Написать от руки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написать от руки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
handwrite
Translate
написать от руки -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- рука [имя существительное]

имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin

словосочетание: bunch of fives



Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing.

И вот в 20 лет я совершил самую сложную вещь в своей жизни — я взял в руки книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at 20 years old, I did the hardest thing I'd ever done in my life.

Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly.

Некоторые люди моют руки и хранят тв-программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people wash their hands and hoard tv guides.

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar.

Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk.

Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wiped his hands on his apron, picked up a file, and set to work.

Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as they shout, I'll stop and put my hands up.

Мисс Галлего, хоть я и не одобряю ваших методов, я не хочу пачкать руки вашей кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands.

Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Он салютовал Зосе поднятием руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He raised his hand to greet Zosya.

Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

Не поворачивая головы, шофер стиснул штурвал руля, руки у него побелели, под кожей вздулись мускулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver looked straight ahead, gripped the wheel so tightly that the pads of his palms bulged, and the backs of his hands paled.

И хотя она любила Эшли и не сомневалась, что будет любить его до последнего вздоха, это ничуть не мешало ей кокетничать напропалую и получать предложения руки и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could and did love Ashley with the last breath in her body, but that did not prevent her from inveigling other men into asking to marry her.

Он выкрутил руки бывшему главному редактору, и тот впустил ваши детские мыслишки в газету

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the one who arm-twisted the old chief editor... into dropping your juvenile pablum into this paper.

Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not.

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

Дочитав до конца, Эйлин подошла к гробу, взяла руки Каупервуда в свои и поцеловала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conclusion on his part which caused Aileen to go forward to the casket and take his hands and kiss them.

Арон дотянулся до девочкиной руки, ухватил, трижды качнул вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aron reached out and grabbed her hand and pumped it up and down three times.

Его взяли в плен, пытали, бросили, пока наш покойный основатель, Джордж Сибли, не выкупил в салемские руки, в свой отчий дом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken captive, tortured, abandoned until our late, lamented founder, George Sibley, ransomed him into the arms of Salem, into his own home!

Вытащи руки изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your hands out of your mouth!

Мои руки не слишком шершавые?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't my hands too rough?

Мы оба держали руки на Тимми, и нам обоим выпало 21!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both had our hands on tim, and we both got blackjack.

Я опустился перед девушкой на песок и положил руки ей на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knelt on the sand before her, and placed my hands on her shoulders.

Сара, если я умру, не дай им написать имя Кэниэл Отис на памятнике, потому что я никогда не был им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara, if I... if I do die, don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was.

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name?

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you have a poem planned for my memorial service?

Написать не проблема и отослать обратно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write no problem on them and send them back?

Да, то есть, я переложил это на бумагу за два дня, но это та книга которую... которую я хотел написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, I put it down on paper in two days, but I mean, this is the book that I've... I've been wanting to write.

Хочу тебе кое-что написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause I want to write something for you.

Нужно написать, каково это - взрослеть, когда новый век на носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to write about what it's like growing up as we approach... the new millennium.

Однако Розамонда знала, что говорила, когда посоветовала Лидгейту написать ее папеньке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Rosamond had good reasons for suggesting to Lydgate that papa should be appealed to in writing.

У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today.

Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to write about those beautiful dreams that never come true.

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

Я решил попробовать Flow сегодня и экспериментировал с предварительным просмотром в течение часа или около того. Поскольку я обнаружил много проблем, я решил написать описание своего опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to try Flow today, and experimented with previewing for an hour or so. Since I found a lot of issues, I decided to write up a description of my experience.

Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written.

Во время прогулки к Ньюману подошли родители-лесбиянки и попросили написать детскую историю о такой семье, как у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While out for a walk, Newman was approached by lesbian parents and asked to write a children's story about a family like theirs.

Помимо обсуждения того, что хорошо или плохо для искусства, было бы хорошо, если бы кто-то мог написать что-то о законах и любительском театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from debatting what is or not good for the art, it would be good if someone could write something about laws & amateur theater.

Возможно, лучше было бы написать эссе или справку, более полно затрагивающую этот вопрос, которые можно было бы упомянуть в этой странице проекта и связать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps an essay or a help page addressing this issue more completely which could be mentioned in and wikilinked from this project page would be a better approach.

Я взял на себя труд написать их на Вашей странице, а не просто удалить то, что вы сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have taken the trouble to write them on your page, rather than simply deleting what you have done.

Кроме того, кто-нибудь может написать мне по электронной почте, просто для проверки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, would someone mind Emailing me, just for a test?

мой ID НОВЫЙ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ пользователей, вы можете написать мне infoATislamicarchitecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my user id NEWUSER, you can email me infoATislamicarchitecture.

По моему собственному мнению, лучше всего было бы написать статью для художественного журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my own opinion, a better path would be to create an article for an art magazine.

Однако до возвращения в Дублин Ханниган не успел написать ни одного нового материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Hannigan failed to write any new material before returning to Dublin.

Тогда Рябушинский поручил Серову написать портрет Врубеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Ryabushinsky commissioned Serov to paint the portrait of Vrubel.

Как вы могли написать статью об Африке и не опубликовать фотографии коренных африканских народов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could you write an article about Africa and not post pictures of native African peoples?

Оставайся здесь прямо сейчас, и мы сможем написать его за шесть часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay here right now and we can write it in six hours.

Для мест, возможно, потребуется только написать название статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For places, it may only be necessary to write the name of the article.

Я заинтересован в этом материале и не знаю, как использовать этот форум вы можете написать мне на tom@thehomeofmusicandsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am interested in this stuff and do not know how to use this forum you can email me at tom@thehomeofmusicandsound.

Может быть, кто - нибудь захочет написать что-нибудь об этой истории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would someone be willing to write something about the history?

Я уже говорил вам, что хочу написать эту статью честно - я должен был сказать вам, что Хеймера судили пять раз за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've told you throughout that I want to shade this article honestly - I had to tell you Hamer had been tried five times for murder.

Он планирует написать статьи о многих индийских фильмах, включая все категории Национальной кинопремии за Лучший полнометражный фильм в Маратхи-фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plans to write articles on many Indian films, including all category National Film Award for Best Feature Film in Marathi films.

Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight.

Почему бы вам не написать что-нибудь, не предложить несколько альт-точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you write something, offer some alt-viewpoints.

Бедняк может положить перо на бумагу и написать теорию заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poor man can put pen to paper and write a conspiracy theory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать от руки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать от руки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, от, руки . Также, к фразе «написать от руки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information