Население, по оценкам, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
вакцинируемое население - target population
департамент труда и занятости населения г. Москвы - Moscow Department of Labour and Employment
просвещение населения - public education
39,000 населения - 39.000 population
английский русскоязычного населения - english-speaking population
высоко уязвимые слои населения - highly vulnerable population
работа с населением - community outreach
в долг на душу населения - per capita debt
здоровое население - healthy population
население больше - population is larger
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
расположение по одной линии - alignment
отпускать ругательства по чьему-л. адресу - to let go of smb. address
связаться по телефону - Contact by phone
изголодаться по - be hungry for
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
по размеру - to size
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
инструкция по технике безопасности - safety rule
офицер по миру - peace officer
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в то время как по оценкам - while an estimated
по оценкам досягаемости - estimated to reach
По оценкам охвата - estimated coverage
по его оценкам, - he estimated that
По оценкам Всемирного банка - the world bank estimated
По оценкам занятости - estimated employment
По оценкам ответственности - estimated liability
По оценкам суммарная стоимость - estimated aggregate value
по самым скромным оценкам - according to conservative estimates
по любым оценкам - by any estimate
Согласно переписи 1995 года, численность населения Кабинды, по оценкам, составляла 600 000 человек, примерно 400 000 из которых проживают в соседних странах. |
According to a 1995 census, Cabinda had an estimated population of 600,000, approximately 400,000 of whom live in neighbouring countries. |
По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Мэн на 1 июля 2018 года составила 1338 404 человека, что на 0,76% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Maine was 1,338,404 on July 1, 2018, a 0.76% increase since the 2010 United States Census. |
По оценкам 2005 года, доля гомосексуалистов среди населения Исландии составляет около 6,9%. |
An estimation from 2005 gave around 6.9% as the proportion of the population that is homosexual in Iceland. |
Наиболее распространенной формой является праворукость, и, по оценкам, около 90% населения мира являются правшами. |
Right-handedness is the most common form, and it is estimated that around 90% of the world’s population is right-handed. |
По оценкам, в мире насчитывается около 11 миллионов филиппинцев, что эквивалентно примерно 11% от общей численности населения Филиппин. |
It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines. |
В 1990 году их насчитывалось 7000 человек; по нынешним оценкам, общее население этих двух племен составляет 12 000 человек. |
In 1990 they numbered 7,000; current estimates of total population of the two tribes are 12,000. |
Согласно некоторым оценкам, Россия является домом для примерно 650 тысяч евреев, что составляет третье по численности еврейское население в мире, сразу после США и Израиля. |
Russia is home to around 650,000 Jews, making it the third largest Jewish population after the U.S. and Israel, according to some estimates. |
Насилие в регионе затруднило проведение исследований, однако, по оценкам ученых, с середины 1990-х годов численность населения сократилась более чем на 50%. |
Violence in the region has made research difficult, however, scientists have estimated that the population has decreased by more than 50% since the mid-1990s. |
Население майя сегодня оценивается в шесть миллионов человек, что примерно соответствует уровню конца XV века, по некоторым оценкам. |
The Maya population is today estimated at six million, which is about the same as at the end of the 15th century, according to some estimates. |
По разным оценкам, Львов потерял от 80% до 90% своего довоенного населения. |
According to various estimates, Lviv lost between 80% and 90% of its prewar population. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Гавайев составляло 1 420 491 человек, что на 4,42% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates the population of Hawaii was 1,420,491 on July 1, 2018; an increase of 4.42% since the 2010 United States Census. |
В 2017 году, по оценкам Министерства здравоохранения, трансгендерное население Вьетнама составляло от 270 000 до 300 000 человек. |
In 2017, the Ministry of Health estimated that Vietnam's transgender population was at 270,000-300,000 people. |
По оценкам, население Сомали составляет около 15 миллионов человек, и она считается наиболее однородной в культурном отношении страной в Африке. |
Somalia has an estimated population of around 15 million and has been described as the most culturally homogeneous country in Africa. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Аляски составляло 737 438 человек, что на 3,83% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Alaska was 737,438 on July 1, 2018, a 3.83% increase since the 2010 United States Census. |
Хотя сбор данных переписи населения по этническому происхождению является незаконным во Франции, по оценкам, там проживает около 2,5 – 5 миллионов чернокожих. |
While census collection of ethnic background is illegal in France, it is estimated that there are about 2.5 – 5 million black people residing there. |
К 2016 году, по оценкам ООН, население страны составляло около 5 миллионов человек. |
By 2016, the UN estimation for the population was around 5 million. |
В 2015 году, по оценкам Международного союза электросвязи, около 3,2 миллиарда человек, или почти половина населения мира, будут подключены к интернету к концу года. |
In 2015, the International Telecommunication Union estimated about 3.2 billion people, or almost half of the world's population, would be online by the end of the year. |
По оценкам, всего около 10% мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год. |
In all, an estimated 10% of the world’s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving $1 billion or more annually. |
По оценкам, 2% всего населения Филиппин исповедуют традиционные религии, чьи обычаи и народные верования часто синкретизируются с христианством и Исламом. |
An estimated 2% of the total population practice Philippine traditional religions, whose practices and folk beliefs are often syncretized with Christianity and Islam. |
По оценкам органов здравоохранения, 100% населения имеют доступ к средствам ассенизации. |
The health authorities estimate that 100% of the population have access to excreta disposal facilities. |
По оценкам 2006 года, население деревни составляет 395 человек. |
According to the 2006 estimate, the village has a population of 395. |
Согласно оценкам, 28,5% мирового населения испытывает дефицит йода, что составляет 1,88 миллиарда человек. |
Estimates say that 28.5% of the global population is iodine deficient, representing 1.88 billion individuals. |
ВВП на душу населения составляет лишь 4,1 тысячи долларов в год, а по некоторым оценкам, более половины населения живут на 2 доллара в день. |
Gross National Income per capita is just above US$4,100 per annum, and by some estimates, more than half the population lives on less than $2 per day. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население штата Юта составляло 3 161 105 человек, что на 14,37% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Utah was 3,161,105 on July 1, 2018, an 14.37% increase since the 2010 United States Census. |
В британском Сомалиленде, по оценкам одного чиновника, погибло 7% местного населения. |
In British Somaliland, one official estimated that 7% of the native population died. |
По оценкам, в 2018 году население собственно города составляло 302 838 человек, а метрополии двух штатов-2 804 724 человека. |
The estimated 2018 population of the city proper was 302,838 and the bi-state metropolitan area was 2,804,724. |
Мир, это составляет около 5% населения мира и, по оценкам, является величиной, способной создать долгосрочные изменения. |
World, this is around 5% of the world's population and is estimated to be the amount to create a lasting change. |
Голландцы, по оценкам, имеют по меньшей мере 18 миллионов велосипедов, что составляет более одного на душу населения, и в два раза больше, чем около 9 миллионов автомобилей на дорогах. |
The Dutch are estimated to have at least 18 million bicycles, which makes more than one per capita, and twice as many as the circa 9 million motor vehicles on the road. |
По оценкам, сделанным в 2008 году, население Левена составляет 8850 человек. |
According to an estimate taken in 2008, Leven has a population of 8,850. |
С точки зрения общей численности, Калифорния имеет самое большое население белых американцев в Соединенных Штатах, по оценкам, 22 200 000 жителей. |
In terms of total numbers, California has the largest population of White Americans in the United States, an estimated 22,200,000 residents. |
По оценкам Эдуардо Ногеры, на более поздних этапах только 20% населения было занято сельским хозяйством и производством продовольствия. |
Eduardo Noguera estimates that in later stages only 20% of the population was dedicated to agriculture and food production. |
По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Огайо на 1 июля 2018 года составила 11 689 442 человека, что на 1,33% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Ohio was 11,689,442 on July 1, 2018, a 1.33% increase since the 2010 United States Census. |
По оценкам, от 45 до 85% населения Ирландии эмигрировало в районы, включающие Великобританию, Соединенные Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Австралию и Новую Зеландию. |
An estimated 45% to 85% of Ireland's population emigrated to areas including Britain, the United States of America, Canada, Argentina, Australia and New Zealand. |
По оценкам, английский язык понимают 31,4% населения. |
It is estimated that English is understood by 31.4% of the population. |
В Азербайджане также есть древнее еврейское население с 2000-летней историей; по оценкам еврейских организаций, в Азербайджане осталось 12 000 евреев. |
Azerbaijan also has an ancient Jewish population with a 2,000-year history; Jewish organizations estimate that 12,000 Jews remain in Azerbaijan. |
По некоторым оценкам, до 43% переселенного населения умерло от болезней и недоедания. |
By some estimates, up to 43% of the resettled population died of diseases and malnutrition. |
Согласно оценкам, 50% населения Африки живет в бедности, а 40% страдает от недоедания и голода. |
An estimated 50% of Africa's population lives in poverty and 40% suffer from malnutrition and hunger. |
По оценкам некоторых историков, население Ирана не достигло своего домонгольского уровня до середины XX века. |
Some historians have estimated that Iran's population did not again reach its pre-Mongol levels until the mid-20th century. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2019 года население Калифорнии составляло 39 512 223 человека, что на 6,06% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of California was 39,512,223 on July 1, 2019, a 6.06% increase since the 2010 United States Census. |
Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах, когда, по оценкам, умерло 30-40% населения. |
The ordinance was issued in response to the 1348–1350 outbreak of the Black Death in England, when an estimated 30–40% of the population had died. |
Американский высший класс, по оценкам, составляет менее 1% населения. |
The American upper class is estimated to constitute less than 1% of the population. |
По оценкам, в 2007 году численность лиц пожилого возраста достигла 50,5 миллиона человек, что составляет свыше 5 процентов общей численности населения. |
It is estimated that the population of older persons reached 50.5 million in 2007, representing over 5 per cent of the population. |
По оценкам, в 2018 году население Панамы составляло 4 176 869 человек. |
Panama had an estimated population of 4,176,869 in 2018. |
По оценкам, численность его населения в 2013 году составила 122 400 человек, что несколько выше показателя в 121 572 человека, зафиксированного в ходе переписи 2011 года в Соединенном Королевстве. |
Its estimated population in 2013 was 122,400, a slight increase on the figure of 121,572 recorded in the United Kingdom Census 2011. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Делавэра составляло 967 171 человек,что на 7,71% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Delaware was 967,171 people on July 1, 2018, a 7.71% increase since the 2010 United States Census. |
В настоящее время Лхотсампа, по оценкам, составляют примерно 20% населения Бутана. |
Currently, Lhotsampa are estimated to make up approximately 20% of Bhutan's population. |
По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Висконсин на 1 июля 2019 года составила 5 822 434 человека, что на 2,38% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Wisconsin was 5,822,434 on July 1, 2019, a 2.38% increase since the 2010 United States Census. |
В период 2000-2005 годов население мира увеличивалось ежегодно, по оценкам, на 77 млн. человек. |
The annual increment to world population during 2000-2005 has been estimated at 77 million persons. |
По официальным оценкам, население Казахстана по состоянию на апрель 2019 года составляет 18,459 млн. |
Official estimates put the population of Kazakhstan at 18.459 million as of April 2019. |
По оценкам, почти 24 миллиона человек, или примерно пятая часть населения, изучают язык в государственных школах, частных учреждениях или по каналам самостоятельного доступа. |
It is estimated that nearly 24 million, or around a fifth of the population, study the language through public schools, private institutions or self-access channels. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Только чур за ними население Африки, или их уже опередили индейцы племени Сиу? |
Can the people of Africa get one next or are the Sioux Indians in line ahead of us? |
В 1960 году Бюро переписи населения сообщило, что население Аляски составляет 77,2% белых, 3% черных и 18,8% американских индейцев и коренных жителей Аляски. |
In 1960, the Census Bureau reported Alaska's population as 77.2% White, 3% Black, and 18.8% American Indian and Alaska Native. |
Точное число жителей Канарских островов, которые были расселены на этой территории, неизвестно, но, по оценкам, это около 2000 человек. |
The exact number of Canary Islanders that were settled in the territory is unknown but it estimated to be about 2,000 individuals. |
В 1920 году население города составляло 72 000 человек. |
The city's population was 72,000 in 1920. |
Если взрослое мужское население составляло 500 000 человек, то это означало, что один взрослый мужчина из пятидесяти состоял в религиозных орденах. |
If the adult male population was 500,000, that meant that one adult man in fifty was in religious orders. |
Наряду с наводнениями население Сомали страдает от засухи, продовольственных кризисов и болезней. |
Along with the flooding, the population of Somalia suffers from drought, food crises, and diseases. |
Население Луизианы внесло свой вклад в основание Каджунского населения. |
The Louisiana population contributed to founding the Cajun population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «население, по оценкам,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «население, по оценкам,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: население,, по, оценкам, . Также, к фразе «население, по оценкам,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
