Наслаждаться прекрасным пейзажем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
с наслаждением - with pleasure
наслаждаться спокойствием - enjoy tranquillity
заслуживают того, чтобы наслаждаться - deserve to enjoy
для отдыха и наслаждаться - for relax and enjoy
наслаждаться больше - enjoy longer
наслаждаться одиночеством в своей комнате - seek the seclusion of room
наслаждаться пить - enjoy drinking
наслаждаться со своей семьей - enjoy with your family
наслаждаться чувствами - enjoy the feelings
предаваться наслаждениям - dedicate time to pleasure
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
прекрасны - beautiful
любовь прекрасна - love is beautiful
в этом прекрасном месте - in this beautiful place
вы и ваш прекрасный - you and your lovely
прекрасный для - lovely for
я надеюсь, что в один прекрасный день вам - i hope that one day you
являются прекрасной возможностью для - are an excellent opportunity for
мать прекрасно - mother is fine
ты так прекрасна, когда ты - you look so beautiful when you
он чувствует себя прекрасно - it feels wonderful
быть пятном на пейзаже - be a blot on the landscape
пейзажей - scenery
пейзаже - landscape
дающий представление о местном пейзаже - loco descriptive
в окружении прекрасных пейзажей - surrounded by beautiful landscapes
в пейзаже - in the landscape
город пейзажей - scenery town
наслаждаться прекрасным пейзажем - enjoy the beautiful scenery
описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже - loco-descriptive
серия пейзажей - series of landscapes
Наконец они добираются до пляжа Норт-Вуллонгонг и наслаждаются прекрасным видом. |
They finally arrive at North Wollongong beach and enjoy the views. |
Как и люди, мадебеле наслаждаются музыкой, танцами и другими прекрасными предметами, такими как скульптура и орнамент. |
Like humans the madebele enjoy music and dancing and other beautiful objects such as sculpture and ornament. |
И на протяжении четырех прекрасных недель, я и моя любимая натуральная блондинка наслаждались тремя С.... - Сёрфинг, солнце и ... |
And for four glorious weeks, my naturally blonde lady love and I basked in the three ss... surf, sun, and... |
I'm just enjoying an idle moment. |
|
Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед. |
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth. |
Потому что он наслаждается двумя последними неделями жизни одиночного близнеца с прекрасным радиологом, а я хочу наслаждаться своими. |
Because he is busy enjoying his last few weeks as a singular twin with his sugar daddy radiologist, and I'd like to enjoy mine. |
Полагаю, я должна расслабиться и наслаждаться твоим прекрасным планом семейной жизни на примере человечков? |
I guess I should relax and enjoy your amazing stick figure plan for our family, huh? |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Но теперь всё проще. Я наслаждаюсь прекрасными женщинами, хорошими машинами или большими деньгами, и, думаю, я часть этого. |
But my eyes are now simple, and I'm carnal when I see beautiful women and big cars and lots of money, and I wanna be a part of it. |
Окончание карьеры чиновника не означает, что все эти гадалки могли бы наслаждаться прекрасной жизнью, как семья юаня. |
Ending up as an official doesn't mean that those fortune tellers could all enjoy a wonderful life like Yuan's family. |
Это заведет тебя... на прекрасную лужайку среди лета, где ты будешь лежать в мягкой траве, и наслаждаться солнцем. |
it will take you ... to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun. |
Пройдя немного, Джонс приветствовал прекрасную планету и, обратясь к своему спутнику, спросил его, наслаждался ли он когда-нибудь таким приятным вечером? |
Jones had not travelled far before he paid his compliments to that beautiful planet, and, turning to his companion, asked him if he had ever beheld so delicious an evening? |
Перед ними открывался прекрасный вид... если бы любоваться им, сидя у окна в удобном кресле. Даже сейчас Люси им наслаждалась. Но недолго. |
It would have been a pretty enough scene to look at it through a window from a comfortable armchair; and even as things were, Lucy enjoyed it at first. |
Есть также балкон, и мы можем наслаждаться прекрасным видом на реку. |
There's also a balcony and we can enjoy a lovely view of the river. |
Я наслаждался крикетом летом, хоккеем зимой... ..прекрасными женщинами, длинными прогулками, еженедельной сменой обстановки, ..сельскими пейзажами в любую погоду. |
Enjoyed my cricket in summer, hockey in the winter... lovely women, long walks, a weekly change of scene, the English countryside in all weathers. |
Нам всем повезло, что мы можем наслаждаться этими прекрасными блюдами и напитками. |
We are so fortunate to enjoy this marvelous food and drink. |
Всё это прекрасно. |
These are all good things. |
Они не считали молодых обузой, которая лишь мешает наслаждаться моментами быстротечной жизни. |
They did not see their young as dead weight that might hamper them as they shot the rapids of life. |
Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах. |
Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns. |
То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками. |
Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. |
Наслаждайтесь полной свободой торговли благодаря платформе MetaTrader 4 для смартфонов и планшетов на базе Android. |
Enjoy the absolute freedom to trade whenever and wherever you want with all the power of the MetaTrader 4 platform on your Android Smartphone or Tablet. |
Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни. |
There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life. |
А кто-то другой будет наслаждаться их болью. Это и есть самая страшная правда. |
and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all. |
Наслаждались нежной заботой родителей, вместе с детьми, а Джастин сидел здесь и выбирал - напиться или застрелиться. |
Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun. |
If you want to wallow in self-pity, fine! |
|
Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит. |
It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him. |
Если бог нашел нужным так их покарать, значит, он прекрасно обходится без их молитв. |
If God had seen fit to punish them so, then God could very well do without prayers. |
Дамы и господа! Неотразимо прекрасная Люси Хардвик! |
Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke. |
Для того, кто настаивает, что наслаждается жизнью, как вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить её. |
For someone who insists he enjoys life as much as you do, you certainly don't seem willing to do much to prolong it. |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения. |
As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation. |
Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения. |
You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Это был единственный раз когда я видела, что он разрешил себе расслабиться и наслаждаться. |
It was the only time I've ever seen him let loose and enjoy himself. |
Как прекрасно я научил тебя. |
How well I've trained you. |
Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
Эвери Маркэм не будет сидеть и смотреть, как кто-то его обчищает, он не позволит ворам улизнуть и наслаждаться жизнью за его счёт. |
Avery Markham's not a man to sit still while someone takes what's his, let them go live the good life somewhere on his dime? |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь. |
Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy. |
Прекрасно; в NBA Live. |
Pretty good; at NBA Live. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Люди снова могли наслаждаться яблоками и намазывать свой хлеб маслом вместо маргарина. |
People were able to enjoy apples again and spread their bread with butter instead of margarine. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
Весь город Спрингфилд начинает вести себя как Барт, который сначала наслаждается всем, но начинает чувствовать, что его роль нарушителя спокойствия узурпирована. |
The entire town of Springfield begins to act like Bart, who at first enjoys things but begins to feel that his role as a troublemaker is usurped. |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью. |
Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities. |
До 1800 года мороженое было редким и экзотическим десертом, которым наслаждалась в основном элита. |
Until 1800, ice cream was a rare and exotic dessert enjoyed mostly by the elite. |
Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка. |
He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew. |
Он есть ужас уничтожения принципа индивидуальности и в то же время тот, кто наслаждается его уничтожением. |
He is the horror of the annihilation of the principle of individuality and at the same time someone who delights in its destruction. |
Но это потом вычитается, ибо чем больше мы ждем чего-либо, тем меньше наслаждаемся этим, когда оно приходит. |
But this is afterward deducted, for the more we look forward to anything the less we enjoy it when it comes. |
Она вернулась домой в апреле 1931 года, наслаждаясь обществом Рэндольфа в Нью-Йорке. |
She went home in April 1931, having enjoyed Randolph's company in New York. |
В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог. |
In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could. |
Наверху друзья наслаждаются видом, прежде чем Патри прыгает первым. |
At the top, the friends enjoy the view before Patry jumps first. |
Он был привезен в этот регион Моравами из Западного Салема, которые наслаждались им в Северной Каролине, где он был и до сих пор называется брунсвикским рагу. |
It was brought to that region by West Salem Moravians who had enjoyed it in North Carolina, where it was and still is called Brunswick stew. |
Когда печенье говорит ей наслаждаться поцелуем Святого Валентина, Эрин ошибочно думает, что она должна поцеловать Энди. |
When the cookie tells her to enjoy her Valentine's kiss, Erin erroneously thinks she is supposed to kiss Andy. |
Теперь он сидит в шелковом халате из бара и наслаждается первоклассной практикой, с общей оценкой и уважением профессии. |
Now he sits in a silk gown from within the bar and enjoys a first rate practice, with the general estimation and respect of the profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наслаждаться прекрасным пейзажем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наслаждаться прекрасным пейзажем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наслаждаться, прекрасным, пейзажем . Также, к фразе «наслаждаться прекрасным пейзажем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.