Написать статью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать письмо - write a letter
написать пару строк - drop a line
написать композицию - write a composition
написать на - write on
написать список - write list
написать хорошую статью - write a good article
написать ему - write him
написать сценарий - write a script
написать несколько слов - drop a line
написать от руки - handwrite
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
стать непоследовательным - wander
стать загорелым - become suntanned
стать вялым - become listless
стать устаревшим - become stale
стать гнилой - become rotten
стать белым - become white
стать большим сюрпризом - come as a great surprise
стать снова - become again
стать детективом - to be a detective
стать настоящим открытием - be a real discovery
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
His first assignment was to write a piece about fashion. |
|
Она собирала материал, чтобы написать статью о нас, как будто мы мутанты или типа того. |
She was, like, writing this paper about us, like we were mutants or something. |
Уверена, что тебе захочется написать о нем статью. |
If you like it, you can get him a mention on the art page. |
История страны уходит достаточно далеко назад, чтобы, возможно, об этом можно было написать статью. |
The country's history goes back far enough that maybe an article could be written about that. |
Это все равно, что написать Вики - статью, в которой говорится, что, поскольку они им так нравятся, педофилы хорошо относятся к детям-puhlease давай .. . |
It is like writing a wiki article saying that coz they like them so much, pedofiles are NICE to children - puhlease come on .. . |
В 1994 году Джон Баттель, соредактор журнала, поручил Жюлю Маршаллу написать статью о Зиппи. |
In 1994, John Battelle, cofounding editor, commissioned Jules Marshall to write a piece on the Zippies. |
Socceroos с марта по. Могу ли я попросить кого-нибудь написать статью для английского рефери Грэма Полла? |
The Socceroos march on. Can I request someone write the article for English referee Graham Poll? |
Это все равно что написать статью о том, были ли древние египтяне мусульманами или христианами. |
It's like making an article about whether the ancient egyptians were Muslims or Christians. |
Ну, одним из критериев должно быть то, что существует достаточно надежных источников по этому вопросу, чтобы можно было написать хорошо снабженную ссылками статью. |
Well one criteria must be that there is enough reliable sources on the subject so that a well referenced article could be written. |
Let us work together to write a NPOV article. |
|
Я утверждаю, что это Авадевит виновата в том, что она заставила меня читать о гимнах, а затем внезапно, в течение 24 часов, я получил вдохновение написать эту статью. |
I assert it's Awadewit's fault that she was making me read about hymns and then all the sudden, in 24 hours, I had gotten all inspired to write this article. |
По моему собственному мнению, лучше всего было бы написать статью для художественного журнала. |
In my own opinion, a better path would be to create an article for an art magazine. |
Какой-то редактор журнала позвонил мне ни с того, ни с сего нанял написать статью о твоем принце, и я отказался в туже минуту как узнал, что он с тобой. |
Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your Prince, and I backed out the minute I knew he was with you. |
Does any one want to write an article about this? |
|
Если вы не знаете, что написать или с чего начать, или если у вас есть сомнения или идеи о том, как улучшить статью, пожалуйста, обратитесь на дискуссионный форум проекта. |
If you don't know what to write or where to begin, or if you have doubts or ideas on how to improve an article, please address the project's discussion forum. |
Я планирую написать новую статью о гендерном разрыве в оплате труда в России. |
I am planing to write a new article on the gender wage gap in Russia. |
You and your lawyer can write a paper. |
|
Если у вас действительно есть что-то, чтобы внести свой вклад в эту статью, и вы не слишком ленивы, чтобы что-то написать, не стесняйтесь. |
If you actually have something to contribute to this article and aren't too lazy to write something, feel free. |
У меня нет никаких надежд что-либо сделать с этим, кроме как написать ему качественную статью, которую он заслуживает. |
I have no hopes of doing anything about it except to write him the quality article he deserves. |
Являются ли они полезными или полезными для исследователя или кого-то, кто хочет написать подробную статью? |
Are they helpful or useful to a researcher or someone who wishes to write a detailed article? |
Мы здесь не для того, чтобы быть верующими и скептиками, мы здесь для того, чтобы написать лучшую энциклопедическую статью. |
We're not here to be believers and skeptics, we're here to write the best encyclopedia article. |
Джейджг, почему бы тебе не сделать что-нибудь, например написать статью о терроризме другого государства, если ты считаешь, что это заслуживает статьи? |
Jayjg , why don't you do something, like write an article about another state's terrorism if you think it merits an article. |
Не мог бы кто-нибудь написать статью о ярости против видеоигр? |
Could someone please write an article about rage against video games? |
У меня была редлинкованная премия Бадена-Пауэлла, поскольку это не просто австралийская премия, ее также выдают Великобритания, Сингапур и Южная Африка. Можно ли написать нормальную статью? |
I had Baden-Powell Award redlinked, as it is not just an Australian award, the UK, Singapore and South Africa also issue it. Can a proper article be written? |
Это не тот способ, чтобы написать нейтральную статью, независимо от того, какой вопрос стоит перед вами. |
This is not the way to write a neutral article, regardless of the issue at hand. |
- Я представляю Уикли хаул и хочу спросить вас, не согласились бы вы написать короткую статью об этом деле - Убийство в воздухе? |
I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this air-death murder. |
И в этот момент я решила написать эту статью и произвести фурор. |
And in that moment, I knew I was going to write this piece and thrive. |
Но скорее это попытка написать нейтральную статью об этой компании. |
But rather an attempt to write a neutral article about this company. |
Нам надо написать большую статью, которая должна произвести сенсацию. |
We must work up an important article, a sensational one. |
Если вы думаете, что это что-то важное, чтобы понять о ее учении, почему бы не написать об этом, а связать хотя бы статью? |
If you think that it is something important to understand about her teaching, why not write about it, and link though the article? |
Не потому, что это злонамеренно, а потому, что кто-то пытался написать энциклопедическую статью уровня а о Баффи фэндом. |
Not because it is malicious, but because someone was trying to write an A-level encyclopedia article on Buffy fandom. |
Видишь, Гарри, идея в том чтобы написать заказную статью которую я смогу опубликовать на твоем сайте, и связать это с ссылкой на создаваемый ресторан. |
See, Harry, the idea here is to write a jazzy little puff piece that I can put on your show's website, and I can link it to the restaurant site in progress. |
Джефферсон предложил Френо работу переводчика, зная, что у него будет время и для того, чтобы написать статью. |
Jefferson offered Freneau a job as translator, knowing that he would have the time to run a paper also. |
Лучший стандарт - это то, чувствовал ли кто-нибудь еще необходимость написать биографическую статью на эту тему. |
A better standard is whether or not anybody else has felt the need to write a BIOGRAPHICAL piece on the subject. |
Так и я обезопасил себя от подражаний тем, кто не способен к отвлеченным размышлениям и у кого нет даже настолько знаний, чтобы написать статью по общему вопросу. |
In the same manner I have now secured myself from the imitation of those who are utterly incapable of any degree of reflection, and whose learning is not equal to an essay. |
Согласен ли кто-нибудь с тем, что стоило бы написать новую статью на эту тему? |
Does anyone agree it would be worth creating a new article about this subject? |
Возможно, стоит написать другую статью или раздел другой статьи о старых моделях с культовыми последователями. |
A different article, or a section of another article, about old models with cult followings might be worth writing about. |
Или раздел Мнения и обсуждения, где, если вы знали редактора - ходили с ним в школу, спали с его женой - вы могли написать статью для этой рубрики. |
Or the op-ed page, where if they knew the editor - had been to school with him, slept with his wife - they could write an article for the op-ed page. |
Мистер Розенберг, надеюсь, ваше огорчение не помешает вам написать неопровержимую статью с данными от авторитетных либо официальных источников. |
Mr. Rosenberg, I hope you're not too bummed out to write an airtight story for us, with real sources, authorities, or elected officials. |
Хотя я бы хотел написать статью о Кэтбургларе, как Винсент Прайс ищет парней. |
I would like an article on a Catburglar though, like Vincent Price looking guys. |
Я подумываю о том, чтобы написать статью о моем дедушке и яхтах, которые он спроектировал. |
I am thinking of having a go at writing an article about my Grandfather and the Yachts he designed. |
Он готов написать статью, если мой рассказ подтвердится. |
I was eloquent. He wants to write about you if your paintings justify my words. |
Если ты не будешь сотрудничать, у тебя больше никогда не будет шанса написать ни эту, ни какую-либо еще статью. |
If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again. |
Это моя первая попытка написать очерк, а также статью, но я уже давно стремлюсь к бронзовой звезде. |
This is my first attempt at a Featured Article as well as the article's, but I've had aspirations for the bronze star for a long time now. |
Я не был в этом районе уже несколько лет, но действительно ли Багтлин-это названное место, о котором мы должны написать статью? |
I haven't been to the area in some years, but is Bughtlin really a named place we should have an article on? |
Может быть, их следует включить или же написать отдельную статью о семье в целом? |
Perhaps these should be included, or else a separate article on the family as a whole should be written? |
First attempt to write an article at this level. |
|
Не то чтобы я думал, что происходит что - то зловещее, но мне, например, хотелось бы знать, собирается ли кто-нибудь из моих коллег-редакторов написать подобную статью. |
Not that I think anything sinister is going on - but I, for one, would like to know whether any of my fellow editors are about to write an article like this. |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
Вы знаете, что мы, возможно, должны написать статью о различных коллажах, которые хороши в истории милатерии или специализируются на ней. |
You know we maybe should write a artical about various collages that are good at or specilize in milatery history. |
Если вы не хотите, чтобы читатели видели статью, можно отменить ее публикацию или просто удалить. |
If you no longer want readers to see an article, you can either unpublish the article or delete it altogether. |
Твоё неравнодушие к пришельцам портит эту статью. |
This is over-saturated with your pro-alien slant. |
А знаете, я тут прочитал статью, в которой сказано, что новоиспеченные матери лучше чувствуют эмоции до двух лет. |
You know, I just read a study that suggests new mothers are better at sensing emotions for up to two years. |
I have attempted to clean up this article. |
|
Ли напишет, а в понедельник отошлет статью обратно. |
Lee would write, then send the story back on Monday. |
Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст. |
If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context. |
Я полагаю, вы имеете в виду вашу статью о дневной школе страны саммитов. |
I presume you're referring to your article on The Summit Country Day School. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Эти отношения расцвели после того, как они начали работать вместе в марте 2012 года, чтобы написать и записать музыку для пятого альбома Лавиня. |
The relationship blossomed after they began working together in March 2012 to write and record music for Lavigne's fifth album. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать статью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать статью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, статью . Также, к фразе «написать статью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
