Умолять о приеме на работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умолять о приеме на работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beg for work
Translate
умолять о приеме на работу -

- умолять [глагол]

глагол: beg, implore, plead, beseech, entreat, supplicate, appeal, invoke, petition, crave

  • умолять кого-л. - beg for smb.

  • стану умолять - I will plead

  • Синонимы к умолять: просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, упросить, вымаливать, ссылаться, защищать в суде, ходатайствовать, приводить в оправдание

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- приём [имя существительное]

имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern.

И никто не догадался спросить Баббита об этом во время его опроса при приеме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview?

Да, именно умолять взять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, just begging to pour it on.

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.

Предоставление информации о количестве посетителей, прошедших проверку при их приеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplying information on the number of visitors processed at reception.

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical; it is also counterproductive.

И вы... вы обвиняете меня в приеме наркотиков во время дежурства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you, er... are you accusing me of taking cocaine on duty?

Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a word, they may threaten, plead, beckon, command...

Для полиции на этом приеме каждый год зарезервирован стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NYPD has a table at this gala every year.

Когда, прошлым вечером, я дал министру аудиенцию на Приеме и перебросился с ним несколькими словами, - он разговорился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I passed the Minister at last night's reception and exchanged a few words with him, he bubbled over.

Он работает на приеме в Майами-Леджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works the circulation desk at the Miami Ledger.

Прости, что набросилась на тебя на приеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry that I attacked you at the reception.

Чёрт подери, мне пришлось умолять её прийти на мой первый инаугарационный бал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I begged her to come to my first inaugural ball.

Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He answered, Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?

На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied.

С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee.

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

Я произнес речь на приеме у Баффи, а вы ведь знаете, он близок к премьер-министру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was having a word at a cocktail party with Buffy and you know he has the ear of the PM.

Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few.

Да, я хотел пораньше просмотреть объявление о приёме на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I wanted to get an early start on the want ads.

Джеффри Дамер мог умолять о самообороне у этих парнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeffrey dahmer could plead self-defense with these guys.

Я вернулся, хотел умолять его помочь мне, мы оба знаем, что я обнаружил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back to beg him to fix me, and we both know what I found.

Но, понимаешь, я же слышал о том шикарном приёме, где ты высказывалась на эту тему вполне определённо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you know, I've heard about that swank dinner where you made certain remarks on this same subject.

Я пришёл к вам умолять дать шанс заслужить возвращение в Авалон и бессмертную жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come before you to plead for the chance to win passage back to Avalon and a life of immortality!

Просто пойти излить ему душу и умолять его принять меня обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just pour my heart out and plead for him to take me back.

Он был у Уолтера на приёме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We met him at one of Walter's dinner parties.

Вы слышали о таком приеме в дизайне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever heard this interior-design principle?

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceptance letter to Cal Tech.

Тошнота и рвота также являются проблемами, которые могут возникнуть при местном приеме фтора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nausea and vomiting are also problems which might arise with topical fluoride ingestion.

Глицерин имеет очень низкую токсичность при приеме внутрь; его пероральная доза LD50 для крыс составляет 12600 мг/кг, а для мышей-8700 мг / кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glycerol has very low toxicity when ingested; its LD50 oral dose for rats is 12600 mg/kg and 8700 mg/kg for mice.

Пероральный изотретиноин лучше всего усваивается при приеме с обезжиренной пищей, поскольку он обладает высоким уровнем липофильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral Isotretinoin is best absorbed when taken with a high-fat meal, because it has a high level of lipophilicity.

После записи двух сольных альбомов на Mercury Records в приглушенном приеме в 1974 году Манзарек играл в нескольких группах, в первую очередь в Nite City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After recording two solo albums on Mercury Records to a muted reception in 1974, Manzarek played in several groups, most notably Nite City.

1 ноября 2009 года Стивенс-Хоулинг записал свой первый тачдаун в НФЛ на 14-ярдовом приеме от защитника Курта Уорнера против Каролины Пантерз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 1, 2009, Stephens-Howling recorded his first NFL touchdown on a 14-yard reception from quarterback Kurt Warner against the Carolina Panthers.

Современные исследования показывают, что при приеме достаточного количества вакцины иммунитет к вирусу должен сохраняться в течение более одного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current research suggests that if adequate amounts of the vaccine is ingested, immunity to the virus should last for upwards of one year.

С 2016 года он был представлен на специальном приеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2016 it has been presented at a special reception event.

При этом синдроме слезные железы вырабатывают меньше слезной жидкости, что в основном происходит при старении или приеме некоторых лекарственных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this syndrome, the lacrimal glands produce less lacrimal fluid, which mainly occurs with ageing or certain medications.

В результате стронций-90 и радий способны причинить гораздо больше вреда, чем цезий-137 при приеме внутрь данной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, strontium-90 and radium are much more able to cause harm than caesium-137 when a given activity is ingested.

Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.

При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries.

Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame.

Это, как правило, те же самые компетенции, которые должны быть продемонстрированы на собеседовании при приеме на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually the same competencies that must be demonstrated in a job interview.

Аналогичные результаты были получены при приеме левофлоксацина с добавками железа и мультивитаминами, содержащими цинк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar results have been reported when levofloxacin is taken with iron supplements and multi-vitamins containing zinc.

Голова специализируется на приеме сенсорной информации и питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is specialized for receiving sensory information and for feeding.

Имеются сообщения об обратимых когнитивных нарушениях при приеме статинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are reports of reversible cognitive impairment with statins.

Длительное применение при приеме внутрь может привести к серьезному повреждению печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term use by ingestion can result in serious liver damage.

Биодоступность МПа при пероральном приеме составляет примерно 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bioavailability of MPA with oral administration is approximately 100%.

Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group.

Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him.

Конечно, на официальном приеме перед всеми его учениками я бы использовал слово гроссмейстер, поскольку его ученики были бы знакомы с этим титулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course at an official function in front of all his students, I would use Grandmaster, as his students would be familiar with that title.

Роберт Фрэнсис Мади до этого служил сержантом в офицерском учебном корпусе в Кембридже и сразу же подал заявление о приеме на службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Francis Mudie had previously been a sergeant in the Officer Training Corps at Cambridge, and immediately applied for a commission.

Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day.

В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings.

Взаимодействие наиболее выражено при приеме сока внутрь с препаратом или за 4 часа до приема препарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interaction is greatest when the juice is ingested with the drug or up to 4 hours before the drug.

Например, действительно ли оценка RT что-то добавляет На приеме Citizen Kane#?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, does an RT score really add anything at Citizen Kane#Reception?

В свою очередь, Науру использует свое место в Организации Объединенных Наций, чтобы поддержать предложение РПЦ о приеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, Nauru uses its seat in the United Nations to support the ROC's admittance proposal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умолять о приеме на работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умолять о приеме на работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умолять, о, приеме, на, работу . Также, к фразе «умолять о приеме на работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information