Наклоняемый шпиндель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро наклонять голову - duck
наклонять тело - incline the body
наклонять голову - incline the head
наклонять назад - bend over backwards
Синонимы к наклонять: нагибать, склонять, накренять, кренить, опустить, понурить голову
полый шпиндель - quill spindle
планетарный шпиндель - planetary spindle
шпиндель с автоматическим зажимом - auto shank spindle
автоматический зажимной шпиндель рулона - automatic core chuck
перегруженный по крутящему моменту шпиндель - torsionally overloaded spindle
расточный шпиндель - boring shaft
шпиндель для подачи СОЖ поливом - flooded coolant spindle
шпиндель рулонного приёмного устройства - rewind core
шпиндель с конусом ИСО N 50 - 50 int spindle
шпиндель с осевым отверстием - bored spindle
Синонимы к шпиндель: ось, вал, веретено
Due to the fact it always leans toward the south. |
|
Нет, просто в части где она немного наклоняется, я думаю можно заглянуть под платье. |
No, Just The Part Where She Leans Forward. I Think You Can See Through Her Dress. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
She occasionally bends over and grabs her behind. |
|
Затем, я заметила, что Сомер вроде наклоняется к полу, и я понимаю, что она не играет. |
Then I notice that Somer is kinda like bending down on the floor, and I realize that she's not playing. |
Когда таксист поднимается наверх и наклоняется к багажнику, Холмс надевает на него наручники и удерживает его. |
When the cabby comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him. |
Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин. |
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. |
Как раз перед тем, как самолет Джины взлетает, ФИО наклоняется и целует Порко. |
Just before Gina's plane takes off, Fio leans out and gives Porco a kiss. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
Мимо пролетает большая ночная бабочка, она садится на травинку возле ноги мистера Рочестера. Он видит ее и наклоняется, чтобы рассмотреть. |
A great moth goes humming by me; it alights on a plant at Mr. Rochester's foot: he sees it, and bends to examine it. |
Я видел, как вы наклоняете голову и прислушиваетесь к чему-то. |
I saw you tilt your head, listening. |
Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here! |
|
Жертва наклоняется чтобы достать что-то сзади, Багажник закрывается, сильно бьет его сзади по голове. |
Victim leans in to get something out of the back, down comes the boot, strikes him hard, back of the head. |
С тех пор, когда я слышу шёпот, когда кто-то наклоняется ко мне, чтобы поделиться со мной чем-то секретным, я не слышу слова. |
Since then, every whisper I hear, somebody leans forward to share a confidence with me, I don't even hear the words. |
Mr. Tulkinghorn inclines his head again. |
|
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Он берет лассо, наклоняется и быстро надевает петлю на шею по-прежнему ничего не сознающему осужденному. |
He lays hold of the lazo, and quickly arranges its loop around the neck of the condemned man-alike unconscious of trial and condemnation. |
Они ехали в сумерках, и она увидела, как он неуверенно наклоняется к ней. |
As they drove through the twilight she saw him leaning hesitantly closer to her. |
Когда просто прислоняешь ребенка к плечу, он слишком мало наклоняется вперед, газы так легко не отходят, а уж когда поднимаются, так с ними ребенок срыгивает и много молока. |
Holding it over one's shoulder doesn't flex the body forward enough, the wind can't escape so easily, and when it does come up there's usually lots of milk as well. |
Временами, когда наш сон наклоняет голову под определенным углом, |
Sometimes, when our son tilts his head at a certain angle, |
W-Why is his body, like, sloping off to the right side of the screen like that? |
|
В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна. |
At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window. |
Он наклоняется и целует её. |
So he leans over and gives her a kiss. |
Кристиан наклоняется к нему с пассажирского сиденья и отвечает: Простите нас. |
Christian leans over from the passenger seat and goes, Oh, sorry, mate. |
Just put your head down and go to sleep? |
|
Конечно, она наклоняется, показывает своих близняшек, а вот, появляется и золотая кредитка. |
Oh, sure, she bends over, shows him Franklin and Bash, and out comes the gold card. |
Ни один почтовый работник не стоит выше, чем когда он наклоняется, чтобы доставить одному из них. |
No postal worker stands taller than when he stoops to deliver to the least of these. |
Он оставил дверь открытой, и я видела, как он наклоняется над столиком с телефоном поближе к аппарату. |
He left the door wide open, I could see him lean down to the table where the telephone stood, and bend to the mouth-piece. |
I can see you in the kitchen, bending over a hot stove. |
|
She stooped down to help pick the bag. |
|
А потом Эррол наклоняется и представляет её этой несовершеннолетней старлетке. |
And then Errol leans in and introduces us to this teenage starlet. |
Наклоняете голову вот так? |
Tilt your head like that? |
Или в той позе, ну понимаете, когда ты наклоняешься на диван, а он... |
Or... or that thing, you know, where you bend over the couch and then he, uh... |
И меня не заводит, когда ты наклоняешься и идёшь так мне навстречу. |
And it does not turn me on when you bend over and back up into me. |
Наклоняет голову к ней. |
Bows his head towards her. |
Он наклоняется вперед, и передние ножки стула со стуком встают на пол. |
He rocks forward, and the legs of his chair come down with a crack. |
When Myka's mad at me, she pulls to the right. |
|
Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle. |
Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle. |
Главный шпиндель имеет широкий диапазон скоростей для обеспечения правильной скорости подачи измельчителя. |
The main spindle has a wide range of speeds to ensure proper grinder feed rates are maintained. |
В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания. |
In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
Шпиндель называется вертикальным в британских автомобилях и в районах, где преобладают автомобили, предназначенные для Великобритании, таких как Австралия, Новая Зеландия и т. д. |
The spindle is referred to as an upright in UK-built vehicles and in areas dominated by cars designed for the UK, like Australia, New Zealand etc. |
В этой статье для обеспечения согласованности используется шпиндель. |
This article uses spindle throughout for consistency. |
Шпиндель постоянно вдавливается в правый кривошип. |
The spindle is permanently pressed into the right crank. |
The main spindle is usually the biggest one. |
|
Последний наклоняется вперед и, схватив поводья левой рукой, правой вонзает меч в грудь лошади. |
The latter leans upwards and, grasping the reins in his left hand, uses his right hand to thrust a sword into the chest of the horse. |
Примечательно, что полюса шпинделя не разделяются, что приводит к неспособности установить биполярный шпиндель, среднюю зону шпинделя и центральный комплекс шпинделя. |
Notably, spindle poles fail to segregate, leading to a failure to establish a bipolar spindle, a spindle midzone, and a central spindle complex. |
Во время финального припева гитарист Брайан Белл делает движение, в котором он наклоняется назад, забирая гитару с собой, а затем толкает ноги так, как он сгибается. |
During the final chorus, guitarist Brian Bell performs a move in which he bends backwards, taking the guitar with him, then thrusts his legs in the way he's bending. |
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
2 мая 2008 года Robinette Demolition разобрала шпиндель. |
On May 2, 2008, Robinette Demolition disassembled Spindle. |
The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream. |
|
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
Полушария головного мозга впервые появляются на 32-й день. В начале четвертой недели головная часть резко наклоняется вперед в головном изгибе. |
The cerebral hemispheres first appear on day 32. Early in the fourth week the cephalic part bends sharply forward in a cephalic flexure. |
Поэтому, если бы отражатель был жестким параболоидом, его фокус не оставался бы неподвижным на варочном сосуде, когда отражатель наклоняется. |
Therefore, if the reflector were a rigid paraboloid, its focus would not remain stationary at the cooking vessel as the reflector tilts. |
- Он поворачивает к ней голову, наклоняется для поцелуя и ... исчезает. |
He turns his head toward her, leans down for a kiss and—fade out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклоняемый шпиндель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклоняемый шпиндель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклоняемый, шпиндель . Также, к фразе «наклоняемый шпиндель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
