Намного перевешивают издержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
намного более сходно с - a lot more like
быть намного счастливее - be a lot happier
выглядеть намного - look like much
так намного лучше - be so much better
так намного дольше - so much longer
намного длиннее - much longer
намного, значительно, гораздо - by a jugful амер.
это было намного лучше - it was a lot better
это намного лучше, чем - it is way better than
так намного больше - are so much more
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
перевешивают - outweigh the
перевешивает - outweighs
перевешивать выгоды - outweigh the benefits
будет перевешивать - will be outweighed
выгода перевешивает - benefit outweighs the
значительно перевешивают недостатки - far outweigh the disadvantages
перевешивают выгоды - outweigh any benefits
перевешивают положительные - outweigh the positives
преимущества перевешивают - advantages outweigh
перевешивают потенциальные риски - outweigh the potential risks
имя существительное: costs, cost, outgoings, expenses, expense, outlay, disbursement, charge, outgo, outgoing
сокращение: exps
дополнительные издержки - additional costs
торговые издержки - merchandising costs
издержки бизнеса - costs to business
издержки, связанные с хобби - hobby loss
прямые издержки - direct expense
высокие операционные издержки - high transaction costs
транзакционные издержки, связанные - transaction costs associated
прямые и альтернативные издержки - direct and opportunity costs
обязать уплатить штрафные судебные издержки - to penalize in costs
предельные издержки производства - marginal cost of production
Синонимы к издержки: расходы, издержки, судебные издержки, стоимость, затраты, цена, расход, трата, расходование, заряд
Антонимы к издержки: доход, прибыль, приход, сбережение
Значение издержки: Израсходованная на что-н. сумма, затраты.
Это происходит потому, что потребители извлекают пользу из произведенного товара или услуги, которая до определенного момента будет перевешивать социальные издержки загрязнения. |
This is because consumers derive utility from the good or service manufactured, which will outweigh the social cost of pollution until a certain point. |
Отбор сверхнормальных стимулов должен также одновременно перевешивать издержки поведения,чтобы оно развивалось. |
The selection of the supernormal stimuli must also simultaneously outweigh the cost of the behavior in order for it to evolve. |
Теория социального обмена постулирует, что альтруизм существует только тогда, когда выгоды для себя перевешивают издержки для себя. |
The social exchange theory postulates that altruism only exists when benefits to the self outweigh costs to the self. |
Неудивительно, что по мнению Москвы на сегодняшний день, ее интересы на Украине перевешивают издержки от санкций. |
No surprise, Moscow so far perceives its interests in Ukraine to outweigh the cost of sanctions. |
Великие ревизионистские державы с растущим военным потенциалом неизменно задействуют этот потенциал, когда приходят к выводу, что возможный выигрыш перевешивает риски и издержки. |
Revisionist great powers with growing military capabilities invariably make use of those capabilities when they believe the possible gains outweigh the risks and costs. |
В те времена, когда они действительно практиковали двуногость, выгоды перевешивали потенциальные издержки, которые им предстояло понести. |
At the times they did practice bipedalism, the benefits outweighed the potential costs that would be imposed on them. |
Фактически это означает, что потребители могут более остро осознавать альтернативные издержки, связанные с потреблением той или иной услуги. |
In effect, this means that consumers may be more acutely aware of the opportunity costs associated with the consumption of a service. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Удельные издержки труда: Зарплаты и оклады, включая взносы работодателя в систему социального обеспечения, на единицу продукции. |
Unit labour cost: Wages and salaries, including employer contributions to social security, per unit of output. |
Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки. |
Save a ton on rent, even after transport costs. |
Когда морской транспорт испытывает конкуренцию со стороны наземного транспорта, средние издержки при перевозке морем также, как правило, снижаются. |
Where seaborne transport faces competition from an overland option, average maritime transport costs also show a tendency to decrease. |
долги, смена школ, меры безопасности, юридические издержки, связанные с уходом и доступом. |
Loss of property, sick leave, bad debts, change of schools, security measures, legal costs pertaining to custody and access. |
Эта программа была самодостаточной, и все оперативные издержки и непогашенные кредиты покрывались за счет доходов, полученных от кредитования и банковской деятельности. |
The programme was self-sufficient with all operational costs and loan loss provision covered from revenues generated by lending and banking activities. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране. |
The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations. |
(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода. |
(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds. |
Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда? |
Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager? |
The social benefits would outweigh the costs by 40 to one. |
|
Другой способ надавить на Россию и увеличить ее издержки — это передать Украине оборонительное вооружение, в котором она нуждается, и потребовать от Киева реальной борьбы с российской агрессией. |
Another way to impose costs on Russia is to give Ukraine the defensive weapons it needs and has requested to fight aggression. |
Выгоды в 28-220 раз выше, чем издержки. |
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
Издержки необходимо разделить между Россией, которая стала главной виновницей разрушений, Украиной, являющейся жертвой российской агрессии, и международным сообществом. |
The costs must be shared among Russia, which caused most of the destruction, Ukraine, the victim of Russia’s aggression, and the international community. |
Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
In short, the Kyoto agreement meant lots of short-term pain for little long-run gain. |
Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год. |
... it follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year... |
Как ни велики были издержки, состояние Харниша росло с каждым днем. |
Heavy as were his expenses, he won more heavily. |
Издержки требовались колоссальные, а доходов не поступало никаких. |
The outlay was terrific, and there was nothing coming in. |
Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние. |
And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate. |
Издержки окажутся больше, чем стоят сами рабочие - куча неблагодарных ничтожеств! -ответила его мать. |
'The law expenses would have been more than the hands them selves were worth-a set of ungrateful naughts!' said his mother. |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
Ладно, ради Королевы и Страны плюс дорожные издержки и соразмерная надбавка. |
All right, Queen and Country, travel and living expenses, reasonable overhead. |
и не взирая на то, выкрутится он или нет, он потеряет ферму, чтобы оплатить судебные издержки. |
And whether he beats it or not, he's gonna lose this farm just paying legal fees. |
Довожу до сведения. Мы оплачиваем судебные издержки бедной миссис Коллинз. |
I just wanted you to know we are paying poor Mrs. Collins' legal fees. |
The network's gonna pay the legal fees. |
|
объявляет подсудимого виновным и назначает ему 5 лет тюремного заключения, также он должен оплатить судебные издержки |
declares the defendant guilty of a crime, and sentences him to five years in prison and orders he pay the costs of the trial. |
Что-нибудь еще, прежде чем я вынесу решение в пользу ответчика и присужу вам судебные издержки, мистер Грин? |
Anything else before I find for the defendant and award costs against you, Mr Greene? |
Выгоды для альтруиста могут быть увеличены, а издержки уменьшены, если он будет более альтруистичен по отношению к определенным группам. |
The benefits for the altruist may be increased and the costs reduced by being more altruistic towards certain groups. |
Компания CrownBet была признана виновной в пяти преступлениях и обязана выплатить в общей сложности 10 500 долларов штрафа, а также оплатить судебные издержки L&GNSW в размере 10 000 долларов. |
CrownBet was convicted of the five offences and ordered to pay a total of $10,500 in fines and also ordered to pay L&GNSW legal costs of $10,000. |
Когда университет отказался платить ему судебные издержки, Бакке обратился в суд, и 15 января 1980 года ему присудили 183 089 долларов. |
When the university declined to pay his legal fees, Bakke went to court, and on January 15, 1980, was awarded $183,089. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки. |
By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. |
Нынешнее предвзятое принятие решений часто лежит в основе представления о том, что определенное поведение в сфере здравоохранения сначала влечет за собой издержки, а выгоды появляются лишь позже. |
Present biased decision-making often underlies the notion that a certain health care behavior induce costs first, while benefits occur only later. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Рабочие касты и бесплодные самки не эволюционировали бы, если бы пчелы принимали новичков в гнездо, чтобы компенсировать издержки небольшой колонии и риски от врагов. |
Worker castes and non-reproductive females would not evolve if bees accept newcomers to the nest in order to offset costs of a small colony and risks from enemies. |
Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров. |
Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods. |
Другие кадры в реальном времени накладывались друг на друга, чтобы добавить определенную степень реализма и снизить издержки производства. |
Other live-action shots were superimposed as a means of adding a certain degree of realism and to keep production costs down. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Частные издержки - это издержки, которые покупатель товара или услуги оплачивает продавцу. |
Private costs are the costs that the buyer of a good or service pays the seller. |
Самцы пользуются этим преимуществом, потому что самки не снижают свои брачные издержки, совокупляясь с девственными самцами. |
Males take advantage of this because females do not reduce their mating costs by copulating with virgin males. |
Он также постановил, что правительство провинции должно оплатить судебные издержки Саймонов. |
It also ruled that the provincial government had to pay the Simons' legal costs. |
Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек. |
Marginal costs are not affected by the level of fixed cost. |
Монопольно конкурентный рынок-это производительно неэффективная рыночная структура, поскольку предельные издержки в долгосрочной перспективе меньше цены. |
A monopolistically competitive market is productively inefficient market structure because marginal cost is less than price in the long run. |
Издержки, связанные с такими сделками, которые происходят внутри фирмы или даже между фирмами, являются трансакционными издержками. |
The costs involved in such transactions that are within a firm or even between the firms are the transaction costs. |
В недавнем исследовании выявленные издержки мечтания наяву превысили потенциальные выгоды. |
In the recent research, identified costs of daydreaming outnumber the potential benefits. |
Вам не нужно юридическое представительство, чтобы обратиться за компенсацией, и тогда трибунал не обязан покрывать какие-либо судебные издержки. |
You do not need legal representation to apply for compensation and then tribunal is not obliged to cover any legal costs. |
Кривая опыта указывает на гипотезу о том, что удельные издержки производства снижаются на 20-30% каждый раз, когда совокупное производство удваивается. |
The experience curve refers to a hypothesis that unit production costs decline by 20–30% every time cumulative production doubles. |
Этот иск был отклонен в 1994 году, и судья обязал Геллера выплатить судебные издержки в размере 20 272,89 долл. |
This suit was thrown out in 1994 and the judge ordered Geller to pay $20,272.89 in legal fees. |
Это также имело человеческие издержки: 70-100 человек в год погибали, строя бункеры. |
It also had a human cost; 70–100 people a year died constructing the bunkers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намного перевешивают издержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намного перевешивают издержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намного, перевешивают, издержки . Также, к фразе «намного перевешивают издержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
