Найти телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Найти телефон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
find phone
Translate
найти телефон -

- телефон [имя существительное]

имя существительное: telephone, phone, blower

сокращение: tel



Когда уровень сигнала определяется из достаточного количества точек, компьютерная система централизует телефон и может найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the signal strength is determined from enough locations, the computer system centralizes the phone and is able to find it.

Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant.

Чтобы найти вас и связаться с вами в продуктах Майкрософт, другие пользователи могут использовать предоставленные вами данные, такие как отображаемое имя, электронный адрес и телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some data you provide, such as your display name, email address and phone number, can be used to help others find and connect with you within Microsoft products.

По словам Дэвида Хорси, они также не проверяли его мобильный телефон, чтобы найти кого-то, кого он знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to David Horsey, they also did not check his cellphone to find someone he knew.

Если телефон не может найти альтернативную ячейку для перемещения, которая может принять вызов, вызов теряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the phone cannot find an alternative cell to which to move that can take over the call, the call is lost.

Как Дэвид Хорси относится к своей критике по поводу того, что полиция не проверила мобильный телефон Трейвона, чтобы найти кого-то, кого он знал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is David Horsey relevant with his criticism about police not checking Trayvon's cell phone to find someone he knew.

Электронный телефон работать не будет, надо найти дисковый или кнопочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay anything, running on electricity isn't gonna work so we have to find, a rotary or a push-button phone.

Если ее телефон выключен, то найти его будет сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If her phone's powered down, it makes it more difficult to pinpoint.

По словам Дэвида Хорси, они также не проверяли его мобильный телефон, чтобы найти кого-то, кого он знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelles later served on the faculty of Yale Law School where he often taught courses on the history of labor injunctions.

Например, я могу найти ресторан на своем ноутбуке, сделать закладку, а затем, когда у меня есть только телефон, проверить закладку, чтобы посмотреть вечернее меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, I may want to look up a restaurant on my laptop, bookmark it, and then, when I only have my phone, check the bookmark to have a look at the evening menu.

Если бы на третьем гейме не вернулся Майло... Он нигде не мог найти Арчи, а его телефон не отвечап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except, three games in, Milo's back... he can't find Archie anywhere and he's not answering his phone.

Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Maddy, remember, when we get in there, you got to keep this guy Sharif busy long enough for us to find the office and bug the phone.

Телефон это просто телефон..., но посмотрите, сможете ли найти владельца этого кулона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phone's a phone... but see if you can reunite the locket with its owner.

Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage.

Базз, есть шанс найти телефон убийцы по записям с вертолёта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzz, any luck finding the killer's cellphone in the news-helicopter footage?

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

Я советую нанять лучшего адвоката, что сможете найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I advise getting the best lawyer you can afford.

А потом необходимо будет найти другой источник дохода, чтобы иметь возможность тратить деньги открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I had to show another income so I could spend money openly.

Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it.

В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think we'd have found the cure for the common cold.

Мы можем найти для нее ведьмин колпак на пару размеров поменьше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get her a witch's hat that isn't two sizes too big?

Он захочет найти её до того как ей снимут скальп индейцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll want to find her before she gets scalped by the Indians.

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Вы скажете ей, что не можете найти платье, о котором я узнавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell her you can't find the dress I inquired about.

Это очень редкие материалы, и вряд ли можно найти подобное собрание где-либо еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is extremely rare material that probably does not exist anywhere else.

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

Они помогают нам найти клиентов для долгосрочного партнёрства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us to find the clients for the long term partnership.

Найти немедля, я его враз укокошу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to sulk, suit yourself.

Здесь есть возможности, культура и все те вещи, которые нельзя найти в Канзасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are opportunities and culture, and all sorts of things here that you can't find in Kansas.

Лучшие, что я смог найти в Альбукерке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I could find in Albuquerque.

Полный текст заявления г-на Панитчпакди можно найти в этом зале на столе для документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full text of Mr. Panitchpakdi's statement is available in this Hall.

Поэтому Эмма взяла отпуск на работе, чтобы попробовать найти ее, воспроизведя ее маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Emma took a leave from her cashier's job to try to find her, retracing her route.

Хайд покончил расчеты с жизнью, и нам остается только найти тело вашего хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyde is gone to his account; and it only remains for us to find the body of your master.

Начали двигаться на северо-восток, а потом телефон вырубился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Started moving northeast and the phone was shut off.

Это срочное задание и мне надо проверить свой телефон и проверить некоторые справочные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a short notice mission, and I need to check my phone and check some reference materials.

И мой GPS и спутниковый телефон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much for my GPS and my satellite phone.

Какого черта ты в телефон заложил хлопушку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you put a firecracker in that phone?

Меня больше тревожит этот якобы некто, давший, по твои словам, тебе одноразовый телефон, что я нашел в твоей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm more concerned with the fictitious person you say gave you the disposable phone I found hidden in your bedroom.

Из Атланты поступают видео, снятые на телефон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellphone footage is pouring in from Atlanta...

Можно убрать телефон со стола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you move his BlackBerry off the desk?

Можешь убрать телефон со стола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you move your BlackBerry off the desk?

Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed.

Девушка поднесла телефон к уху, и американцу стало ясно, что, поняв, кто звонит, она несколько растерялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria answered, looking confused as to who might be calling her.

Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it'll short.

Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cell phone in Sophie's sweater pocket suddenly began ringing. Fache probably. She reached in her sweater and turned off the phone.

Не хочу Вас пугать, но вполне возможно, что кто-то из чуркистанцев мог украсть его телефон и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to alarm you. Maybe some Cherkistani jumped him for his cell phone, a Visa card, a little cash.

Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из Крестного отца который ты настроил, я чувствую смущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want you to know that... whenever I hear my phone ring and I hear that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed.

И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity.

Хорошо, - сказал я. - Но не дадите ли вы мне свой телефон, чтобы я мог известить вас, если еще кто-нибудь будет интересоваться машиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very well, I declared, but won't you give me your phone number, so that I can let you know if somebody else seems to be interested?

Боже, мой телефон не замолкает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, my phone has been ringing off the hook.

Возьмите телефон и положите его в большой пакет, наполненный рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this phone and put it in a large bag and fill it with rice.

Я думаю, она залезла в мой телефон, прочитала некоторые мои электронные письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she snooped on my phone, read some of my e-mails.

Верните телефон, я переведу деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will need my phone to transfer the funds.

Вы не платили за телефон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not pay the phone bill?

Джосс платит за телефон и кабельное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joss shall pay the phone and cable bill.

Я мониторю телефон, что дал ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cell I gave him, I've been monitoring it.

Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had left his phone and wallet behind in his student accommodation.

Затем открытки заканчивались актом фотографирования на камеру или телефон, и на экране появлялся крупный план полученного произведения искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postcards then ended with the act taking a picture on a camera or phone and a close up of the resulting artwork was shown onscreen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти телефон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, телефон . Также, к фразе «найти телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information