Напряженность поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: intensity, tenseness, tensity, tightness, intension, constraint, strenuousness
социальная напряженность - social tension
напряженность вихря - vortex strength
напряженность между государствами - tension between States
напряженность нагрузки - density of traffic
напряженность поля накачки - pump strength
напряженность поля шумов - noise-field intensity
напряженность электрического поля - electric field intensity
напряженность электростатического поля - electrostatic intensity
напряженность поля помехи - disturbance field strength
вызывать напряженность - spark tension
Синонимы к напряженность: микронапряженность, драматизм, драматичность, интенсивность, искусственность, накал, натужность, неестественность, острота, ненатуральность
Сен Поль - Saint Paul
Синонимы к поль: павел, Павел, Пол
коэрцитивная сила
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Сверхпроводящие магниты ограничены напряженностью поля, при которой материал обмотки перестает быть сверхпроводящим. |
Superconducting magnets are limited by the field strength at which the winding material ceases to be superconducting. |
Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб. |
The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Эта напряженность поля может быть вычислена по току, измеренному амперметром, числу витков катушки и радиусу катушек. |
This field strength can be calculated from the current as measured by the ammeter, the number of turns of the coil, and the radius of the coils. |
В результате отношение сигнал / шум для 1H примерно в 300 раз больше, чем для 15N при той же напряженности магнитного поля. |
As a result, the signal-to-noise ratio for 1H is about 300 times as much as that for 15N at the same magnetic field strength. |
Наведенное напряжение может быть увеличено путем намотки провода в катушку, потому что линии поля пересекают цепь многократно. |
The induced voltage can be increased by winding the wire into a coil, because the field lines intersect the circuit multiple times. |
Другим важным применением экспериментов по фотоупругости является изучение поля напряжений вокруг биоматериальных выемок. |
Another important application of the photoelasticity experiments is to study the stress field around bi-material notches. |
Существует также тензор напряжений-энергии для электромагнитного поля, а именно тензор электромагнитных напряжений–энергии. |
There is also the stress–energy tensor for the electromagnetic field, namely the electromagnetic stress–energy tensor. |
Напряженность поля в диэлектрике увеличилась до 35 В / мкм. |
The field strength in the dielectric increased to 35 V/µm. |
Поскольку напряжение якоря и направление поля меняются одновременно, крутящий момент продолжает создаваться в том же направлении. |
Since the armature voltage and the field direction reverse at the same time, torque continues to be produced in the same direction. |
Если построить зависимость H-M для всех напряжений приложенного магнитного поля, то в результате образуется петля гистерезиса, называемая главной петлей. |
If the H-M relationship is plotted for all strengths of applied magnetic field the result is a hysteresis loop called the main loop. |
Все векторы электрического поля имеют одинаковую величину, указывающую на то, что напряженность электрического поля не изменяется. |
All the electric field vectors have the same magnitude indicating that the strength of the electric field does not change. |
Расстояние между линиями поля является показателем относительной напряженности магнитного поля. |
The spacing between field lines is an indicator of the relative strength of the magnetic field. |
Аналогично, математическая непротиворечивость уравнений поля Эйнштейна была бы нарушена, если бы члены напряжения не вносили свой вклад в качестве источника гравитации. |
Likewise, the mathematical consistency of the Einstein field equations would be broken if the stress terms didn't contribute as a source of gravity. |
Сопротивление потерям и эффективность антенны могут быть вычислены после того, как напряженность поля известна, сравнивая ее с мощностью, подаваемой на антенну. |
The loss resistance and efficiency of an antenna can be calculated once the field strength is known, by comparing it to the power supplied to the antenna. |
Очень мало энергии течет в самих проводниках, так как напряженность электрического поля почти равна нулю. |
Very little energy flows in the conductors themselves, since the electric field strength is nearly zero. |
В выдающихся спиральных рукавах напряженность поля может достигать 25 мкг, в областях, где также концентрируются холодный газ и пыль. |
In prominent spiral arms the field strength can be up to 25 μG, in regions where cold gas and dust are also concentrated. |
Первоначально высокая стоимость этих магнитов ограничивала их применение приложениями, требующими компактности вместе с высокой напряженностью поля. |
Originally, the high cost of these magnets limited their use to applications requiring compactness together with high field strength. |
Это является основой средней напряженности поля 100 мА/м, используемой для создания современных стандартов производительности во всем мире. |
This is the basis of the average field strength of 100mA/m used to generate today's performance standards around the world. |
Аналогично, вековые изменения этих потоков приводят к медленным изменениям напряженности и направления поля в одной и той же точке Земли. |
Similarly, secular changes to these flows result in slow changes to the field strength and direction at the same point on the Earth. |
При второй критической напряженности поля Hc2 сверхпроводимость разрушается. |
At a second critical field strength Hc2, superconductivity is destroyed. |
Если можно найти способ надежно увеличить время задержки для данной напряженности поля, то будет больше применений для водяных конденсаторов. |
If a way can be found to reliably increase the hold off time for a given field strength, then there will be more applications for water capacitors. |
На скорости миграции мелких частиц особенно сильно влияет пониженная напряженность электрического поля. |
The migration velocities of small particles are especially affected by the reduced electric field strength. |
Нам необходимо понизить напряжённость магнитного поля. |
We're gonna have to reduce the magnetic field. |
Эта доля пропорциональна напряженности поля, и это объясняет линейную зависимость. |
This fraction is proportional to the field strength and this explains the linear dependency. |
Был также забор под электрическим напряжением вокруг лагеря и минные поля с другой стороны забора. |
The camp was also encircled with an electrified fence, and the fields around it were mined. |
Тензор напряженности электромагнитного поля задается. |
The electromagnetic field strength tensor is given by. |
Простейшее магнитное поле В является постоянным-прямые параллельные силовые линии и постоянная напряженность поля. |
The simplest magnetic field B is a constant one– straight parallel field lines and constant field intensity. |
Следовательно, согласно закону контура Ампера, напряженность поля В должна быть равна нулю вне обмоток. |
Therefore, from Ampere's circuital law, the intensity of the B field must be zero outside the windings. |
Напряженность магнитного поля на экваторе Меркурия составляет около 300 нТл. Как и у Земли, магнитное поле Меркурия диполярно. |
The magnetic-field strength at Mercury's equator is about 300 nT. Like that of Earth, Mercury's magnetic field is dipolar. |
Напряженность магнитного поля на поверхности нейтронных звезд колеблется от 104 до 1011 Тесл. |
The magnetic field strength on the surface of neutron stars ranges from c. 104 to 1011 tesla. |
Другой встречающийся артефакт - это когда электроды подвергаются химическим реакциям из-за высокой напряженности поля в зазоре. |
Another encountered artifact is when the electrodes undergo chemical reactions due to the high field strength in the gap. |
Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля. |
This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength. |
Field strength is much was greater than in Springview. |
|
Это позволяет редкоземельным магнитам быть меньше, чем другим магнитам с той же напряженностью поля. |
This allows rare-earth magnets to be smaller than other magnets with the same field strength. |
Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле. |
The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field. |
Длина волны испускаемого излучения может быть легко настроена путем регулировки энергии электронного пучка или напряженности магнитного поля ондуляторов. |
The wavelength of the radiation emitted can be readily tuned by adjusting the energy of the electron beam or the magnetic-field strength of the undulators. |
Измеряемой величиной может быть напряжение, ток в цепи или вектор поля, например напряженность электрического поля или плотность потока. |
The quantity being measured can be the voltage, the current in a circuit, or a field vector such as electric field strength or flux density. |
Существует конечный предел напряженности электрического поля, который может быть выдержан любой средой. |
There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
В комплект поставки также входит калибровка измерительных приборов напряженности поля. |
The calibration of field strength measuring devices is also included. |
Напряженность поля около 5000 кв / мм неосуществима в обычных конденсаторах. |
The field strength of some 5000 kV/mm is unrealizable in conventional capacitors. |
Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание. |
However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit. |
Поляризация диэлектрика приложенным электрическим полем увеличивает поверхностный заряд конденсатора при данной напряженности электрического поля. |
The polarization of the dielectric by the applied electric field increases the capacitor's surface charge for the given electric field strength. |
Внешние поля создают напряжение на внешней стороне индуктивности внешнего проводника между отправителем и приемником. |
External fields create a voltage across the inductance of the outside of the outer conductor between sender and receiver. |
Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током. |
The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current. |
Для поддержания напряженности поля конструкция Уэстона использовала очень узкую окружную щель, через которую перемещалась катушка, с минимальным воздушным зазором. |
To maintain the field strength, Weston's design used a very narrow circumferential slot through which the coil moved, with a minimal air-gap. |
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
Никакого продолжения, снимающего напряжение, добавлять не следует. |
No continuation relieving the tension should be added. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек. |
This results in a lower voltage under load of the colder cells. |
Литий-ионная химия имеет номинальное напряжение 3,6-3,7 вольта и называется 14500 литий-ионными батареями, а не АА. |
Lithium ion chemistry has a nominal voltage of 3.6–3.7 volts, and are referred to as 14500 Li-ion batteries rather than AA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напряженность поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напряженность поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напряженность, поля . Также, к фразе «напряженность поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
