Наиболее соответствующее действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был, пожалуй, наиболее - was perhaps the most
были наиболее опасны - were the most dangerous
времена наиболее нуждающихся - times of greatest need
в наиболее пострадавших - in the most affected
жизнь наиболее - life of the most
это одна из наиболее частых - is one of the most frequent
наиболее важные способы - the most important ways
увеличилась наиболее - increased the most
наиболее вовлечены - the most involved
наиболее воинственная - most militant
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
будет осуществляться в соответствии - will be in accordance
будет работать в соответствии с - will work according to
должно толковаться в соответствии с - shall be interpreted in accordance with
должны быть подготовлены в соответствии - should be prepared in accordance
заканчивается в соответствии с - ends according to
социальное соответствие - social compliance
сертифицировано на соответствие с - is certified to comply with
на соответствие - for accordance
соответствие с новым - compliance with the new
приводить в соответствие два счета - reconcile two accounts
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
оплата за действие - pay per action
правильное действие - right action
Действие выдается - action is issued
действие набора - recruitment action
Действие находится на рассмотрении - action is pending
действие рпг - action rpg
действие-ориентированный подход - action-oriented approach
ввести в действие процессы - put in place processes
длительное действие, антихолинергические - long-acting anticholinergics
дальнейшее введение в действие - further operationalization
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
useState и useEffect, которые наиболее часто используются,предназначены для контроля состояний и побочных эффектов соответственно в компонентах React. |
useState and useEffect, which are the most used, are for controlling states and side effects respectively in React Components. |
Хотя опубликованные исследования не вполне соответствуют современным стандартам,они остаются наиболее важным источником для поиска контекстов портретных мумий. |
Although the published studies are not entirely up to modern standards, they remain the most important source for the find contexts of portrait mummies. |
Основной целью этой работы на местах является как можно более раннее выявление психических проблем и предоставление обслуживания, наиболее адаптированного к соответствующей ситуации. |
The main aim of such outreach activities is to detect psychological problems as early as possible and to provide the most appropriate care available. |
Эти директивы могут быть истолкованы в соответствии с личными интересами, что, в свою очередь, способствует достижению целей фракций в том, чтобы быть наиболее лояльными к Мао Цзэдуну. |
These directives could be interpreted to suit personal interests, in turn aiding factions' goals in being most loyal to Mao Zedong. |
Объем обычно больше, чем у соответствующего твердого тела, наиболее известным исключением является вода, H2O. |
The volume is usually greater than that of the corresponding solid, the best known exception being water, H2O. |
Логика заключается в том, что это обеспечивает наиболее прямой способ проверить, соответствует ли содержание ссылкам. |
The rationale is this provides the most direct means to verify whether the content is consistent with the references. |
Эти восемь мест распределяются среди наиболее успешных кандидатов, принадлежащих к соответствующей общине, а также к наиболее успешной политической партии. |
These eight seats will be distributed among the most successful candidate belonging to the appropriate community, as well as the most successful political party. |
проекты, которые считаются наиболее важными в плане обеспечения надежной и эффективной эксплуатации зданий и помещений и соответствующих объектов инфраструктуры для поддержки основных программ. |
For example, the application of energy-saving technologies to existing buildings requires significant architectural and engineering modifications. |
Оставшиеся места, не заполненные в соответствии с нормами представительства каждой политической партии, распределяются на основе принципа наиболее высокого показателя среднего числа голосов. |
Remaining places not filled by application of the party quotient will be distributed by applying a highest average vote formula. |
Предложение, наиболее соответствующее главному разделу статьи, выделено жирным шрифтом. |
The sentence most relevant to the Lead section of the article is in bold. |
CCT-это цветовая температура излучателя черного тела, которая для восприятия цвета человеком наиболее точно соответствует свету от лампы. |
CCT is the color temperature of a black-body radiator which to human color perception most closely matches the light from the lamp. |
Эти типы, как говорят, наиболее распространены в Северной, Центральной и Южной Франции соответственно. |
These types were said to be most prevalent in north, central, and southern France respectively. |
Наблюдайте VDS на VGS и IDS, которые наиболее точно соответствуют тому, что ожидается в конвертере buck. |
Observe VDS at the VGS and IDS which most closely match what is expected in the buck converter. |
Его наиболее заметная точка сзади соответствует остистому отростку седьмого грудного позвонка. |
Its most prominent point behind corresponds to the spinous process of the seventh thoracic vertebra. |
Учитывая большой диапазон отмеченных размеров, наиболее вероятно, что один размер для вагинального устройства не будет соответствовать всем вагинам. |
Given the large range in the dimensions noted, it is most likely that one size for a vaginal device will not fit all vaginas. |
Наиболее распространенными типами физических токенов являются смарт-карты и USB-токены, для которых требуется считыватель смарт-карт и USB-порт соответственно. |
The most common types of physical tokens are smart cards and USB tokens, which require a smart card reader and a USB port respectively. |
Наиболее распространенной данной возрастной группой для соответствия была та демографическая, так что, похоже, мы нацелились правильно. |
The most common given age group for appropriateness was that demographic, so it looks like we aimed right. |
Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития. |
The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development. |
Среди наиболее популярных - Marc Jacobs и Gucci, названные в честь Marc Jacobs и Guccio Gucci соответственно. |
Among the more popular include Marc Jacobs and Gucci, named for Marc Jacobs and Guccio Gucci respectively. |
Когда компилятор видит экземпляр такого шаблона класса в коде, он обычно выбирает наиболее специализированное определение шаблона, соответствующее экземпляру. |
When the compiler sees such a class template instantiated in code, it will generally choose the most specialized template definition that matches the instantiation. |
Метод мутатора наиболее часто используется в объектно-ориентированном программировании, в соответствии с принципом инкапсуляции. |
The mutator method is most often used in object-oriented programming, in keeping with the principle of encapsulation. |
Самые последние данные свидетельствуют о том, что степенная функция обеспечивает наиболее близкое математическое соответствие функции забывания. |
The most recent evidence suggests that a power function provides the closest mathematical fit to the forgetting function. |
Углекислый газ и вода являются наиболее часто используемыми сверхкритическими жидкостями, которые используются для обеззараживания и выработки электроэнергии, соответственно. |
Carbon dioxide and water are the most commonly used supercritical fluids, being used for decaffeination and power generation, respectively. |
как правило, они ориентированы на фильтрацию и находят документы, наиболее соответствующие человеческим запросам. |
are generally focused on filtering and that find documents most relevant to human queries. |
Это было в соответствии с политикой Военно-Воздушных Сил по сохранению старейших и наиболее прославленных подразделений в период крупных сокращений сил. |
This was in keeping Air Force's policies of retaining the oldest and most illustrious units during a period of major force reductions. |
Сначала вычисляется, какие пользователи в Office Graph наиболее соответствуют текущему контексту. |
First, it calculates which users in the Office Graph are most relevant to the current context. |
Выберите шаблон, который наиболее точно соответствует поведению, которое вы пытаетесь исправить. |
Choose the template that most closely matches the behavior you are trying to correct. |
Система поиска по веб-сайту ООН основана на использовании сложных методов сопоставления текстовых файлов, что позволяет получить наиболее важные и актуальные для Вашего запроса страницы. Например, она позволяет анализировать не только соответствующие запросу страницы, но также и связанные с ними страницы. |
To enter a query, type in a few descriptive words and press the Enter key or click the Go button for a list of relevant results. |
В настоящем отчете не указаны транспортные средства 28BPL или 47BPL, но они перечислены здесь в группах A и C соответственно как наиболее вероятная группа. |
This report does not identify vehicles 28BPL or 47BPL, but they are listed here in groups A and C respectively as the most likely grouping. |
Три наиболее распространенные фамилии в материковом Китае-Ли, Ван И Чжан, которые составляют 7,9%, 7,4% и 7,1% соответственно. |
The three most common surnames in Mainland China are Li, Wang and Zhang, which make up 7.9%, 7.4% and 7.1% respectively. |
Согласно принципу рациональности Поппера, агенты действуют наиболее адекватным образом в соответствии с объективной ситуацией. |
According to Popper’s rationality principle, agents act in the most adequate way according to the objective situation. |
Людям наиболее комфортно вести себя так, чтобы это соответствовало их собственным привычным нормам поведения. |
It is most comfortable for people to engage in behaviour which conforms to their own personal habitual norms. |
Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты. |
Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares. |
Нейронная активность в этой части мозга наиболее сильно соответствует объективным физическим свойствам звука. |
Neural activity in this brain part corresponds most strongly with the objective physical properties of a sound. |
В следующей таблице представлены наиболее крупные благотворители по расчетной сумме, выделяемой на благотворительность, соответствующей доллару США. |
The following table orders the greatest philanthropists by estimated amount given to charity, corresponding to USD. |
Там Европа видится, в соответствии с описанием Рипы, как наиболее благородно одетая, в дополнение к тому, что она окружена реликвиями искусства, науки и церкви. |
There, Europe is seen, in accordance with Ripa’s depiction, as being the most nobly clad, in addition to being surrounded by relics of art, science, and the church. |
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту. |
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities. |
Как может Поля идентификатора протокола, в соответствии с ARINC 429 поля этикетки являются наиболее значимыми передаваться первой. |
Like CAN Protocol Identifier Fields, ARINC 429 label fields are transmitted most significant bit first. |
Наиболее ценные фрагменты имеют герб того места, где была найдена древность, или расположение ориентира—так называемые соответствующие гербы. |
The most valuable pieces have a crest of the place where the antiquity was found or of the location of the landmark—so called 'matching crests'. |
Большинство государств предоставляют конкретный lex soli-в применении соответствующего jus soli—и это наиболее распространенное средство приобретения гражданства. |
Most states provide a specific lex soli—in application of the respective jus soli—and it is the most common means of acquiring nationality. |
Когда это делается для каждой возможной длины ключа, самый высокий средний I. C. Тогда соответствует наиболее вероятной длине ключа. |
When that is done for each possible key length, the highest average I.C. then corresponds to the most-likely key length. |
Я думаю, что эта статья вполне соответствует нынешнему консенсусу наиболее качественных надежных источников. |
I think the article does fairly represent the current consensus of the best-quality reliable sources. |
Одна из его идей, которая считается наиболее важной для понимания его теологии, - это его понятие соответствий. |
One of his ideas that is considered most crucial for the understanding of his theology is his notion of correspondences. |
Кроме того, я соответствующим образом отклонил статью и удалил некоторые из наиболее вопиющих строк POV. |
I have also correspondingly nPOVed the article and removed some of the more egregious POV lines. |
Это соответствует стремлению обеспечить физическое присутствие, которое является наиболее целесообразным с точки зрения затрат и реально отвечает национальным приоритетам в области развития;. |
This is in line with the desire to adopt tailored physical presences that are cost efficient and respond effectively to national development priorities;. |
Разрешение фрагментов ДНК в соответствии с различиями в размерах и / или конформации является наиболее важным шагом в изучении этих особенностей генома. |
Resolving DNA fragments according to differences in size and/or conformation is the most critical step in studying these features of the genome. |
Я выступаю за № 1 как наиболее пригодный для использования и соответствующий целям WP. |
I advocate #1 as the most usable and in line with WP goals. |
Это наиболее полное представление поляризованного электромагнитного излучения и соответствует в целом эллиптической поляризации. |
This is the most complete representation of polarized electromagnetic radiation and corresponds in general to elliptical polarization. |
В соответствии с ними большинство всегда может проявить свою волю перед лицом наиболее решительной и энергичной оппозиции меньшинства. |
Under them a majority may work its will at all times in the face of the most determined and vigorous opposition of a minority. |
С другой стороны, некоторые фрагменты, наиболее точно соответствующие Масоретскому тексту, были найдены в пещере 4. |
On the other hand, some of the fragments conforming most accurately to the Masoretic text were found in Cave 4. |
Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность. |
Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
Это должно оплачиваться соответственно. |
We should be paid accordingly. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
Аналогичные исследования проводились во Франции и Италии в 1906 и 1908 годах соответственно. |
Similar investigations were conducted in France and Italy, in 1906 and 1908, respectively. |
Как правило, за GAWR следуют либо буквы FR, либо RR, которые обозначают соответственно переднюю или заднюю оси. |
Typically, GAWR is followed by either the letters FR or RR, which indicate front or rear axles respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее соответствующее действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее соответствующее действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, соответствующее, действие . Также, к фразе «наиболее соответствующее действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
