Наркотики на рабочем месте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
употребление наркотиков - drug use
незаконные наркотики - illegal drugs
виды наркотиков - types of drugs
употребляют наркотики - consume drugs
связанных с незаконным оборотом наркотиков - linked to drug trafficking
правда о наркотиках - the truth about drugs
лицо, привычно потребляющее наркотики - narcotic addict
связан с наркотиками - involved with drugs
маршрут наркотиков - drug route
средняя наркотическая концентрация - median narcotic concentration
Синонимы к наркотики: одурманивающее средство, наркотики
демонстрировать на выставке - to demonstrate at the exhibition
находящийся на одном уровне - flush
играть на скачках - gambol
на практике - on practice
на каждом шагу - at every step
разделенный на две части - divided into two parts
падать на - fall on
сбрасывать на землю - throw to the ground
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
значок на рабочем столе - desktop icon
временная деревянная прокладка в рабочем шве бетонируемой конструкции - footing stop
в отличном рабочем состоянии - in perfect working order
для обеспечения безопасности на рабочем месте - to provide a safe workplace
жизнь на рабочем месте - life in the workplace
управление на рабочем месте - workplace management
находится в надлежащем рабочем состоянии - is in proper operating condition
правила на рабочем месте - workplace regulations
свободной от табачного дыма на рабочем месте - smoke-free workplace
поддержанный в рабочем состоянии - kept running
делать прыжок на месте - capriole
будучи в неправильном месте - being in the wrong place
в любом месте, где - anywhere where
в месте под названием - at a place called
в назначенном месте - at the designated location
в недоступном для детей месте - of the reach and sight of children
говорили о месте - talked about a place
в ресторане на месте - at the on-site restaurant
показать на ровном месте - show up out of the blue
на месте отбора проб - on-site sampling
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
Волосы и слюна также могут быть проанализированы; волосы полезны, когда прошло много времени с момента приема внутрь, и слюна для тестирования на наркотики на рабочем месте. |
Hair and saliva can also be analyzed; hair is useful when a long time has transpired since ingestion, and saliva for workplace drug tests. |
Тесты BAC обычно вводятся через алкотестер, в то время как анализ мочи используется для подавляющего большинства тестов на наркотики в спорте и на рабочем месте. |
BAC tests are typically administered via a breathalyzer while urinalysis is used for the vast majority of drug testing in sports and the workplace. |
Из них Финнис всегда был в рабочем состоянии, как до, так и после переезда из сухого ручья на линию Виктора Харбора. |
Of those, Finnis has always been in operational condition, both before and after the move from Dry Creek to the Victor Harbor line. |
Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке. |
There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok. |
Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте. |
Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Такая попытка предпринята в настоящем рабочем документе. |
Such an attempt is made in this working paper. |
Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку. |
The participating countries appreciated this undertaking. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе. |
Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop. |
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'. |
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. |
Придется импровизировать с альтернативным источником питания, чтобы поддержать модули ОЗУ в рабочем состоянии. |
I'm gonna have to improvise an alternative power supply to keep the RAM chips alive. |
Um... how about 45 minutes in the bullpen? |
|
Это дискриминация на рабочем месте. |
THAT'S DISCRIMINATION IN THE WORKPLACE. |
В общем, если на рабочем месте вы сталкиваетесь с враждебностью, можете подать письменную жалобу. |
Essentially, if you find the workplace hostile in any way, you can submit a written complaint. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
You can take classes while holding down a full-time job. |
|
Я смогу поддерживать трактор в рабочем состоянии. |
Well, I can keep a tractor in working order. |
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
I was looking for my tablet at your work station, and I found this. |
|
We talked about, uh, a plant that I have on my desk. |
|
Дуайт Шрут... Как обычно он разослал указание насчет профессионализма на рабочем месте, и разумеется он особо отметил меня. |
Dwight Schrute, he sent out this memo, as he always does, and it was about professionalism in the workplace, and of course he singled me out. |
Проверки также могут быть вызваны летальным исходом на рабочем месте, многочисленными госпитализациями, жалобами работников или обращениями. |
Inspections can also be triggered by a workplace fatality, multiple hospitalizations, worker complaints, or referrals. |
Катастрофа Челленджера использовалась в качестве примера во многих дискуссиях по вопросам инженерной безопасности и этики на рабочем месте. |
The Challenger disaster has been used as a case study in many discussions of engineering safety and workplace ethics. |
Поскольку это может происходить в различных контекстах и формах, полезно также определить запугивание на рабочем месте по ключевым признакам, которыми обладают эти формы поведения. |
Because it can occur in a variety of contexts and forms, it is also useful to define workplace bullying by the key features that these behaviours possess. |
Раса также может играть определенную роль в опыте издевательств на рабочем месте. |
Race also may play a role in the experience of workplace bullying. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
Пользователь может перетащить образ дисковода в корзину на рабочем столе, чтобы извлечь диск. |
The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk. |
Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте. |
A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations. |
Издевательства на рабочем месте, как сообщается, гораздо более распространены, чем обычно думают. |
Workplace bullying is reported to be far more prevalent than perhaps commonly thought. |
Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается. |
These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done. |
Некоторые люди, страдающие светобоязнью, могут лучше работать в ночное время или легче адаптироваться на рабочем месте в ночное время. |
Some people with photophobia may be better able to work at night, or be more easily accommodated in the work place at night. |
Такие компании, как 3M, ввели бесплатные тренеры по управлению стрессом на рабочем месте, чтобы помочь сотрудникам с их напряженным графиком работы. |
Companies such as 3M have introduced free stress management coaches into the work place to aid employees with their busy schedules. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
AR также можно использовать в рабочем пространстве архитектора, создавая анимированные 3D визуализации их 2D-чертежей. |
AR can also be employed within an architect's workspace, rendering animated 3D visualizations of their 2D drawings. |
Самооценка позволяет творить на рабочем месте, и это особенно критическое условие для преподавательских профессий. |
Self-esteem allows creativity at the workplace, and is a specially critical condition for teaching professions. |
На моем рабочем месте сотрудники получают много различных льгот. |
At my place of employment, the employees receive many different benefits. |
Если соглашение о рабочем времени не подписано, то законный бонус должен составлять 25% за первые 8 часов, а затем повышаться до 50% за остальные. |
If no agreement on working time is signed, the legal bonus must be of 25% for the first 8 hours, then goes up to 50% for the rest. |
В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма. |
Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained. |
Юмор на рабочем месте также может снять напряжение и может быть использован в качестве стратегии преодоления. |
Humour in the workplace may also relieve tension and can be used as a coping strategy. |
Начиная с Версальского договора 1919 года, Великобритания была одним из основателей Международной организации труда, которая устанавливает универсальные стандарты прав человека на рабочем месте. |
From the Versailles Treaty 1919, the UK was a founding member of the International Labour Organization, which sets universal standards for people's rights at work. |
Все больше и больше компаний обращаются к командным моделям, чтобы стать более эффективными на рабочем месте. |
More and more companies are turning towards team based models in order to become more efficient in the work place. |
В Австралии существует ряд курсов по кровопусканию, предлагаемых учебными заведениями, но обучение, как правило, проводится на рабочем месте. |
In Australia, there are a number of courses in phlebotomy offered by educational institutions, but training is typically provided on the job. |
Жестокий надзор перекрывается с издевательствами на рабочем месте в контексте рабочего места. |
Abusive supervision overlaps with workplace bullying in the workplace context. |
Организации начинают обращать внимание на издевательства на рабочем месте из-за издержек для организации с точки зрения здоровья своих сотрудников. |
Organizations are beginning to take note of workplace bullying because of the costs to the organization in terms of the health of their employees. |
Месть на рабочем месте часто состоит из молчаливых и неконфронтационных действий, которые непосредственно затрагивают другого человека. |
Workplace revenge often consists of silent and non-confrontational acts that directly affect the other person. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
Лагерные сцены были сняты в рабочем лагере бойскаутов Camp No-Be-Bo-Sco, расположенном в Хардвике, штат Нью-Джерси. |
The camp scenes were shot on a working Boy Scout camp, Camp No-Be-Bo-Sco which is located in Hardwick, New Jersey. |
Некоторые американцы азиатского происхождения утверждают, что они воспитаны с учетом специфических культурных ценностей, которые влияют на восприятие их поведения на рабочем месте. |
Some Asian Americans claim that they are raised with culture-specific values that affect perceptions of their workplace behaviour. |
В обязанности пуллулариуса входило кормить и поддерживать птиц в рабочем состоянии. |
It was the responsibility of the pullularius to feed and keep the birds used. |
В 2000 году она была восстановлена почти в первоначальном рабочем состоянии. |
In 2000 she was restored to near original operating condition. |
Жертвы домогательств на рабочем месте могут быть разделены на три категории по признаку пола, сексуальности и расы. |
The victims of workplace harassment can be separated into three categories, based on gender, sexuality, and race. |
Многие исследования показывают, что культурно стигматизированные группы сталкиваются с большим количеством притеснений на рабочем месте. |
Many studies show that culturally stigmatized groups face more workplace harassments. |
В течение почти 45 лет, предшествовавших 2015 году, подводники находились в 18-часовом рабочем дне с 6-часовой вахтой и 12-часовой сменой вахты. |
For nearly 45 years prior to 2015, submariners were on 18-hour days with 6 hours of watch followed by 12 hours off watch. |
На первый плацдарм было отправлено восемь вертолетов, но только пять из них прибыли в рабочем состоянии. |
Eight helicopters were sent to the first staging area, Desert One, but only five arrived in operational condition. |
Финальный босс-это древний гигантский робот, который был восстановлен в рабочем состоянии злодеями игры, голом и Майей. |
The final boss is an ancient giant robot, which has been restored to working order by the game's villains, Gol and Maia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наркотики на рабочем месте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наркотики на рабочем месте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наркотики, на, рабочем, месте . Также, к фразе «наркотики на рабочем месте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
