Наиболее примечательным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагать (на аукционе) наиболее высокую цену - offer (at auction) the highest price
наиболее приспособленный - the fittest
наиболее далекий - most distant
берлин наиболее - berlin's most
в наиболее подходящее время - best time available
является наиболее впечатляющим - is the most impressive
одна из наиболее важных функций - one of the most important functions
наиболее благотворительные - most charitable
наиболее важные детали - most important details
наиболее выгодный свет - most favorable light
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
примечательной - remarkable
примечательная черта - remarkable feature
анализ примечание - analysis note
в соответствии с примечаниями - according to the notes
интересное примечание - interesting footnote
консолидированные примечания - consolidated notes
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой составной - the accompanying notes form an integral
примечание совет - council note
Примечательно, скорость - remarkable rate
примечание назад - note back
Пожалуй, наиболее примечательным является прогресс в осуществлении международного совместного проекта по созданию синтетического генома дрожжей. |
Perhaps of greatest note is progress in the international collaborative project to build a synthetic yeast genome. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Наиболее примечательно, что он используется для кодирования сигнала, чтобы представить дискретный сигнал в более избыточной форме, часто в качестве предварительного условия для сжатия данных. |
Most notably, it is used for signal coding, to represent a discrete signal in a more redundant form, often as a preconditioning for data compression. |
Наиболее примечательно, что Сингман Ри саботировал и распустил банмин теугви. |
Most notably, Syngman Rhee sabotaged and dissolved the banmin teugwi. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Наиболее примечательной была его победа над Аламаннами в 367 году в битве при Солисинии. |
Most notable was his victory over the Alamanni in 367 at the Battle of Solicinium. |
Наиболее примечательной особенностью этого кратера является низкое альбедо внутреннего пола, которое имеет тот же более темный оттенок, что и Маре Ингении на севере. |
The most notable feature of this crater is the low albedo interior floor, which has the same darker hue as the Mare Ingenii to the north. |
Наиболее примечательно, что он используется Уолтом Диснеем в воображении в тематических парках Диснея. |
Most notably, it is used by Walt Disney Imagineering in the Disney Theme Parks. |
Наиболее примечательно, что фон в GTG плоский, пространство-время Минковского. |
Most notably, the background in GTG is flat, Minkowski spacetime. |
Наиболее примечательно, что израильское движение За реформы и прогрессивный иудаизм отвергло патрилинейное происхождение и требует официального обращения для всех, кто не имеет еврейской матери. |
Most notably, the Israel Movement for Reform and Progressive Judaism has rejected patrilineal descent and requires formal conversion for anyone without a Jewish mother. |
Наиболее примечательно, что Вальс Голубой Дунай Иоганна Штрауса исполнялся в конце большинства постановок. |
Most notably, the Blue Danube Waltz by Johann Strauß was played at the end of most productions. |
Такие болота могут также сохранять человеческие волосы и одежду, одним из наиболее примечательных примеров является Эгтведская девушка, Дания. |
Such bogs can also preserve human hair and clothing, one of the most noteworthy examples being Egtved Girl, Denmark. |
Ниже приведены наиболее примечательные цены более поздних лет. |
The following are the most remarkable prices of later years. |
Наиболее примечательно, что Фанни Каплан была казнена 4 сентября 1918 года за попытку покушения на Ленина шестью днями ранее. |
Most notably, Fanny Kaplan was executed on 4 September 1918 for her attempt to assassinate Lenin six days earlier. |
Наиболее примечательно, что они используют 12, 7,4 и 5-вольтовые блоки питания. |
Most notably these use 12, 7.4, and 5-volt powerbanks. |
Наиболее примечательными историческими событиями являются основание аббатства Квмир и Битва при Брин-Гласе, произошедшая 22 июня 1402 года во время восстания Овейна Глиндра. |
The most notable historic events are the founding of Cwmhir Abbey and the Battle of Bryn Glas, fought on 22 June 1402 during the rebellion of Owain Glyndŵr. |
Наиболее примечательно, что синдром Нунана с гипертрофической кардиомиопатией связан с повышенной смертностью. |
Most notably, Noonan syndrome with hypertrophic cardiomyopathy is associated with increased mortality. |
В 1956 году Пакерс вернулись к 4-8-му сезону, наиболее примечательному для составления проекта Университета Алабамы QB Барта Старра. |
The Packers fell back to 4–8 in 1956, a season most noteworthy for the drafting of University of Alabama QB Bart Starr. |
Мол этот для удобства китов и кораблей в нескольких местах перерезан воротами, из которых наиболее примечательными являются проливы Зондский и Малаккский. |
This rampart is pierced by several sally-ports for the convenience of ships and whales; conspicuous among which are the straits of Sunda and Malacca. |
Наиболее примечательными из них были бы машинописные страницы, которые Венди находит на столе Джека. |
The most notable of these would be the typewritten pages Wendy discovers on Jack's desk. |
Наиболее примечательно, что это называется мотивом спирали-поворота-спирали, который допускает димеризацию с H2B. |
Most notably, this is termed the helix-turn-helix motif, which allows for dimerization with H2B. |
Наиболее примечательными онлайн-анимационными творениями компании являются спорный мультипликационный мультфильм Мистер Вонг и квир Дак. |
The most noteworthy online animation creations of the company are the controversial animated cartoon Mr. Wong and Queer Duck. |
Примечательно, что среди наиболее развитых стран некоторые по-прежнему носят ограничительный и автократический характер. |
Notably, among most improved countries, some continue to be restrictive and autocratic. |
Наиболее примечательно, что должность главного операционного директора, которую занимал Шарль Декари, была отдана финансовому юристу Джонатану Тетро. |
Most notably, the position of chief operating officer held by Charles Décarie was given to finance lawyer Jonathan Tétrault. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Наиболее примечательно, что она заняла 127-е место в главном турнире чемпионата по безлимитному холдему за $10 000, обналичив $49 108 и став предпоследней женщиной, стоящей в этом турнире. |
Most notably, she finished 127th in the $10,000 No-Limit Hold-Em Championship Main Event, cashing for $49,108 and was the second-to-last woman standing in the event. |
Наиболее примечательно, что в Аваде восстание приняло характер патриотического восстания против британского присутствия. |
Most notably in Awadh, the rebellion took on the attributes of a patriotic revolt against British presence. |
Наиболее примечательно, что Джеймс Болдуин, американский писатель, написал свой взгляд на события в эссе, известном как принцы и державы. |
Most notably James Baldwin, an American writer, wrote his view on the events in an essay known as Princes and Powers. |
Наиболее примечательными из них являются образование шлакового конуса в 18 веке и извержение пика Лассена в 1914-1921 годах. |
Most notable of these is the 18th century formation of Cinder Cone and the 1914 to 1921 eruption of Lassen Peak. |
Наиболее примечательными примерами являются индийский субконтинент и Аравийский полуостров. |
The most notable examples are the Indian subcontinent and the Arabian Peninsula. |
Наиболее примечательно, что он участвовал в падении комендантского часа в 1970 году и осуществил бомбардировку Олдершота в 1972 году. |
Most notably, it was involved in the 1970 Falls Curfew and carried out the 1972 Aldershot bombing. |
Наиболее примечательно, что самолеты участвовали в обороне Берлина. |
Most notably the aircraft participated in the defence of Berlin. |
Некоторые из наиболее примечательных примеров перечислены здесь в порядке их публикации и описывают опыт примерно того же десятилетия, если не указано иное. |
Some of the more notable examples are listed here in order of their publication date, and recount experiences of roughly the same decade unless noted otherwise. |
Наиболее примечательно, что радикальные исламистские боевики захватили Дерну в 2014 году и Сирт в 2015 году от имени Исламского государства Ирака и Леванта. |
Most notably, radical Islamist fighters seized Derna in 2014 and Sirte in 2015 in the name of the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Наиболее примечательным является Пондок современного Даруссалама Гонтора, расположенный в деревне Гонтор в Мларакском районе. |
The most notable is the Pondok Modern Darussalam Gontor located in the village of Gontor in the Mlarak District. |
Наиболее примечательным из этих интерфейсов является стандартный интерфейс потоков, который позволяет передавать выходные данные одной команды на вход другой. |
The most notable of these interfaces is the standard streams interface, which allows the output of one command to be passed to the input of another. |
Наиболее примечательно, что в качестве вступительного трека фильма был использован разум пришельца из Правды в глазах космического корабля. |
They say that since its outline is spherical, ... the Earth should be the center of the universe, around which the heaven is whirling. |
Примечательно, что движение За мир Божий началось в Аквитании, Бургундии и Лангедоке, областях, где центральная власть была наиболее полностью раздроблена. |
Significantly, the Peace of God movement began in Aquitaine, Burgundy and Languedoc, areas where central authority had most completely fragmented. |
Наиболее примечательно, что 21 грамм был взят в качестве названия фильма в 2003 году, который ссылается на эксперимент. |
Most notably, '21 Grams' was taken as the title of a film in 2003, which references the experiment. |
Наиболее примечательно, что атлантическая провинция Новая Шотландия-Это латинское название Новой Шотландии. |
Most notably, the Atlantic province of Nova Scotia is Latin for New Scotland. |
Наиболее примечательным из них был Леонардо да Винчи, хотя его работы оставались неизвестными до 1797 года, и поэтому не оказали никакого влияния на развитие событий в течение последующих трехсот лет. |
Most notable of these was Leonardo da Vinci, although his work remained unknown until 1797, and so had no influence on developments over the next three hundred years. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Наиболее примечательной из них является загадка-дус о поиске слов, оканчивающихся на-дус, которая была популярна в 1880-х годах. |
The most-notable of these is the -dous puzzle of finding words ending in -dous, which was popular in the 1880s. |
Наиболее примечательно, что блогер Энди Тоул написал на Towleroad. |
Most notably, blogger Andy Towle wrote on Towleroad. |
Среди многих примеров в Наре и Осаке наиболее примечательным является Дайсен-Кофун, обозначенный как Гробница императора Нинтоку. |
Among many examples in Nara and Osaka, the most notable is the Daisen-kofun, designated as the tomb of Emperor Nintoku. |
Наиболее примечательно, что в британской версии раздел, посвященный высокому парню, был удален из юмористических клипов из фильма. |
Most notably, in the UK version, the section detailing The Tall Guy has humorous clips from the film removed. |
Наиболее примечательной была длина эластичных щупалец, которая, по некоторым оценкам, в 15-20 раз превышала длину мантии. |
Most remarkable was the length of the elastic tentacles, which has been estimated at up to 15–20 times the mantle length. |
Его научные публикации были многочисленны и охватывали широкую область, но наиболее примечательной его работой была эмбриология. |
His scientific publications were numerous, and covered a wide field, but his most noteworthy work was embryological. |
Однако наиболее примечательно, что он был владельцем команды Super Aguri F1, которая участвовала в Формуле-1 с 2006 по 2008 год. |
Most notably however, he was the owner of the Super Aguri F1 team, which participated in Formula One from 2006 to 2008. |
Наиболее примечательно то, что вьетнамский язык, насколько мне известно, является единственным из них тональным. |
Most notable is that Vietnamese is, to my knowledge, the only one of these that is tonal. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Я расширил это из абсолютно не примечательной статьи раздела, но, подумав об этом, действительно нет никакого способа, которым это может вырасти отдельно. |
I expanded this from an absolutely non-notable section article, but upon thinking about it, there's really no way this can grow separately. |
Он также задокументировал и описал другие примечательные события, в том числе торжественное открытие Восточного салона, ставшего впоследствии знаменитым в истории Старого Запада. |
He also documented and described other notable events, including the grand opening of the Oriental Saloon, which later become famous in Old West history. |
Его примечательные особенности включают в себя мост длиной 10,5 метров, сделанный из двух природных камней. |
Its notable features include a bridge 10.5 meters long made of two natural stones. |
Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC. |
Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer. |
Гол был примечательным отчасти из-за того, что М'Чангама не должен был появиться в матче. |
The goal was notable due in part to the fact that M'Changama was not scheduled to appear in the match. |
В одном примечательном эпизоде Декстер инсценировал свою собственную смерть, чтобы посмотреть, как люди отреагируют. |
In one notable episode, Dexter faked his own death to see how people would react. |
Вы утверждаете, что эта картина не примечательна и тщеславна. |
You claim this picture as not notable and vain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее примечательным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее примечательным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, примечательным . Также, к фразе «наиболее примечательным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
