Наклейкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На телах Чой Шин-ок и На Джай-кюн была найдена одинаковая наклейка. |
On the murder scene of both CHOI Shin-ok and NA Jae-keun, the same sticker was found on the bodies |
Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса. |
He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car. |
И на нем была маленькая наклейка - Daidou Trading |
And there's a small label that says Daidou Trading. |
Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали... |
Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we've been offering her... |
Информационная наклейка на нижней части консоли все еще сохраняла название Palmtex. |
The information sticker on the bottom of the console still retained the Palmtex name. |
Я припарковалась рядом с одним из этих грузовиков со странными наклейками. |
I parked next to one of those pickup trucks with the weird decals. |
Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником! |
I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday. |
Посмотрим, есть ли здесь наклейка с Психо-Питом и ждут ли организаторы, что он придёт. |
All right, let's just see if they have Psycho Pete's name tag and if they were expecting him. |
Вот тебе футболка и наклейка на бампер с символикой PETA. |
Here's your PETA shirt and a bumper sticker. |
Спереди чемоданчик пересекает наклейка с надписью, окаймленной американскими флажками: Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО СЛУЖИЛ, - гласит она. |
Across the front is a bumper sticker, its message flanked by small American flags, I WAS PROUD TO SERVE, it reads. |
Существует также серия коллекционных фигурек и плюшевых игрушек, доступных вместе с автомобильными наклейками. |
There is also a series of collectible action figures and plush toys available along with car decals. |
В настоящее время существует наклейка требуется цитирование после утверждения, что коль использовался древними египтянами в качестве глазного лекарства. |
There is presently a 'citation needed' sticker after the statement that Kohl was used by the ancient Egyptians as an eye-medicine. |
Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины... |
This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if... |
Где твоя наклейка с именем? |
Where is your name tag? |
Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах. |
The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins. |
В течение 48 часов логотипы Reebok на коньках были покрыты наклейками Nike. |
Within 48 hours, the Reebok logos on the ice skates had been covered by Nike stickers. |
Наклейки, прикрепленные к альбому со ссылкой на выпуск в 500 экземплярах, были покрыты новыми наклейками со ссылкой на выпуск в 750 экземплярах. |
Stickers attached to the album citing the 500-copy release were covered by new stickers citing the run of 750. |
I think it's a kind of nautical bumper sticker. |
|
В 2005 году Фейри также сотрудничал с DJ Shadow на бокс-сете, с футболками, наклейками, принтами и миксом CD от Shadow. |
In 2005 Fairey also collaborated with DJ Shadow on a box set, with T-shirts, stickers, prints, and a mix CD by Shadow. |
Черный с серебряными отметинами-квадратная наклейка, с кругом, а внутри круга треугольник. |
Black with silver markings - a square decal, with a circle, and inside the circle a triangle. |
Это был также самый первый релиз, на котором была установлена стандартная наклейка родительского Консультативного предупреждения RIAA. |
It was also the very first release to bear the RIAA-standard Parental Advisory warning sticker. |
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
A blue and white CT sticker affixed inside the windscreen indicates when the next test is due. |
Он возвращается на почтовом грузовике, покрытом наклейками из всех стран, где он побывал. Таз гоняется за жуками, а потом оказывается в больничной зоне. |
It comes back by a mail truck covered with stickers from all the countries he's been to. Taz chases Bugs and then end up in a hospital zone. |
Think that'll fit on a bumper sticker? |
|
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
И правда: у меня на одном чемодане действительно осталась школьная наклейка. |
She was right. I did have a goddam Pencey sticker on one of my Gladstones. |
Сине-белая наклейка КТ, прикрепленная внутри ветрового стекла, указывает, когда должен состояться следующий тест. |
Soil biota includes earthworms, nematodes, protozoa, fungi, bacteria and different arthropods. |
Бутылки объемом 2,200 Л были снабжены двумя наклейками, а бутылки объемом 3,300 л-тремя наклейками. |
The 2.200 L bottles came with two stickers, and the 3.300 L bottles had three stickers. |
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
|
Кроме того, рядом с именем водителя над дверью будет помещена наклейка, обозначающая каждую победу, которую водитель заработал в этом сезоне. |
A decal would also be placed next to the driver's name above the door to signify each win a driver earned that season. |
It's got some bumper sticker on it, a quote from Einstein. |
|
Один из них был G 500/G 550 с более роскошным интерьером и эксклюзивной кожаной обивкой designo вместе со специальными наклейками. |
One was G 500/G 550 with more opulent interior and exclusive designo leather upholstery along with special decals. |
Кроме того, очень популярно и распространено украшать панцири черепах наклейками, наклеенными драгоценными камнями и даже лаком для ногтей. |
It is also very popular and common to decorate the turtles' shells with stickers, stick-on jewels and even nail polish. |
Когда все свойства цветного набора собраны, пользователь выигрывает приз, причем призовые значения аналогичны значениям игры с наклейками. |
When all properties of a colored set are collected, the user wins a prize, with prize values similar to those of the sticker game. |
Remember I had that bumper sticker on the car for a while? |
|
Дети обычно находят свои подарки под елкой, с наклейками имен. |
Children usually find their gifts under the Christmas Tree, with name stickers. |
Так, например, поднимая синий сафьяновый чемодан с вытисненными на нем короной и инициалами графини, он сказал: - На вашем чемодане отсырела наклейка, мадам. |
Here is a label all wet on your suitcase, Madame, as he lifted down a blue morocco case with initials on it and a coronet. |
Он награждает себя наклейками, которых даже не заслужил! |
He's awarding himself stickers that he didn't even earn! |
Итак, расскажите мне о наклейках красного цвета. |
So tell me about the stickers, the red stickers. |
A plastic shark in a movie will keep people from getting in the ocean, but a warning on cigarettes... |
|
That, and you have Dark Horse stickers all over your bike. |
|
Мне нужна наклейка. |
Here's my bumper sticker... |
Эта новая психология... что дети всегда правы, они получать вознаграждение за каждую сделанную мелочь, с наклейками. |
This 'new psychology'- that children are always right, they're being rewarded for every little thing they do with the stickers. |
Известные районы уличного искусства включают в себя; Фицрой, Коллингвуд, Норткот, Брунсвик, Сент-Килда и КБР, где трафарет и наклейка искусства является видным. |
Prominent street art precincts include; Fitzroy, Collingwood, Northcote, Brunswick, St. Kilda, and the CBD, where stencil and sticker art is prominent. |
В некоторых случаях этикетка прикрепляется как наклейка к передней части корпуса, которую можно удалить, поместив художественное произведение в другой корпус. |
In some cases, the label is affixed as a sticker to the front of the case, which can be removed by putting the artwork in a different case. |
Кроме того, в 2009 году компания DK также опубликовала книги по Lego Star Wars и ряд книг с наклейками на основе Lego. |
Also in 2009, DK also published books on Lego Star Wars and a range of Lego-based sticker books. |
Закон четко и юридически не предусматривает способа определить, является ли видеоигра насильственной, поэтому наклейка не передает фактическую информацию. |
The Act has not clearly and legally provided a way to determine if a video game is violent so the sticker does not convey factual information. |
Во время президентства Джорджа Буша-младшего автомобильная наклейка на бампере с надписью бак Фуш приобрела некоторую популярность в США. |
During the George W. Bush presidency a vehicular bumper sticker with the words Buck Fush gained some popularity in the US. |
Вот наклейка Радуга. |
Here's a rainbow sticker. |
Они снимаются с их подложки и наносятся на грудь пациента, когда это считается необходимым, почти так же, как и любая другая наклейка. |
These are peeled off their backing and applied to the patient's chest when deemed necessary, much the same as any other sticker. |
В нем вы можете создать и вывести на печать настраиваемую наклейку, выполнив шаги 6–9, указанные в первой части этой статьи — Настройка и печать отдельной наклейки или страницы с одинаковыми наклейками. |
From here, you can create and print your custom label by following steps 6-9 in the first section of this article, “Set up and print one label or a page of the same label.” |
Если этой наклейки нет, посмотрите на нижнюю сторону консоли, там должна быть наклейка с текстом Xbox One Console. |
If that sticker is missing, check the bottom of the console for a sticker that reads Xbox One Console. |
Существуют аналогичные методы, такие как прессованное масло, прессованный крахмал и наклейка. |
There are similar techniques, such as pressed oil, starch-pressed, and the decal. |
В апреле 2009 года на иранском рынке была распространена крупная партия апельсинов с наклейками израильской компании. |
In April 2009 a large batch of oranges carrying stickers of an Israeli company were distributed in the Iranian market. |
Более новые версии могут также применять более блестящий современный материал поверх традиционного лака, такого как блестки или лазерная наклейка, но они не длятся так долго, как те, с лаком. |
Newer versions may also apply shinier modern material over the traditional lacquer such as sequin or laser sticker, but they do not last as long as those with lacquer. |
В декабре 1965 года Stratocaster получил более широкую головную бабку с измененными наклейками, чтобы соответствовать размерам Jazzmaster и Jaguar. |
In December 1965 the Stratocaster was given a broader headstock with altered decals to match the size of the Jazzmaster and the Jaguar. |
This is the bumper-sticker theory of truth — hey! |
|
Все книги включают наклейки, а альбом содержит сборник рассказов о наклейках с более чем 25 наклейками и 4 страницами для украшения. |
All the books include stickers and the album contains a sticker storybook with more than 25 stickers and 4 pages to decorate. |
- кофр с многочисленными наклейками - trunk plastered with labels
- с наклейками - with stickers
