Наименее ограниченное состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наименее (возможно) - the least (possible)
наименее соответствующий - least appropriate
наименее возможно - least possible
наименее обеспеченный слой населения - least wealthy part of the population
номограмма для выбора наименее эрозионноопасного способа использования земель - conservation policy nomograph
наименее часто используемый - least frequently used
наименее развитая страна - least developed country
Синонимы к наименее: меньше всего, менее других
Значение наименее: Менее всего, меньше всех.
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
не ограниченный условиями - unrestricted
ограниченный охват - limited scope
ограниченный срок действия - limited duration
ограниченный иммунитет - limited immunity
ограниченный характер - limited nature
ограниченный скоростью внешних устройств - peripheral bound
ограниченный спектр - bounded spectrum
ограниченный носитель - bounded support
ограниченный бюджет - tight budget
ограниченный синусоидальный сигнал - clipped sine wave signal
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
состояние общественного мнения - state of public opinion
взвешенное состояние - suspension
плачевное состояние - deplorable condition
терять состояние или положение - lose one’s fortune
состояние материи - state of matter
газообразное состояние - gaseous state
патологическое состояние плода - fetal distress
бешеное состояние - rabid state
парообразное состояние - vaporous state
свободное состояние CCD - ccd idle state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Кроме того, совет не имел права сохранять ограничение на дорожное обслуживание в дополнение к состоянию линии застройки. |
The Council, furthermore, was not entitled to retain the road service restriction in addition to the building line condition. |
По состоянию на 1 января 2016 года, 5-летняя ограниченная продолжительность распространенности лимфомы Ходжкина составила 37 513, что составляет 0,71% от всех диагностированных раковых заболеваний в США. |
As of January 1, 2016, the 5-year limited duration prevalence of Hodgkin Lymphoma was 37,513 representing 0.71% of all diagnosed cancers in the U.S. |
Это ограничение связано с принципом исключения Паули, который утверждает, что два фермиона не могут иметь одно и то же квантовое состояние. |
She advises Cullen to go through the swamp to reach the railroad tracks, while she and Joker drive off in her car. |
В некоторых случаях врач может быть не в состоянии удалить плод неповрежденным из-за анатомических ограничений. |
In some cases, the physician may not be able to remove the fetus intact due to anatomical limitations. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
Для других ограничений другие функции состояния с размерами энергии будут сведены к минимуму. |
For other constraints, other state functions with dimensions of energy will be minimized. |
Существуют лишь ограниченные возможные состояния энергии для электронов, атомов и молекул. |
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. |
Это происходит во время состояний повышенного окисления жирных кислот, таких как голодание, голодание, ограничение углеводов или длительная физическая нагрузка. |
This occurs during states of increased fatty acid oxidation such as fasting, starvation, carbohydrate restriction, or prolonged exercise. |
Обзор 2017 года выявил лишь ограниченные доказательства эффективности каннабиса в облегчении хронической боли в нескольких состояниях. |
A 2017 review found only limited evidence for the effectiveness of cannabis in relieving chronic pain in several conditions. |
По состоянию на 2002 год улучшения были ограничены продолжающейся нерегулируемой добычей полезных ископаемых. |
As of 2002 improvements were limited by continued unregulated mining. |
По состоянию на 2007 год только 36% населения были подвержены строгому ограничению на одного ребенка. |
As of 2007, only 36% of the population were subjected to a strict one-child limit. |
Более конкретно, это слово было ограничено эмоциональными состояниями, объектом которых является живое существо, например человек или животное. |
More specifically, the word has been restricted to emotional states, the object of which is a living thing such as a human or animal. |
Хотя он не в состоянии предотвратить принятие законопроектов, за исключением некоторых ограниченных обстоятельств, он может задержать принятие законопроектов и заставить Палату общин пересмотреть свои решения. |
While it is unable to prevent Bills passing into law, except in certain limited circumstances, it can delay Bills and force the Commons to reconsider their decisions. |
Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами. |
Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents. |
По состоянию на 2003 год она имела ограниченное признание в некоторых европейских и американских городах. |
As of 2003, it had limited acceptance in some European and U.S. cities. |
Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются. |
Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
Although spinal fusion surgery is widely performed, there is limited evidence for its effectiveness for several common medical conditions. |
По состоянию на январь 2009 года производство модели 154M все еще было ограничено, несмотря на предыдущие объявления о завершении производства в 2006 году. |
There was still limited production of the 154M model as of January 2009 despite previous announcements of the end of production in 2006. |
В Exchange 2016 Active Manager выполняет все те же проверки и фазы BCS, включая кроме них использование ограничения на ухудшение состояния работоспособности. |
In Exchange 2016, Active Manager runs through all of the same BCS checks and phases, but now it also includes the use of a constraint of the decreasing order of health states. |
По состоянию на 2014 год, 19 международных школ в Пекине ограничены для не-Майнландцев. |
As of 2014, 19 international schools in Beijing are restricted to non-Mainlanders. |
Если система находится в состоянии ограничения, то обе части могут свободно перемещаться в одной из степеней свободы. |
If a system is under constrained then the two parts are free to move in one of the degrees of freedom. |
Контекст - это состояние ограниченной конкуренции, в котором рынок разделяется небольшим числом производителей или продавцов. |
The context is a state of limited competition, in which a market is shared by a small number of producers or sellers. |
Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий. |
GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions. |
Языки ООП обычно не предлагают формальных ограничений безопасности для внутреннего состояния объекта. |
OOP languages do not normally offer formal security restrictions to the internal object state. |
Другая точка зрения состоит в том, что причины и следствия-это состояния дел, причем точная природа этих сущностей определяется менее ограниченно, чем в философии процесса. |
Another view is that causes and effects are 'states of affairs', with the exact natures of those entities being less restrictively defined than in process philosophy. |
Порой мне становится страшно, когда я слышу, чего от нас ожидают, поскольку мы не в состоянии творить чудеса при ограниченных ресурсах. |
It scares me sometimes to hear of the kind of expectations some have, given our ability to do magic with limited resources. |
Научно обоснованные данные, касающиеся использования лазеров в хирургии позвоночника, ограничены, а их безопасность и эффективность по состоянию на 2017 год были плохо изучены. |
Evidence-based data surrounding the use of lasers in spine surgery is limited and its safety and efficacy were poorly understood as of 2017. |
У меня также было максимальное ежедневное ограничение потерь для предохранения против любого неожиданного состояния рынка или ошибки в программном обеспечении. |
I also had a maximum daily loss limit to safeguard against any unexpected market conditions or a bug in my software. |
По состоянию на декабрь 2017 года в дивизии насчитывалось около 29 000 солдат, по сравнению с 35 000 солдат всего за три года до этого из-за бюджетных ограничений. |
As of December 2017, the division had about 29,000 soldiers, down from 35,000 soldiers just three years prior because of budget restraints. |
Условие означает, что система должна быть в состоянии выполнить или произвести результат, заданный определенным ограничением. |
Condition means that the system should be able to run or produce the result given a specific constraint. |
У людей такие состояния включают преждевременные роды, ограниченное потребление питательных веществ, быстрый рост и некоторые болезненные состояния. |
In humans, such conditions include premature birth, limited nutrient intake, rapid growth, and certain disease states. |
Ухудшение состояния школьных зданий также объясняется косвенным воздействием эмбарго из-за ограниченного наличия строительных материалов. |
The deterioration of school facilities is also owed to the indirect impact of the embargo, because of the limitations on the availability of construction materials. |
Так, из-за задержек студенты уже оказались не в состоянии попасть на плановые курсы, причем произошло это еще до введения новых ограничений. |
Students, for example, were already finding themselves unable to attend planned courses because of delays, even before the latest restrictions. |
Свобода ограничена законами как в естественном состоянии, так и в политическом обществе. |
Freedom is constrained by laws in both the state of nature and political society. |
Все современные религии формировались в рамках моделей и концепций цивилизаций и с учетом их состояния и положения. Все религии основаны на одних и тех же представлениях, руководствуются одними и теми же ограничениями, все они по своей сути патриархальны. |
All modern religions were created within the constructs of the city of civilization, having similar constructs and limitations, all patriarchal. |
Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство. |
Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space. |
Тем не менее, по состоянию на декабрь 2012 года, в Великобритании, Австралии, Дании и Финляндии существует ограниченная поддержка экстренных вызовов. |
However, as of December 2012, there is limited support for emergency calls in the United Kingdom, Australia, Denmark, and Finland. |
Зарплата сотрудников компании по состоянию на 2009 год ограничена 168 411 долларами США. |
Members' employees' salary is capped at $168,411 as of 2009. |
Это возможно только в том случае, если число высокоэнергетических состояний ограничено. |
This is only possible if the number of high energy states is limited. |
Несмотря на это ограничение, экстракция с использованием особо реакционноспособных жидкостей была протестирована, в том числе в сверхкритическом состоянии. |
Despite this constraint, extraction using especially reactive fluids has been tested, including those in a supercritical state. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
When India became part of the British Empire, there was a break in tradition, and Hindu and Islamic law were supplanted by the common law. |
В результате дальнейшее развитие Земли стало несколько ограниченным, хотя клуб все еще был в состоянии купить несколько домов вокруг Земли в конце 1940-х годов. |
Further ground development became somewhat limited as a result, though the club was still in a position to buy up several houses around the ground in the late 1940s. |
Двумерные системы вихрей, ограниченные конечной областью, могут образовывать состояния теплового равновесия при отрицательных температурных состояниях. |
The two-dimensional systems of vortices confined to a finite area can form thermal equilibrium states at negative temperature states. |
В более общем смысле это состояние, когда человек преодолевает все ограничения и испытывает единство со Вселенной. |
In a more general sense, it is the state where one transcends all limitations and experiences oneness with the universe. |
Ограниченный интерфейс системы, не в состоянии переопределить протокол безопасности. |
Limited system interface, unable to override security protocol. |
Эти добавки имеют ограниченное тестирование в клинических испытаниях на людях, и их потенциал для лечения ДГПЖ, андрогенной алопеции и связанных с ними состояний неизвестен. |
These supplements have limited testing in human clinical trials, and their potential for the treatment of BPH, androgenic alopecia, and related conditions is unknown. |
Энтропия-это функция состояния системы, которая говорит об ограничениях возможности преобразования тепла в работу. |
Entropy is a function of the state of a system which tells of limitations of the possibility of conversion of heat into work. |
Контроллер ограничен линейной системой, записи пространства состояний которой причинно зависят от истории параметров. |
The controller is restricted to be a linear system, whose state-space entries depend causally on the parameter’s history. |
Ограничения не распространяются на состояние войны, военный резерв и временный персонал министерства обороны Грузии. |
Limitations do not extend to the state of war, military reserve and temporary staff of the Defence Ministry of Georgia. |
Существуют более эффективные методы, позволяющие хранилищу ограничений вернуться в предыдущее состояние. |
More efficient methods for allowing the constraint store to return to a previous state exist. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне. |
UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
Его долговязая черная фигура и этот затерявшийся во тьме закоулок - все было так же мрачно, как мое душевное состояние. |
The sight of his lank black figure and the lonesome air of that nook in the dark were favourable to the state of my mind. |
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах свое душевное состояние и удалился. |
Nikolai said a few words to his brother about his state of mind and moved away. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименее ограниченное состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименее ограниченное состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименее, ограниченное, состояние . Также, к фразе «наименее ограниченное состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
