эти марки номинировались в рупиях. |
As the territory was originally part of Mauritius and the Seychelles, these stamps were denominated in rupees until 1992. |
Таким образом, отмечается участие в этих мероприятиях всего многонационального населения двух островов. |
Thus the noted participation of the whole multi-ethnic population of the two islands in these events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названия островов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названия островов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названия, островов . Также, к фразе «названия островов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.