Найти различные способы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как я должен найти - how am i supposed to find
Вы будете удивлены, чтобы найти - you will be surprised to find
Вы можете найти контактную информацию - you find the contact details
нам нужно найти способ - we need to find a way
найти на сайте - found at the site
найти долгосрочное решение - finding a lasting solution
можно найти в следующих - can be found in the following
я должен найти кого-то - i have to find someone
найти право - will find the right
установить, чтобы найти - set out to find
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
различные толкования - varying interpretations
трасс различной сложности - runs of varying complexity
генератор напряжений токов различной формы - polymorphous generator
изучить различные варианты - explore the various options
различные меры были приняты - various measures were being taken
различные средства коммуникации - different communication media
различные виды спорта - different types of sports
различные виды птиц - various bird species
обеспеченность картами различного масштаба и издания - heterogeneous map coverage
различная литература - various literature
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
традиционные способы рубок ухода - conventional thinning methods
раздел "Приемлемые способы оплаты" - payment methods accepted section
более эффективные и действенные способы - more efficient and effective ways
внедрить способы - introduce ways
преступные способы - criminal ways
способы совместной жизни - ways of living together
это способы - this ways
способы для выполнения - ways to carry out
Принятые способы оплаты - accepted methods of payment
способы просвещать - ways to educate
Синонимы к способы: означает, средства, значит, подразумевается, видов, понимается
Были изобретены различные творческие способы сбора этой энтропийной информации. |
Various imaginative ways of collecting this entropic information have been devised. |
Киви и береговые птицы с длинными клювами зондируют беспозвоночных; различные длины клюва и способы кормления береговых птиц приводят к разделению экологических ниш. |
Kiwis and shorebirds with long bills probe for invertebrates; shorebirds' varied bill lengths and feeding methods result in the separation of ecological niches. |
Это игра, которая является социальной и приходит к вам через все различные способы, которыми вы соединяетесь с окружающим миром. |
It's a game that's social and comes at you across all the different ways that you connect to the world around you. |
Современная наука указывает на различные способы, которыми генетика, диета и образ жизни влияют на продолжительность жизни человека. |
Modern science indicates various ways in which genetics, diet, and lifestyle affect human longevity. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
Начиная с 1990-х годов, реклама Axe изображала различные способы, которыми продукты якобы помогали мужчинам привлекать женщин. |
From the 1990s, Axe advertisements portrayed various ways the products supposedly helped men attract women. |
Скорее, между трансформированными и гибридизированными местными традициями и социальными практиками и зарождающейся мировой экономикой возникли различные способы артикуляции. |
Rather, various modes of articulation arose between transformed and hybridized local traditions and social practices and the emergent world economy. |
Существуют определенные значения и фактические значения полета, а также различные способы измерения и получения этих фактических значений полета. |
There are specified values and actual flight values, and various ways of measuring and deriving those actual flight values. |
Он также утверждал, что миазмы вызывают различные заболевания, поэтому он предложил найти подходящие и конкретные способы решения проблем. |
He also claimed that miasma caused various diseases, so he suggested that one should find apt and specific ways to resolve problems. |
Существуют различные способы покупки и финансирования акций, наиболее распространенным из которых является биржевой брокер. |
There are various methods of buying and financing stocks, the most common being through a stockbroker. |
В Риме субботний вечер, и горожане ищут различные способы провести вечер. |
It is Saturday night in Rome, and the townspeople are looking at various ways to spend the evening. |
Социологи нашли способы, с помощью которых уверенность в себе, по-видимому, действует по-разному в различных группах общества. |
Social scientists have found ways in which self-confidence seems to operate differently within various groups in society. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Учитывая ее различные формы, существуют различные способы представления неопределенности и моделирования реакции экономических агентов на нее. |
Given its different forms, there are various ways of representing uncertainty and modelling economic agents' responses to it. |
В этом откровенном эпизоде войны между полами Цирцея описывает различные способы, которыми можно и нужно приготовить все части свиньи. |
In this outspoken episode in the war between the sexes, Circe describes the various ways in which all parts of a pig could and should be cooked. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
Немарксистские подходы предполагают, что различные способы потребления культурных артефактов влияют на смысл продукта. |
The non-Marxist approaches suggest that different ways of consuming cultural artifacts affect the meaning of the product. |
Как и в случае с другими концепциями конфиденциальности, существуют различные способы обсуждения того, какие процессы или действия удаляют, оспаривают, уменьшают или атакуют конфиденциальность. |
As with other concepts about privacy, there are various ways to discuss what kinds of processes or actions remove, challenge, lessen, or attack privacy. |
Изменять назначения ресурсов для различных периодов времени (например день, неделя или месяц), чтобы оптимизировать способы использования работников. |
Modify resource assignments for different units of time, such as day, week, or month, to optimize how the workers are used. |
Однако применимые способы защиты различны. |
The applicable defences are different, however. |
В следующей таблице описаны различные способы использования дерева Фенвика. |
The following table describes various ways in which Fenwick tree can be used. |
Она обсуждает различные способы, которыми он может убить себя. |
She discusses various ways he can kill himself. |
Существуют различные способы хранения графиков в компьютерной системе. |
There are different ways to store graphs in a computer system. |
Они вдвоем обсуждали различные способы обработки дерева - жакоб, маркетри, буль и всевозможные его сорта: розовое, красное, орех, английский дуб, клен, птичий глаз. |
He discussed woods with him-rosewood, mahogany, walnut, English oak, bird's-eye maple, and the manufactured effects such as ormolu, marquetry, and Boule, or buhl. |
Существуют различные способы подхода к предмету, каждый из которых фокусируется на немного отличающемся вкусе класса Черн. |
There are various ways of approaching the subject, each of which focuses on a slightly different flavor of Chern class. |
Гендерное несоответствие у детей может иметь много форм, отражающих различные способы, которыми ребенок относится к своему полу. |
Gender nonconformity in children can have many forms, reflecting various ways in which a child relates to their gender. |
Мистер Гоби скользнул глазами по комнате и, выжидающе глядя на дверь, пробормотал, что существуют различные способы. |
Mr Goby's eyes swivelled right round the room and he murmured, looking expectantly at the door, that there were ways... |
Недавняя работа Биттнера, Тонхаузера описала различные способы, которыми тензорные языки, тем не менее, топчут время. |
Recent work by Bittner, Tonnhauser has described the different ways in which tenseless languages nonetheless mark time. |
Семиминутный анимационный фильм-это все вокруг вас-объясняет различные способы смерти людей. |
A seven-minute animated film, It's All Around You, explains the various ways people can die. |
Опыт, которым я поделилась сегодня с вами, учит, что для создания достоверной базы данных, представляющей природу человека и не вводящей нас в заблуждение, нам необходимо создавать способы для включения эмпатии, несовершенства и человеческих качеств в процесс сбора, анализа и представления различных данных. |
The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them. |
Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги. |
These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly. |
Существуют различные способы проверки на необъективность ответа. |
There are different ways to test for non-response bias. |
Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже. |
Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table. |
В интернете существуют различные формы общения и способы, которыми люди соединяются. |
Online, there are various forms of communication and ways that people connect. |
Оба они развивали радикально различные способы письма; ни один из них не мог считаться потенциально метафизическим поэтом. |
Both went on to develop radically different ways of writing; neither could be counted as potentially Metaphysical poets. |
Существуют различные способы измерения региональной функции стены. |
There are different ways to measure the regional function of the wall. |
В Приключениях Тома Сойера Марк Твен заставляет своих героев обсуждать различные способы такого лечения. |
In The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain has his characters discuss a variety of such remedies. |
Протестантские деноминации и другие христианские группы имеют различные другие способы обучения новообращенных, которые могут быть в значительной степени сосредоточены на Библии. |
Protestant denominations and other Christian groups have various other ways of instructing converts which may focus heavily on the Bible. |
Существуют различные способы для специализации после окончания училища, под названием Fachweiterbildung. |
There are different ways to specialize after the nursing schools, called Fachweiterbildung. |
Существуют различные способы определения сезонов, в том числе метеорологические и культурные. |
There are a variety of ways to define seasons, including meteorologically and culturally. |
Кроме продажи полных версий игр Xbox Live предоставляет различные способы опробовать игру перед покупкой. |
In addition to selling complete games, Xbox Live provides different ways to try out a game before you buy it. |
Страница начинается с, казалось бы, хорошего введения в тему, ссылающегося на различные способы мышления. |
The page starts out with a seemingly good introduction into the topic, referencing various ways of thought. |
Существуют различные способы, с помощью которых Конституции могут принимать во внимание право на питание или некоторые его аспекты. |
There are various ways in which constitutions can take the right to food or some aspect of it into account. |
Он также занимался гидродинамикой и исследовал способы расчета гидродинамических сил на различных типах конструкций. |
He also worked on hydrodynamics and investigated how to calculate hydrodynamic forces on various types of structures. |
Существуют различные способы укладки раствора вплотную к краю кирпича. |
There are different ways to lay the mortar close to the edge of the brick. |
Но если мы упрекнем Морской мир в том, что он делает для находящихся в неволе животных, мы должны будем более широко смотреть на способы содержания животных, выступающих в различных шоу. |
But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals. |
Добровольческое исследование взрослых Поляков показало, что различные способы опроса приводят к значительным различиям в доле людей, признающих гомосексуальную привлекательность гомосексуалистов. |
A volunteer-based research of adult Poles showed that different modes of survey produce significant differences in the share of people who admit homosexual attraction. |
You have to figure out different ways to convey ideas. |
|
Моральный дух падал с каждым годом, и различные национальности отказались от Империи и искали способы создать свои собственные национальные государства. |
Morale fell every year, and the diverse nationalities gave up on the Empire and looked for ways to establish their own nation states. |
Существуют различные способы использования систем ACH; терминология, относящаяся к различным типам транзакций, различается в разных странах. |
There are various usages of ACH systems; the terminology related to different types of transactions varying in different countries. |
Корпорация Microsoft не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые нашими клиентами; эти способы могут отличаться от изложенных в настоящем заявлении о конфиденциальности. |
Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of our customers, which may differ from those set forth in this privacy statement. |
И пока я жив, я буду находить всё новые и новые способы отблагодарить тебя за ещё один год жизни. |
As long as I am alive, I will find new and exciting ways to thank you for giving me another year. |
В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры. |
Different regions have different ways of treating the hide. |
Статья 128 утверждает, что способы доказывания женской однополой сексуальной активности в суде те же, что и для содомии. |
Article 128 asserts that the ways of proving female same-sex sexual activity in court are the same as for sodomy. |
Способы, в которых это обнаружение может произойти, очень многочисленны. |
The manners in which this detection can occur are very numerous. |
Эти проекты обеспечили инструменты, которые позволяют использовать альтернативные способы переопределения килограмма. |
These projects provided tools that enable alternative means of redefining the kilogram. |
Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные. |
Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти различные способы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти различные способы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, различные, способы . Также, к фразе «найти различные способы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
