Напоминание о пароле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Напоминание о пароле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
password reminder
Translate
напоминание о пароле -

- напоминание [имя существительное]

имя существительное: reminder, prompt, memento, refresher, remembrancer

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- пароль [имя существительное]

имя существительное: password, parole, watchword, word, countersign, sign, catchword



Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack.

Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island.

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

Каким-то образом... она завладела твоим паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow... she got hold of your password.

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

Через 20 лет жизнь на Земле будет напоминать древнегреческие мифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 20 years time, life on Earth will come to resemble the myths of the Ancient Greeks.

Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet.

И этот шрам напоминает мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this scar's a reminder.

Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the constant reminder of the urgency of our efforts.

Его молчание, тихий рокот его голоса напоминал последние усилия затихающей грозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His breathing silences, the low rumblings of his voice, recalled the last efforts of a spent thunderstorm.

Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose.

Тут все ему напоминает о его несчастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There everything reminded him of his unhappiness.

Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war.

И это слишком уж напоминает деловые отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's too much like a business transaction.

Одни напоминали ему былых школьных товарищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reminded him of his former schoolmates.

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

Похоже, оно защищено паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's password protected.

Жилтоварищество посылало Виктору Михайловичу письменные напоминания. Дело пахло судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housing cooperative sent Polesov written reminders, and there was talk of taking the matter to court.

И кто бы напоминал мне о стрижке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who would remind me to get a haircut?

Причина смерти была объявлена неизвестной. Хотя многочисленные раны, обнаруженные судмедэкспертами на одном из тел, могут напоминать укусы акулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death was listed as unknown, although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites.

Это был удивительной величины шар. Охваченный поперёк железным кольцом, висящий на мощных тросах, он напоминал планету Сатурн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tremendous round glass ball hung on heavy cables with an iron band around it that made it look like the planet Saturn.

Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reaction was very similar to mine when I found out.

Ты должен организовать напоминание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should arrange for another reminder.

Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and find a seat-there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper.

Ммм, это напоминает желе из бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, that tastes like melted jelly beans.

Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side.

Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.

Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads.

Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.

Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were replaced by sad, white fools sipping light beer.

Итак, обеспокоенный Джордж Майкл прибыл побеседовать с дядей в Готический замок, который в тот вечер и впрямь напоминал Готический задник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so it was a very worried George Michael that arrived to speak to his uncle at the Gothic Castle, which, that night, did actually kind of resemble the Gothicassle.

Богиня Гера усмотрела в нём оскорбление, живое напоминание об измене её супруга Зевса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Zeus' queen, Hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity.

Парни и их оружие Это напоминает конгресс Национальной стрелковой ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boys and their guns. Looks like an N.R.A. convention.

Даже с паролем, тебе понадобится десять минут, чтобы войти, а потом тебе еще нужно будет найти файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the password, it'd take you ten minutes to get in, then you'd have to find the files.

Полагаю, несколько шифрованных паролей не помеха для тех, кто пролетел через несколько галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess a few encrypted passwords won't stop someone who traveled galaxies to get here.

Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts.

Молекула Бакминстерфуллерена, состоящая из 60 атомов углерода, очень напоминает сферическую версию геодезического купола Фуллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buckminsterfullerene molecule, which consists of 60 carbon atoms, very closely resembles a spherical version of Fuller's geodesic dome.

В других местах вдоль границы между Западом и Востоком оборонительные сооружения напоминали те, что находились на границе между Германией и Германией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere along the border between West and East, the defence works resembled those on the intra-German border.

Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes.

Вместо того, чтобы быть супергеройской историей, она больше напоминает детективный комикс той же эпохи, до появления идеи супергероев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than being a superhero story, it more closely resembles a detective comic book from the same era, before the idea of superheroes had been introduced.

Когда раздевание напоминает Тони о том, как Кармела одевала его перед той же встречей, Тони резко прекращает встречу и уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the undressing reminds Tony of Carmela's dressing him prior to the same meeting, Tony abruptly ends the encounter and walks out.

Затем Зевс решил разрезать их пополам и велел Аполлону починить полученные порезы, оставив пупок в качестве напоминания, чтобы больше не бросать вызов богам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus then decided to cut them in half and had Apollo repair the resulting cut surfaces, leaving the navel as a reminder to not defy the gods again.

Кроме того, некоторые утверждают, что общество Звездного пути напоминает коммунизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, some contend that the Star Trek society resembles communism.

Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested.

Памятная доска напоминает о сыром военном времени и именах павших в Люблянском замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reminder plaque recalls the raw wartime and the names of the fallen in the castle of Ljubljana.

Частью плана Бернхема было строительство правительственных зданий, напоминавших греческую или неоклассическую архитектуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the Burnham plan was the construction of government buildings that resembled Greek or Neoclassical architecture.

Он назван в честь пучка перьев на его лбу, который напоминает гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is named after the tuft of feathers on its forehead that resembles a crest.

Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car.

Он напоминает своим слушателям о количестве зарегистрированных членов в гомосексуальных ассоциациях гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reminds his listeners of the number of registered members in homosexual associations.

Его прозвали так потому, что его особенно круглое лицо напоминало сотрудникам зоопарка Чарли Брауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was given to him because his particularly round face reminded the staff at the zoo of Charlie Brown.

Доведенный до крайности, результат напоминает кучи мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken to the extreme, the result resembles heapsort.

В Беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена таким образом, что напоминала современное греческое произношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Boeotian, the vowel-system was, in many cases, changed in a way reminiscent of the modern Greek pronunciation.

Кроме того, Барбадосский герб изображает пеликана и дельфинью рыбу по обе стороны щита, но дельфин напоминает летучую рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the Barbadian coat of arms features a pelican and dolphinfish on either side of the shield, but the dolphin resembles a flying fish.

Мать почти ловит эту троицу на месте преступления, но вместо этого понимает, что Ева напоминает ей подругу из детства Карела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother almost catches the three in the act, but instead realizes that Eva reminds her of a friend of hers from Karel's infancy.

Перед смертью Гектор напоминает Ахиллесу, что ему тоже суждено погибнуть на войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before dying, Hector reminds Achilles that he, too, is fated to die in the war.

Салливан был описан как мускулистый мужчина с широким, грубым лицом, который напоминал актера Джина Хэкмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman.

Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck.

Тотемизм - это средство предотвращения кровосмешения и ритуальное напоминание об убийстве отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Totemism is a means of preventing incest and as a ritual reminder of the murder of the father.

Содержание этого произведения очень напоминает стихи его поздних дней, посвященные главным образом сверхъестественному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content of this work closely resembles the poems of his later days, concerned primarily with the supernatural.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напоминание о пароле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напоминание о пароле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напоминание, о, пароле . Также, к фразе «напоминание о пароле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information