Настораживающий симптом болезни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Настораживающий симптом болезни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alarming symptom of a disease
Translate
настораживающий симптом болезни -

- симптом [имя существительное]

имя существительное: symptom, sign, indication, diagnostic



С каких пор новый симптом неважен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when is a new symptom irrelevant?

Болезнь растений или животных рассматривается как симптом проблем во всем организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.

Это хорошо известный симптом анафилактического шока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a well-known symptom of anaphylactic shock.

Судороги — главный характерный признак большинства видов эпилепсии, и при впервые возникших судорогах врач должен определить, действительно ли это эпилепсия или симптом другого заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizures are the trademark characteristic for most types of epilepsy, and every first-ever seizure needs to be assessed by a doctor to determine if one has epilepsy or if it's a symptom of something else.

В каких-то отношениях терроризм есть в равной мере и причина, и симптом насилия, репрессий и дефицита безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some respects, terrorism is a symptom as much as a cause of violence, repression and insecurity.

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now we have Another symptom to explain.

Но разве это не симптом более мощного и динамичного...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But isn't it actually symptomatic of a much greater dynamic...

Ты страдаешь от крайней степени паранойи. Это симптом того, что твоё состояние ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're suffering from extreme paranoia, a sign that your condition is worsening.

Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.

Ярость - симптом массовой истерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rage is a symptom of mass hysteria.

Либо она симулировала и совершенно случайно, в то же самое время, у неё начались настоящие проблемы с сердцем, либо это обман осязания. И ложный паралич это настоящий неврологический симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, either she was faking and coincidentally got a real cardiac problem at the exact same time, or it's a delusion, and the fake paralysis is a real neurological symptom.

Это симптом инфекции печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an indicator of liver infection.

Первый симптом - комплекс Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sign of psychosis is a Christ complex.

Это очень европейский симптом тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's typically European anxiety.

Это пигмент на коже в виде кольца-меласма это симптом беременности,да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a ring of skin pigmentation called melasma. It's the mask of pregnancy, right?

Уильям – симптом большой проблемы между нами с Оливером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William is symptomatic of a larger problem between Oliver and I.

Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения — классический симптом отравления свинцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further examination of the cadaver's tibia revealed dense metaphyseal lines, - a classic symptom of lead poisoning.

Образование волдырей - это симптом, который сбил нас с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blistering... that's a symptom.

Галлюцинации - первый симптом тета-заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallucinations are one of the first symptoms of theta poisoning.

Капилляры у тебя в глазах значительно расширены, и это не симптом острой респираторной инфекции, с которой ты сражаешься, а реакция на древесную пыльцу, на которую у тебя аллергия, значительно слабее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capillaries in your eyes have increased in prominence, and that's not a symptom of the upper-respiratory infection you've been fighting, and tree pollen, to which you have an allergy, is very low.

Обкусывание ногтей - возможный симптом этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nail-biting can be a symptom of that.

Мы сейчас играем в покажи симптом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're acting out symptoms now?

Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it.

Я все еще думаю, что есть симптом на верхней части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am still thinking that there is a symptom on the upper side of the brain.

Это симптом, что с тобой что-то происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a symptom of whatever the hell is going on with you.

Мне кажется, что ситуация с Гауроном это симптом более серьезной проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the situation with Gowron is a symptom of a bigger problem.

По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma.

Могу вас заверить:.. ...он не плод воображения и не симптом болезни глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can tell you he is not in your imagination, nor is he a symptom of your eye condition.

Это типичный вирус, для ребёнка его возраста, а сыпь - это симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a typical virus common in children his age. And the rash is the sign of it.

Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed.

Шейная лимфаденопатия-это признак или симптом, а не диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical lymphadenopathy is a sign or a symptom, not a diagnosis.

МКБ-11 больше не включает вербальные мысли о травматическом событии как симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICD-11 no longer includes verbal thoughts about the traumatic event as a symptom.

Симптом бронхоэктаза обычно включает кашель, производящий частую зеленую или желтую мокроту, длящуюся от нескольких месяцев до нескольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptom of bronchiectasis commonly include a cough productive of frequent green or yellow sputum lasting months to years.

У людей без предыдущего диагноза диабета может развиться ДКА как первый очевидный симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People without a previous diagnosis of diabetes may develop DKA as the first obvious symptom.

Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes.

Дезорганизованное моторное поведение редко включает в себя кататонию, и хотя это был исторически известный симптом, сегодня его редко можно увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disorganized motor behavior rarely includes catatonia, and although it was a historically prominent symptom, it is rarely seen today.

Это классический симптом отмены многих лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a classic withdrawal symptom from many drugs.

Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed.

Симптомы, казалось, совпадали с синдромом Гийена-Барре, но эти пациенты также теряли способность мочиться, симптом, не связанный с Гийеном–Барре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptoms seemed to match with Guillain–Barré syndrome, but these patients were also losing their ability to urinate, a symptom not related to Guillain–Barré.

Как симптом, он реже встречается у пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a symptom, it is less common in the elderly.

Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom.

Метла ведьмы-это симптом, отражающий цикл отмирания веток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been found in sheep, and in cloned cattle.

Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mine is so deep that temperatures in the mine can rise to life-threatening levels.

Как правило, дети младшего возраста жалуются только на один симптом, обычно на боли в животе или головные боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, younger children complain of only one symptom, commonly abdominal pains or headaches.

Третьим симптомом будет выздоровление, за которым последует симптом Паркинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third symptom would be recovery, followed by a Parkinson-like symptom.

Сонливость часто рассматривается как симптом, а не расстройство само по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church of Saint-Ouen is noted for its Renaissance stained glass.

В этой модели ни один ген непосредственно не регулирует какой-либо основной симптом аутизма, такой как социальное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this model, no single gene directly regulates any core symptom of autism such as social behavior.

Симптом тенезмы является тесно связанной темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptom tenesmus is a closely related topic.

Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis.

Как симптом синдрома Клейне-Левина, его иногда называют мегафагией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a symptom of Kleine–Levin syndrome, it is sometimes termed megaphagia.

Это также симптом гипопаратиреоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a symptom of Hypoparathyroidism.

Иногда это может быть затяжной симптом отмены бензодиазепина и может сохраняться в течение многих месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can sometimes be a protracted symptom of benzodiazepine withdrawal and may persist for many months.

Однако некоторые оспаривают этот вывод и рассматривают биржевой крах скорее как симптом, чем как причину Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some dispute this conclusion and see the stock crash as a symptom, rather than a cause, of the Great Depression.

Иногда это может быть неправильно истолковано как лень, но на самом деле это негативный симптом шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can sometimes be misinterpreted as laziness, but it is actually a negative symptom of schizophrenia.

Полидипсия-это неспецифический симптом при различных медицинских расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polydipsia is a nonspecific symptom in various medical disorders.

Это симптом, связанный с изменениями височной доли при эпилепсии, которая является причиной синдрома Гешвинда, психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy, which is the cause of the Geschwind syndrome, a mental disorder.

Поскольку узкие темы часто привлекают внимание детей, этот симптом может остаться незамеченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.

Самонадеянность - это еще один возможный симптом АА, и я склонен иногда проявлять себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumptuousness happens to be another possible symptom of A.S. and one I am prone to occasionally display myself.

Это может проявляться как симптом при шизофрении и эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can occur as a symptom in schizophrenia and epilepsy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настораживающий симптом болезни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настораживающий симптом болезни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настораживающий, симптом, болезни . Также, к фразе «настораживающий симптом болезни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information