Нарезание наружной резьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарезание винтовой резьбы - screw thread cutting
нарезание листов из бумажного полотна - sheeting
нарезание в форме кубиков - cube cutting
нарезание внешней резьбы - external threading
нарезание внутренней резьбы - internal thread cutting
нарезание зубьев - teething
нарезание пазов - grooving
нарезание резьбы гребенками - chase-threading
нарезание резьбы плоской гребенкой - flat-chasing
нарезание резьбы резцом - single-point-tool threading
Синонимы к нарезание: выделение, отведение, нарезка, разделение, срезание, срезывание, зубонарезание, резьбонарезание, шлиценарезание
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный покров - outer cover
наружный жировой покров - tallow covering
наружный половой орган - external genital
наружный шпигат - overboard scupper
каменный наружный подоконник - stone sill
наружный габарит - the outer envelope
наружный воздух - fresh air
наружный конверт - outer envelope
наружный обмер - outward measure
наружный развал - outward flare
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread
прогрессивная резьба - gaining twist
выемчатая резьба - incised carving
выпуклая резьба, характерный для готического стиля - blind tracery
резьба для передачи значительных усилий - heavy-duty thread
неполная резьба - imperfect thread
американская нормальная резьба - american national screw thread
резьба самонарезающего винта - tapping screw thread
резьба для шурупов - wood screw thread
американская нормальная трубная резьба - american national pipe thread
причудливая резьба - intricate carvings
Синонимы к резьба: резьба, нить, нитка, волокно, тряпки, одежда, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
Значение резьба: Рисунок, вырезанный на дереве, кости.
Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне. |
A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod. |
Ни один из этих патентов не решал проблему изоляции и межсоединения-компоненты разделялись путем нарезания пазов на чипе и соединялись золотыми проводами. |
None of these patents solved the problem of isolation and interconnection – the components were separated by cutting grooves on the chip and connected by gold wires. |
Срезывающий удар и перемещение тележки, приводящее к истиранию наружной поверхности, производятся при помощи устройства сбрасывания груза. |
The shear impact and abrading carriage displacement are generated by a drop weight device. 7.4.2.1.2. |
Продольная канавка на наружной поверхности денталя широкая. |
The longitudinal groove on the outer surface of the dentary is wide. |
Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ. |
Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing. |
Поножи обычно состояли из металлической наружной обивки с внутренней обивкой из войлока. |
Greaves usually consisted of a metal exterior with an inner padding of felt. |
Для получения глянцевой поверхности покрытия используют пуансон, шероховатость наружной поверхности которого не ниже 9 класса чистоты. |
In order to achive the coating glossy finish, a plunger, the outer surface of which has roughness not less than 9th surface finish class, is used. |
Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки. |
The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull. |
Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены. |
However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable. |
В это же время вторая группа с помощью камней и железных прутьев разбивала окна с наружной стороны. |
Simultaneously, the second group attacked outside windows with stones and iron bars. |
Использование наружной столярки с акустической изоляцией: двойной стеклопакет и жалюзи. |
Use of soundproofed window frames: double glazing and blinds. |
Мамой клянусь, я взорву стену у тебя в спальне и выберусь по наружной стене, как человек-паук. |
I swear on my mama, I will blow a hole through your bedroom And spider-man out the side of this building. |
Архиепископ подобрал с полу фонарик, - Что ж, всю ночь тебе здесь оставаться нельзя, а ключа от наружной двери у меня нет. |
His grace picked up the flashlight. Well, you can't stay here all night, and I haven't got a key to the doors. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью. |
And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness. |
It branches out from the external carotid. |
|
Они остановились у наружной границы левого легкого. |
They've stopped on the outer limits of the left lung. |
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
Это было единственное средство замести следы, а дом, безусловно, был застрахован... Я отодвинул засов наружной двери и вышел на улицу. |
It was the only way to cover my trail-and no doubt it was insured. I slipped the bolts of the front door quietly and went out into the street. |
The question concerned the lock upon the entrance door. |
|
Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери. |
So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. |
He put on his robe and walked through the house to the front door. |
|
Кровь с наружной стороны френча соответствует Карлу Абрамсу. |
The blood on the outside of the fatigues was a match to Carl Abrams. |
Он на наружной стороне руки. |
It's on the outside of his arm. |
В большей части головного мозга, плашки окружают нейроны с наружной стороны клеточных мембран, |
Throughout much of the thinking brain, gooey plaques now crowd neurons from outside the cell membranes. |
Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей. |
Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts. |
Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга. |
A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla. |
Сами матрицы почти идентичны тем, которые используются при экструзии выдувной пленки; единственное существенное различие заключается в зазоре между внутренней оправкой и наружной стенкой матрицы. |
The dies themselves are almost identical to those used in blown film extrusion; the only major difference is the gap between the inner mandrel and outer die wall. |
Сторонники полигонального нарезания также утверждают более высокие скорости и большую точность. |
Supporters of polygonal rifling also claim higher velocities and greater accuracy. |
Поперечное долото используется для нарезания канавок и пазов. |
The cross cut chisel is used for cutting grooves and slots. |
Экстракты наружной, мягкой части костянки до сих пор используются в качестве натурального красителя для изделий народных промыслов. |
Extracts of the outer, soft part of the drupe are still used as a natural dye for handicrafts. |
Пленки каптона часто предлагаются в качестве адгезивной пленки для наружной изоляции корпусов конденсаторов. |
Kapton films are often offered as an adhesive film for the outer insulation of capacitor packages. |
It has a straight trunk with a rough outer bark. |
|
На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания. |
A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling. |
На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания. |
A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling. |
Передний канал короткий, немного расширяющийся, суженный осевым утолщением на внутренней поверхности наружной губы. |
The anterior canal is short, flaring a little, contracted by the axial thickening on the inner surface of the outer lip. |
Большая Тереза прикрепляется к наружной части задней части лопатки, ниже Малой Терезы, и прикрепляется к верхней части плечевой кости. |
The teres major attaches to the outer part of the back of the scapula, beneath the teres minor, and attaches to the upper part of the humerus. |
Длинное ружье было популярно немецкими оружейниками, которые иммигрировали в Америку, привезя с собой технологию нарезания, откуда она возникла. |
The long rifle was made popular by German gunsmiths who immigrated to America, bringing with them the technology of rifling from where it originated. |
Окно над дверью; в наружной двери окно транца часто зафиксировано, в внутренней двери оно может открыться или петлями вверху или внизу, или вращаться на петлях. |
A window above a door; in an exterior door the transom window is often fixed, in an interior door it can open either by hinges at top or bottom, or rotate on hinges. |
Затем кортикальные гранулы внутри яйцеклетки сливаются с наружной мембраной, и происходит переходная быстрая реакция блокирования. |
The cortical granules inside the oocyte then fuse to the outer membrane and a transient fast block reaction occurs. |
Доказанная точность и эффекты тонкого нарезания имеют несколько практических последствий. |
The proven accuracy and effects of thin-slicing has several practical implications. |
Все эти анализы сильно коррелируют фильм с методом тонкого нарезания. |
All these analyses strongly correlate the movie to the method of thin-slicing. |
В 2014 году Фонд благоустроил территорию вокруг этого здания, чтобы представить долгосрочные инсталляции наружной скульптуры. |
In 2014, the Foundation landscaped the area surrounding this building in order to present long-term installations of outdoor sculpture. |
Навес или навес - это вторичное покрытие, прикрепленное к наружной стене здания. |
It was in Aldershot that the army established the Army Balloon section. |
Метчики и штампы - это инструменты, используемые для создания винтовой резьбы, которая называется нарезанием резьбы. |
Taps and dies are tools used to create screw threads, which is called threading. |
Чтобы преодолеть эти проблемы, требуются специальные держатели инструментов, чтобы свести к минимуму вероятность поломки метчика во время нарезания резьбы. |
To overcome these problems, special tool holders are required to minimize the chances of tap breakage during tapping. |
Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid. |
Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid. |
Он высоко экспрессируется в нервных и сердечных клетках и локализуется на наружной митохондриальной мембране. |
It is highly expressed in neural and cardiac cells and localizes to the outer mitochondrial membrane. |
Hannigan decided to leave Dublin and move to London more permanently. |
|
От наружной поверхности дентина до области, ближайшей к пульпе, эти канальцы следуют по S-образному пути. |
From the outer surface of the dentine to the area nearest the pulp, these tubules follow an S-shaped path. |
Внутренняя сонная артерия расположена на внутренней стороне шеи в отличие от наружной сонной артерии. |
The internal carotid artery is located in the inner side of the neck in contrast to the external carotid artery. |
Для типичных митохондрий печени площадь внутренней мембраны примерно в пять раз больше площади наружной мембраны. |
For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane. |
Здание отличается внутренней высотой потолков около 7 метров и высоким качеством наружной каменной кладки. |
The building is distinguished by having an interior ceiling height of close to 7 metres and high quality exterior stonework. |
Она возникает из наружной сонной артерии, когда она расщепляется на поверхностную височную артерию и верхнечелюстную артерию. |
It arises from the external carotid artery when it splits into the superficial temporal artery and maxillary artery. |
Лучшая игла для нарезания резьбы - это игла длиной 4 дюйма с 3-миллиметровым глазком. |
The best needle to do the threading is a 4 inch long needle with a 3 millimeter eye. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Человек с SCFE предпочитают держать свои бедра в положении сгибания и наружной ротации. |
A person with a SCFE may prefer to hold their hip in flexion and external rotation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарезание наружной резьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарезание наружной резьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарезание, наружной, резьбы . Также, к фразе «нарезание наружной резьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
