Находит свою кульминацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находит отражение - is reflected
всегда находит способ - always finds a way
Здание находится в собственности - building is owned
находится в процессе разработки - is in the process of developing
находится в компетенции - falls within the competence
сейчас находится музей - now houses the museum
находит вас - finds you
находится в критическом состоянии - is in a critical state
находится в недавнем - is found in a recent
что вы находитесь в для - what you're in for
Синонимы к находит: размещает, обнаруживает, локализует, позиционирует
изменить свою работу - change my job
имеет свою собственную динамику - has its own dynamics
имеет свою цель - has its purpose
запустить свою практику - run your practice
в свою очередь были - were in turn
защитить свою прибыль - protect their profits
выразил свою приверженность - has expressed its commitment
выразить свою точку зрения - express his point of view
дать свою идею - give your idea
дать свою искреннюю благодарность - give my sincere thanks
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
быть кульминацией - be the climax of
кульминационный пункт переговоров - culmination of negotiations
логическая кульминация - logical culmination
стало кульминацией - became the culmination
в кульминационном - at the climax
Кульминацией на - culminated on
Кульминацией проекта - culmination of a project
кульминационные - climaxes
Кульминирующий - culminating
Синонимы к кульминацию: кульминации, завершения, кульминационный момент, итог
Рок-баллада, песня находит Гага и Купер обмениваются стихами и постепенно движется к кульминационному финальному припеву с вокалом под управлением Гаги. |
A rock power ballad, the song finds Gaga and Cooper trading verses and gradually moves toward the climactic final chorus with a vocal run by Gaga. |
Кульминацией другого становится то, что человек находит знакомую руку в груде отрезанных конечностей. |
The punchline of another involves a man discovering a familiar hand in a mound of severed limbs. |
It's simple. She changes her hunter. |
|
Он идет в церковь по буклету, который нашел в надгробии Джозефины, и находит ее там обезображенной. |
He goes to the church on the booklet he found in Josephine's tombstone and finds her there, disfigured. |
Брэд находит ребенка, лежащего на земле, и вскоре обнаруживает, что это девочка. |
Brad finds a baby lying on the ground, and soon finds the baby is a girl. |
Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются. |
After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace. |
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
EUR/JPY stays supported by the 132.30 area |
|
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов. |
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. |
И кульминацией этого вечера станет игра, скажем так, и победитель... получит нашу помощь. |
And the evening will culminate with a game, of sorts, and the winner... will be taken care of. |
And, it all culminates in the spirit of Greendale reception. |
|
Я жду кульминации. |
I'm waiting for the punchline. |
Именно в этом находит свое объяснение и оправдание бонапартистский либерализм. |
That is what explains and excuses Bonapartist liberalism. |
Билли Биббит пробует свернуть самокрутку, Мартини расхаживает и находит вещи под столами и стульями. |
Billy Bibbit tries to learn to roll a tailor-made cigarette, and Martini walks around, discovering things under the tables and chairs. |
I give you the climax of our festivities. |
|
И этот договор, который они создали вместе, представляет собой кульминацию их самоотверженных усилий. |
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts. |
Well, this is the culmination of your work, and guess what? |
|
Итак, Скотти находит твою прослушку, и он направляет на тебя пистолет. |
So, scotty finds your wire, And he pulled his gun on you. |
Теперь она находит единственное утешение в волосах. |
Now finds her only solace in heads of hair. |
Он принимает много таблеток, он находит их то здесь, то там. |
He takes a load of pills he finds here and there. |
Послушайте, это кульминация показа. |
Listen, this is the climax of my show. |
Yeah, only we don't have a punch line. |
|
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while. |
|
Питер находит ему оправдания. |
Peter is covering for him. |
Он находит самые удивительные вещи. |
He produces the most surprising things. |
Романтика в искусстве начинается с кульминационного момента. |
Romantic Art begins with its climax. |
Когда он находит кого-то, стоящего сохранения, он не ждёт. |
When he finds someone worthy of preservation, he does not wait. |
Он достает портфель как раз перед тем, как Чигур открывает воздуховод и находит его пустым. |
He retrieves the briefcase just before Chigurh opens the duct and finds it empty. |
Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле. |
Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground. |
Уильям Роузкранс в битве при Стоунз-Ривер в Теннесси, кульминация кампании Стоунз-Ривер. |
William Rosecrans at the Battle of Stones River in Tennessee, the culmination of the Stones River Campaign. |
Таким образом, этот метод приводит к рандомизированному алгоритму аппроксимации, который находит заданное покрытие в пределах логарифмического коэффициента оптимума. |
Thus, this technique leads to a randomized approximation algorithm that finds a set cover within a logarithmic factor of the optimum. |
Разведывательный корабль с Шрайком на борту находит эту пару, и Сталкер сталкивается с ними. |
The scoutship, with Shrike on board, finds the pair and the Stalker confronts them. |
Получив от нее звонок, Морс находит Джоан в Лимингтоне и просит ее вернуться домой, но она отказывается. |
After having received a call from her, Morse locates Joan in Leamington and asks her to come home which she refuses. |
Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем. |
He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire. |
Примером профиля общего назначения, который находит широкое применение и предшествует системе NACA, является Clark-Y. |
An example of a general purpose airfoil that finds wide application, and pre–dates the NACA system, is the Clark-Y. |
Кульминацией переговоров стал Договор о РСМД, который сократил ядерные арсеналы обеих стран. |
The talks culminated in the INF Treaty, which shrank both countries' nuclear arsenals. |
Как и другие стервятники, это падальщик, питающийся в основном тушами мертвых животных, которых он находит, паря над саванной и вокруг человеческого жилья. |
Like other vultures it is a scavenger, feeding mostly from carcasses of dead animals which it finds by soaring over savannah and around human habitation. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
После ее смерти Беовульф находит труп Гренделя и снимает его голову, которую он хранит как трофей. |
Following her death, Beowulf finds Grendel's corpse and removes his head, which he keeps as a trophy. |
Разногласия достигли кульминации в 1495 году, когда Капитул Святого Серватия заказал копию Патриаршего Креста Пресвятой Богородицы. |
The differences culminated in 1495, when the Chapter of Saint Servatius commissioned a copy of the Patriarchal Cross of Our Lady's. |
Бэсси вернулся, чтобы выступить на пяти аренах по всей Великобритании в июне того же года, достигнув кульминации на Уэмбли. |
Bassey returned to perform in five arenas around the UK in June the same year, culminating at Wembley. |
Кульминация фильма Клинта Иствуда перчатка 1977 года происходит в центре Финикса. |
The climax of the 1977 Clint Eastwood film The Gauntlet takes place in downtown Phoenix. |
Дворецки врывается в его квартиру в Париже, но находит только сильно загипнотизированного Люка, фальшивые евро и волшебный пистолет. |
Butler breaks into his apartment in Paris, but finds only a heavily mesmerized Luc, counterfeit Euros, and a fairy handgun. |
И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным. |
Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Раздосадованная этим, Гертурда находит Даркета мертвым, которого она просит помочь ей победить счастливым. |
Annoyed by this, Gerturde finds Darketh Deaddeath, who she asks to help her defeat Happy. |
Таким образом, несмотря на то, что он является более дорогим, он находит применение в областях, где вес является проблемой, таких как личная броня и военная авиация. |
So, despite being more expensive, it finds an application in areas where weight is a concern, such as personal armour and military aviation. |
Бродяга бежит из Тринидада в лагерь забастовщиков, где находит своего сына Джесси, который интересуется огнестрельным оружием и начинает тайком выбираться по ночам. |
Stray flees Trinidad to a strikers camp where she finds her son Jesse, who becomes interested in firearms and begins sneaking out at night. |
Там он находит бессмертную Кассандру, ожидающую его. |
There, he finds the Immortal Cassandra waiting for him. |
Юстас остается в Хоумленде в качестве шерифа, но находит, что люди, оставшиеся там, были вялыми и не желали работать. |
Eustace remains at Homeland as the Sheriff, but finds the people left there to be listless and unwilling to work. |
Со временем Шерлок находит ее медицинское образование полезным, и Ватсон понимает, что у нее есть талант к расследованию. |
Over time, Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a talent for investigation. |
Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся. |
She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide. |
Он не находит никакого аналога Кастилианства в итальянском тексте. |
He finds no counterpart 'Castilianisms' in the Italian text. |
Кульминацией его работы стало исследование производства и распространения знаний в Соединенных Штатах в 1962 году. |
His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962. |
Теперь появляется внук, который, вероятно, даже не родился до того, как умер Чазон Иш, и он находит все истории, которые никто никогда не слышал раньше? |
Now arrives a grandson who was probbly not even born before Chazon Ish dies and HE finds all stories nobody ever heard before? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находит свою кульминацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находит свою кульминацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находит, свою, кульминацию . Также, к фразе «находит свою кульминацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
