Наименее удачливые граждане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
особенно в наименее развитых - especially in the least developed
Африки и наименее - africa and the least
для наименее развитых стран - for the least developing countries
интеграция наименее развитых стран - integration of the least developed
наименее благоприятная конфигурация - least favorable configuration
наименее важный - least significant
наименее дорогой способ - least expensive way
наименее уклоняющийся от нуля - least deviating from zero
страны наименее развития - least development countries
развития в наименее развитых странах - development in the least developed
Синонимы к наименее: меньше всего, менее других
Значение наименее: Менее всего, меньше всех.
хваткий и удачливый человек - go-getter
удачливейший - lucky
будет удачлив - would be lucky
кто менее удачлив - who are less fortunate
любой человек будет удачлив иметь - any man would be lucky to have
наименее удачливые граждане - least fortunate citizens
удачливее - more fortunate
удачливый результат - fortunate outcome
я был достаточно удачлив, чтобы быть - i was lucky enough to be
удачливым и счастливым - lucky and happy
гражданская платформа - civic platform
великий гражданин - great citizen
гражданин грузии - citizen of Georgia
безопасность всех граждан - security of all citizens
заповедь гражданская - civic precept
граждан за рубежом - citizens abroad
граждане в оккупированном - citizens in the occupied
испанский гражданин - spanish citizen
выразить общее чувство всех граждан - to voice the universal sentiment of all citizens
я являюсь гражданином - i am a citizen of
Синонимы к граждане: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Значение граждане: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
Альтернативную медицину критикуют за то, что она использует в своих интересах наименее удачливых членов общества. |
Alternative medicine is criticized for taking advantage of the least fortunate members of society. |
Из насекомых он наименее проворен в воздухе, тяжелый и неспособный легко управлять креном и отклонениями. |
And it's the least agile of insects in the air, ponderous and unable easily to bank and swerve. |
Согласно результатам исследований Ван Минде, буканг является наименее часто используемым негатором в Амбонском малайском языке. |
According to van Minde's research findings, bukang is the least commonly used negator in Ambonese Malay. |
Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд. |
Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living. |
В этом столбце пишете ответ на вопрос, что я могу сделать, чтобы этого не произошло или стало наименее вероятным? |
In that column, you write down the answer to: What could I do to prevent each of these bullets from happening, or, at the very least, decrease the likelihood even a little bit? |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий. |
The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action. |
Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития. |
The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda. |
Не было также выполнено обязательство в отношении выделения 0,15 процента от ВНП на официальную помощь в целях развития наименее развитым странам. |
The objective of 0.15 per cent of GNP for official aid to the development of the least developed countries had not been attained either. |
Использовались также таблицы поправок, с помощью которых при несовместимости данных производился отбор из массива наименее важной информации и обеспечивались соответствующие исправления. |
Also used were correction tables which, in cases of incompatible data, choose from the least important information and provide the relevant correction. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы. |
More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base. |
Вы знаете принцип - наименее подозрительный чаще всего виновен. |
On the principle that the least likely suspect is most probably guilty, your stock is high. |
Наименее распространенная группа крови это A) B. |
The least common blood type is A) B. |
Но это наименее оскорбительная его форма. |
But it's the least offensive form of confession. |
I would begin with the less reputable firms. |
|
You, my dear Peter, were the least important person there. |
|
Только что в нижнюю залу вошел человек со Щепной улицы и сел за наименее освещенный стол. |
The man of the Rue des Billettes had just entered the tap-room and had seated himself at the table which was the least lighted. |
Ну а пока люди роятся в нашем старом хламе у нас перед домом, может, отдашь распоряжение остальным пришельцам, пусть остаются в домах, ведут себя наименее странно. |
So while people are picking through our old crap in the front yard, you might wanna give the heads-up to the other aliens to stay inside, maybe keep the strange to a minimum. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Мне нужна наименее ответственная из возможных. |
I'm looking for the least possible amount of responsibility. |
И, наименее вероятное, но мне оно по душе больше прочих - ты джедай. |
Or, and it's the least likely, but it's my favorite scenario, you're a Jedi. |
You'd think, in this family, that I would be the least likely. |
|
I find Brie to be among the least controversial of cheeses. |
|
Совершенно верно, - любезно согласился старикашка, и в голосе его послышались насмешливые интонации. - А вот Италия - одна из наименее преуспевающих наций на земле. |
'Exactly,' agreed the old man pleasantly, with a hint of taunting amusement. ' Italy, on the other hand, is one of the least prosperous nations on earth. |
В отряде Anseriformes насчитывается 126 видов, которые считаются наименее опасными. |
There are 126 species in the order Anseriformes assessed as least concern. |
Компании могут быть более избирательны в отношении тех, кого они нанимают, поэтому наименее квалифицированные и наименее опытные, как правило, будут исключены. |
Companies can be more selective in those whom they employ thus the least skilled and least experienced will typically be excluded. |
Благодаря своей приспособляемости к широкому спектру мест обитания и видов пищи, Индийский хохлатый дикобраз включен МСОП в список наименее опасных по состоянию на 2008 год. |
Due to its adaptability to a wide range of habitats and food types, the Indian crested porcupine is listed by the IUCN as Least Concern as of 2008. |
Поскольку доказательство придает своему заключению не больше правдоподобия, чем наименее правдоподобные из его аргументов, не имеет значения, что, например, утверждение 4 поддается проверке. |
Since a proof lends no more credibility to its conclusion than the least credible of its arguments, it does not matter that e.g. statement 4 is verifiable. |
Из первых четырех фильмов ужасов этот был наименее успешным на сегодняшний день, пока через двенадцать лет не вышел пятый фильм. |
Out of the first four Scary Movie films, this was the least successful to date, until the fifth film was released twelve years later. |
22 March is the least frequent, with 0.48%. |
|
Internet services are the least developed in Central Asia. |
|
Ledinci Стари является наиболее изолированной и наименее заселенных деревень, принадлежащих к Нови дачных участках сада. |
Stari Ledinci is the most isolated and least populated village belonging to Novi Sad’s suburban areas. |
В 2010 году исследование назвало штат Мэн наименее религиозным штатом в США. |
In 2010, a study named Maine as the least religious state in the United States. |
Очевидно, что в разделе избранных статей можно найти наименее важные и наименее информативные статьи. |
It's obvious that the Featured Article section is where one will find the LEAST important and LEAST informative articles. |
Масса урана примерно в 14,5 раза превышает массу Земли, что делает его наименее массивной из планет-гигантов. |
Uranus' mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets. |
Из-за тактической смены стилей он также наименее популярен среди болельщиков. |
Due to a tactical change of styles, it is also the least popular amongst fans. |
Данные часто считаются наименее абстрактным понятием, информация-наименее абстрактным, а знание-наиболее абстрактным. |
Data is often assumed to be the least abstract concept, information the next least, and knowledge the most abstract. |
В частности, Роулз утверждает, что все те, кто находится в исходном положении, будут придерживаться стратегии Максимина, которая максимизирует перспективы наименее обеспеченных. |
In particular, Rawls claims that those in the Original Position would all adopt a maximin strategy which would maximize the prospects of the least well-off. |
Я думаю, что мили, футы, дюймы выглядят наименее уродливыми, потому что их доля меньше, но я могу жить с любым из последних трех. |
Prior to TANF, Aid to Families with Dependent Children was a major federal assistance program that was coming under heavy criticism. |
Важно понять, какие особенности болевых шкал наиболее полезны, наименее полезны и какие помогают в понимании. |
It is important to understand what features of pain scales are most useful, least useful, and which aid in understanding. |
Уранская спутниковая система является наименее массивной среди планет-гигантов. |
The Uranian satellite system is the least massive among those of the giant planets. |
Ароматический обычно используется для черного и более темного цветов, и является наименее дорогим вариантом. |
Aromatic is generally used for black and darker colors, and is the least expensive option. |
Луга относятся к числу наименее защищенных биомов. |
Grasslands are among the least protected biomes. |
Международные деловые круги говорят, что бангладешская полиция является одной из наименее надежных в мире. |
International businesses have said that the Bangladeshi police force is one of the world's least reliable. |
Взаимоотношения внутри титанозавров относятся к числу наименее изученных из всех групп динозавров. |
Relationships within Titanosauria are amongst the least understood of all groups of dinosaurs. |
В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. |
The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. |
Губная гармошка, по крайней мере на мой взгляд, один из наименее вероятных инструментов, на которых он играл. |
Harmonica is, at least in my view, one of the least likely instruments for him to have played. |
Узлы в доске или доске наименее вредны, когда они проходят через нее под прямым углом к ее самой широкой поверхности. |
Knots in a board or plank are least injurious when they extend through it at right angles to its broadest surface. |
Один или несколько наименее популярных участников могут быть устранены в течение нескольких недель подряд, пока не появится победитель. |
One or more of the least popular contestants may be eliminated in successive weeks until a winner emerges. |
Они заботятся только о том, чтобы реализовать эти идеи наименее разрушительным образом. |
They care only about the implementation of those ideas in the least disruptive fashion. |
Богатые промышленно развитые страны, которые выделяют больше всего CO2, имеют больше ресурсов и поэтому наименее уязвимы к глобальному потеплению. |
Wealthy industrialised countries, which have emitted the most CO2, have more resources and so are the least vulnerable to global warming. |
Высокие показатели приема, вероятно, появятся в наиболее и наименее развитых городах и провинциях, таких как Пекин, Шанхай или Цинхай. |
High acceptance rates are likely to appear in the most and least developed cities and provinces, such as Beijing, Shanghai or Qinghai. |
Черные родные земли были экономически наименее продуктивными районами в стране. |
Black homelands were economically the least productive areas in the country. |
47% всех оцениваемых видов насекомых занесены в список наименее опасных. |
47% of all evaluated insect species are listed as least concern. |
Незначительное наказание - это наименее суровый вид наказания. |
A minor penalty is the least severe type of penalty. |
Наименее ограничительная работа в армии - это домработница и уборщица, для которой кандидаты должны быть только 8-м проходом. |
The least restrictive job in Army is House Keeper and Cleaner, for which candidates only have to be 8th pass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименее удачливые граждане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименее удачливые граждане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименее, удачливые, граждане . Также, к фразе «наименее удачливые граждане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
