Стоячим комедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоячим комедии - stand-up comedy
стоячим парень - stand-up guy
комедии - comedy
жанр комедии - comedy genre
божественной комедии - divine comedy
в комедии - in comedy
канал комедии - comedy channel
группа комедии - comedy group
комедии эпос - comedy epic
король комедии - king of comedy
любители комедии - comedy lovers
немецкий комедии - german comedy
Синонимы к комедии: юмор, зрелище, обман, талия, маскарад, лицемерие, фарс, притворство, актерство
В 1979 году, посмотрев специальный выпуск комедии Робина Уильямса на канале HBO, Миллер решил, что ему нужно осуществить свою мечту стать стоячим комиком. |
In 1979 after seeing a Robin Williams comedy special on HBO, Miller decided that he had to pursue his dream of being a stand-up comedian. |
Среди разнообразия фильмов (комедия, романтически* драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская дра-ма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм ужасов, исторический фильм) больше всего я люблю комедии и романтические драмы, потому что такие фильмы веселые и оптимистичные. |
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. |
Что дальше? Обвинить Обаму в том, что небо голубое, что спецагент Арчер из одноименной комедии смешной, или что фанаты Boston Red Sox вызывают раздражение? |
What’s next, attacking Obama for noting that the sky is blue, that Archer is funny, or that Boston Red Sox fans are annoying? |
Я хочу поделиться какая невероятная честь выпала мне сейчас - разделить сцену с Монти Пайтон, величайшей труппой в истории англоязычной комедии. |
I wanna share how incredibly honoured I am to be on stage with Monty Python, the greatest comedy troupe in the history of the English language. |
Они хотели что-то вроде многосерийной драмы или комедии, чего-то такого. |
They needed a series of dramas, like a sitcom or so |
Нет бога в этой комедии и нет милости в том, что вы делаете сегодня. |
There is no God in this travesty and no grace in any part of what you do today. |
Я снимался в серьезных фильмах на протяжении многих лет и я захотел сняться в комедии сейчас. |
I've had some intense films over the years and I really want to do some comedy now. |
Не мудрствуя лукаво, представляю — король комедии! |
I introduce to you, without further ado, the king of comedy! |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Позже, в 1915 году, Барнс сыграл Лотту Николс в музыкальной комедии стоп! |
Later in 1915 Barnes played Lotta Nichols in the musical comedy Stop! |
Призрак Кевина Лайонела Шрайвера вездесущ, особенно в черной комедии и двусмысленных аспектах сказки. |
The spectre of Lionel Shriver’s Kevin is omnipresent, particularly in the black comedy and ambiguous aspects of the tale. |
Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников. |
Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base. |
Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость. |
He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
В 2016 году он появился вместе с Кевом Адамсом в комедии M6 special Tout est Possible. |
In 2016, he appeared with Kev Adams in the M6 comedy special Tout est Possible. |
В 2014 году состоялся первый чемпионат Великобритании по каламбуру на фестивале комедии в Лестере, организованном ли Нельсоном. |
2014 saw the inaugural UK Pun Championships, at the Leicester Comedy Festival, hosted by Lee Nelson. |
На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме. |
Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic. |
В ситкомах использование физической комедии было замечено, например, в {{plain list. |
In sitcoms, the use of physical comedy was seen in, for example, {{plainlist. |
Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт. |
A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth. |
Согласно немецкой традиции, он использовал людей из низших классов для комедии, но сцены, как правило, отделены от остальной части пьесы. |
According to German tradition, he used people from the lower classes for comedy, but the scenes are usually disconnected from the rest of the play. |
Сначала она снялась в триллере Чайна-таун 36, а затем в комедии ЧУП-ЧУП Ке; оба фильма имели умеренный успех. |
She first starred in the thriller 36 China Town, followed by the comedy Chup Chup Ke; both were moderately successful. |
Шумер получил похвалу за решение различных социальных проблем с помощью комедии. |
Schumer has received praise for addressing various social issues through comedy. |
В комедии реставрации 1675 года деревенская жена также есть такая игра слов, даже в ее названии. |
The 1675 Restoration comedy The Country Wife also features such word play, even in its title. |
В 2001 году Уивер появилась в комедии Heartbreakers, сыграв главную роль мошенницы вместе с Дженнифер Лав Хьюитт, Рэем Лиоттой, Джином Хэкманом и Энн Бэнкрофт. |
In 2001, Weaver appeared in the comedy Heartbreakers playing the lead role of a con-artist alongside Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Gene Hackman and Anne Bancroft. |
Абель описал метатеатр как отражение комедии и трагедии, в то же время, где зрители могут смеяться над главным героем, чувствуя сопереживание одновременно. |
Abel described metatheatre as reflecting comedy and tragedy, at the same time, where the audience can laugh at the protagonist while feeling empathetic simultaneously. |
Группа также выступала в качестве гостей в анимационном шоу King Of The Hill и скетч-комедии Portlandia. |
The band also appeared as guests in the animated show King of the Hill and the sketch comedy program Portlandia. |
А еще мне не хотелось вставать и говорить: Привет, меня зовут Стивен, я актер в комедии положений. |
I also didn't want to stand up and say 'Hi, my name's Stephen, I'm an actor in a sitcom. |
Они черпали вдохновение из таких типично британских классиков исторической комедии, как Blackadder и фильмы Монти Пайтона. |
They took inspiration from such quintessentially British historical-comedy classics as Blackadder and the Monty Python films. |
Эта форма комедии имеет длинную родословную, восходящую, по крайней мере, к большому количеству шумихи ни о чем, созданной Уильямом Шекспиром. |
This form of comedy has a long ancestry, dating back at least as far as Much Ado about Nothing created by William Shakespeare. |
Фильмы военной комедии включают комические ситуации в военной обстановке. |
Military comedy films involve comic situations in a military setting. |
Военные и служебные комедии включают в себя Доброе утро, Вьетнам, M*A * S*H, Форрест Гамп и многое другое. |
Military and service comedies include Good Morning, Vietnam, M*A*S*H, Forrest Gump, and more. |
Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов. |
She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties. |
Как и Морк, Уильямс импровизировал большую часть своего диалога и физической комедии, говоря высоким гнусавым голосом. |
As Mork, Williams improvised much of his dialogue and physical comedy, speaking in a high, nasal voice. |
Бернер написал и исполнил свои одиночные стендап-шоу одинокие парни и разглагольствования, премьера которых состоялась на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 1997 году. |
Berner wrote and performed his one-man stand-up shows, Lonely Guys and Rant which premiered at the Melbourne International Comedy Festival in 1997. |
Затем он взял шоу на Мельбурнский Международный фестиваль комедии в том же году. |
He then took the show to the Melbourne International Comedy Festival that same year. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть. |
I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand. |
Иззард начал играть в комедии в Университете Шеффилда с другом студентом Робом Баллардом. |
Izzard began to toy with comedy at the University of Sheffield with student friend Rob Ballard. |
Петрарка-это мир, отличный от Данте и Его Божественной комедии. |
Petrarch is a world apart from Dante and his Divina Commedia. |
Исполнение Санта-Эсмеральды показано в фильме 1992 года American Me и английской комедии 2001 года Blow Dry. |
Santa Esmeralda's rendition is featured in the 1992 film American Me and the 2001 English comedy Blow Dry. |
Симпсоны используют стандартную установку ситуационной комедии, или ситкома, в качестве своей посылки. |
The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise. |
Фишер также озвучил профессора в городе микроскопических существ в компьютерной анимационной комедии Horton Hears A Who! |
Fisher also voiced a professor in a city of microscopic creatures in the computer-animated comedy hit Horton Hears a Who! |
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии. |
Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,. |
Беря начало в некоторых выдающихся ролях театра 20-го века в комедии и мелодраме, она получила признание как актриса по обе стороны Атлантики. |
Originating some of the 20th century theater's preeminent roles in comedy and melodrama, she gained acclaim as an actress on both sides of the Atlantic. |
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
Возможно, с редиректным списком культурных ссылок в Божественной комедии.. |
Perhaps with a redirect List of cultural references in The Divine Comedy. |
Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск. |
Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk. |
В комедии 1936 года Сатана встретил даму центральный персонаж был переименован в Теда Шейна и сыгран Уорреном Уильямом. |
For the 1936 comedy Satan Met a Lady, the central character was renamed Ted Shane and was played by Warren William. |
Дин Мартин и Джерри Льюис увидели их выступление в Нью-Йоркском отеле Пьер и запланировали, что пара появится на Часе комедии Колгейта. |
Dean Martin and Jerry Lewis saw their act in New York's Pierre Hotel and scheduled the couple to appear on The Colgate Comedy Hour. |
В Сталибридже он дал свое последнее представление 8 июня 1878 года, когда сыграл Адониса Эвергрина в комедии Мой ужасный папа. |
At Stalybridge he gave his last performance on 8 June 1878, when he played Adonis Evergreen in his comedy My Awful Dad. |
В 2014 году Льюис дебютировала в кино в роли второго плана Елены в мюзикле романтической комедии прогулка по солнцу. |
In 2014, Lewis made her film debut in the supporting role of Elena in the romantic comedy musical, Walking on Sunshine. |
Римский драматург Плавт черпал из Ателланского фарса, а также из греческой старой и новой комедии. |
The Roman playwright Plautus drew from Atellan Farce as well as the Greek Old and New Comedy. |
15 декабря 2008 года Райт стал первым кандидатом в Зал славы Бостонской комедии. |
On December 15, 2008, Wright became the first inductee to the Boston Comedy Hall of Fame. |
В конце 2019 года Кларк снялась в романтической комедии последнее Рождество. |
In late 2019, Clarke starred in the romantic comedy film Last Christmas. |
И все же, несмотря на незначительность этой комедии, ее тоже трудно не любить. |
Still, minor though this comedy is, it is also hard to dislike. |
Согласно утверждению сомнительного авторитета, не подтвержденному Аристотелем, Кратин увеличил число действующих лиц в комедии до трех. |
According to the statement of a doubtful authority, not borne out by Aristotle, Cratinus increased the number of actors in comedy to three. |
Черный размещенных комедии Центральная смеяться последним '07, которая вышла в эфир 2 декабря 2007 года наряду с Дейвом Эттель и Д. Л. дл hughley. |
Black hosted Comedy Central's Last Laugh '07, which aired on December 2, 2007 along with Dave Attell and D.L. Hughley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоячим комедии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоячим комедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоячим, комедии . Также, к фразе «стоячим комедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
