Находятся прямо в центре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети находятся под влиянием - children are influenced
если они находятся в - if located in
находятся в нескольких минутах - are just a short
находятся в нескольких минутах ходьбы - are all within walking distance
находятся на пляже - are on the beach
находятся в пределах его - are within its
находятся в опасности стать - are in danger of becoming
находятся во втором - are in the second
находятся на сайте - are on site
находятся на уровне - are at about
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
прямо перед тем - right before
как он стоит прямо сейчас - as it stands right now
вождение прямо вперед - driving straight ahead
идти прямо назад - go straight back
много на вашей тарелке прямо сейчас - a lot on your plate right now
начать прямо - begin right
прямо в покер - straight poker
позаботиться прямо сейчас - take care now
на свой собственный прямо сейчас - on your own now
уходит прямо сейчас - is leaving right now
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
помещать в центре - center
два раза в день - twice a day
в некоторой степени - in some ways
в хорошей форме - in a good shape
в дом - in the house
вводить в должность - inaugurate
в самолете - in airplane
быть в критическом положении - be in a critical situation
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обучающийся в центре образования - learner centred education
вопросы в центре внимания - issues in focus
в центре внимания этого раздела - the focus of this section
в центре правительства - at the heart of government
в центре Рима - in the centre of rome
люди в центре по уходу - people-centred care
удобно расположен в самом центре - conveniently located in the heart
развитый в центре - developed centrally
оставался в центре внимания - remained a central focus
человек в центре дизайна - human centered design
Как уже говорилось выше, в центре внимания большинства работ в DG находятся синтаксические зависимости. |
He was studying computer sciences at the Department of the Defense of Information. |
Композиция центростремительная, то есть самые старые цветы находятся у края, а самые молодые-в центре. |
The arrangement is centripetal, meaning the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center. |
В центре каждого зуба находится полый участок, в котором находятся мягкие ткани, такие как нерв, кровеносные сосуды и соединительная ткань. |
At the center of every tooth is a hollow area that houses soft tissues, such as the nerve, blood vessels, and connective tissue. |
Дисковые соцветия находятся в центре головки цветка,а лучевые - по периметру. |
The disk florets are in the center of the bloom head, and the ray florets are on the perimeter. |
В центре внимания секции критики находятся люди, отличные от Зинна. |
The focus of the criticism section is on the individuals other than Zinn. |
Работы, что мы ищем, находятся в скромном доме в самом центре Коббл Хилл. |
The works we seek are contained within an unassuming brownstone in the heart of Cobble Hill. |
Помимо кафедрального собора, в центре города находятся известные здания, в том числе Ратуша I класса, мэрия и зимний сад. |
As well as the cathedral, notable buildings in the city centre include the Grade I listed Town Hall, the City Hall, and the Winter Garden. |
Нарциссы часто являются псевдоперфекционистами и создают ситуации, в которых они находятся в центре внимания. |
Narcissists are often pseudo-perfectionists and create situations in which they are the center of attention. |
- Его останки находятся в национальной церкви Сан-Фелипе-де-Хесус, в историческом центре Мехико. |
His remains are in the National Church of San Felipe de Jesus, in the Historic Center of Mexico City. |
В центре внимания М5 находятся в основном практики, а не ученые. |
The focus of the M5 is mainly practitioners rather than academics. |
Хоры здесь иногда поют, стоя по окружности храмового пола, а зрители находятся в центре. |
Choirs here sometimes sing while standing around the circumference of the temple floor, with the audience in the center. |
В центре плода находятся пять плодоножек, расположенных звездообразно, каждый из которых содержит одно или два семени. |
The centre of the fruit contains five carpels arranged star-like, each containing one or two seeds. |
В городе есть множество концертных площадок, большинство из которых находятся в центре Финикса или Скоттсдейла. |
The city has numerous performing arts venues, most of which are in and around downtown Phoenix or Scottsdale. |
В центре внимания секции критики находятся люди, отличные от Зинна. |
It is the only page in a U.S. passport laminated in plastic to prevent tampering. |
Романы находятся в центре повестки дня ультраправых групп в Чешской Республике, которые распространяют антицыганство. |
The Romanis are at the centre of the agenda of far-right groups in the Czech Republic, which spread anti-Romanyism. |
В центре внимания секции критики находятся люди, отличные от Зинна. |
Most of it needs to go, as do the over-long quotes. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
Возьмем, к примеру, три вопроса, которые находятся в центре глобальной повестки дня, упомянутой ранее. |
Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier. |
Эмблемы были также созданы для Шахбана и наследного принца Ирана, и они находятся в центре их соответствующих флагов. |
Emblems were also created for the Shahbānū and Crown Prince of Iran, and these are at the center of their respective flags. |
В результате стволы усов находятся в центре внимания большинства исследований баррельной коры, и баррельная кора часто используется для обозначения в первую очередь стволов усов. |
As a result, the whisker barrels are the focus of the majority of barrel cortex research, and 'barrel cortex' is often used to refer primarily to the whisker barrels. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
The same issue occurs in Fremantle Prison#Moondyne Joe. |
Монеты находятся в депозитной ячейке в банке в центре. |
The coins are in a safety deposit box at a bank downtown. |
С 2011 года архивы находятся в Исследовательском центре Томаса Дж. Додда при Университете Коннектикута. |
Since 2011, the Archives have been housed at the Thomas J. Dodd Research Center at the University of Connecticut. |
Божество находится в центре мандалы, в то время как все другие существа, включая практикующего, находятся на различных расстояниях от этого центра. |
The godhead is at the center of the mandala, while all other beings, including the practitioner, are located at various distances from this center. |
Помимо кафедрального собора, в центре города находятся известные здания, в том числе Ратуша I класса, мэрия и зимний сад. |
Both heads may contain a fully formed brain, or one may be anencephalic. |
Пять звезд Большой Медведицы находятся в центре движущейся группы Большой Медведицы. |
Five of the stars of the Big Dipper are at the core of the Ursa Major Moving Group. |
Кислоты встречаются в больших количествах в центре ягоды, в то время как сахара находятся в большей пропорции на периферии. |
Acids occur in larger amounts in the centre of the berry while the sugars are in greater proportion at the periphery. |
Те домохозяйства, которые более или менее находятся в центре общества, могут быть отнесены к американскому среднему или средне-среднему классу в разговорном языке. |
Those households more or less at the center of society may be referred to as being part of the American middle or middle-middle class in vernacular language use. |
Мы не должны забывать, что женщины находятся в центре устойчивого мира, и мы не можем существовать без них. |
We should never forget that women are at the center of a sustainable world, and we do not exist without them. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Королевские конюшни находятся во Дворце Кристиансборг на острове Слотсхольмен в центре Копенгагена, Дания. |
The Royal Stables are located at Christiansborg Palace on the island of Slotsholmen in central Copenhagen, Denmark. |
В центре поселка находятся более современные жилые дома, в том числе квартиры для пенсионеров. |
In the centre of the village are more recent developments of flats, including retirement flats. |
Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации. |
These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
Гендерные аспекты в условиях конфликтов, постконфликтных процессов и восстановления находятся в центре внимания работы ЮНФПА, посвященной охране репродуктивного здоровья. |
Gender aspects in situations of conflict, post-conflict and reconstruction are a focus in UNFPA work on reproductive health. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
В районе Осаки и Кансая ванны чаще всего находятся в центре комнаты, тогда как в Токио они обычно находятся в конце комнаты. |
A lot can be learned about the microbial communities using these methods even when the individuals cannot be cultivated. |
Экологические процессы с гидрологией находятся в центре внимания экогидрологии. |
Ecological processes with hydrology are in focus of ecohydrology. |
В центре панциря находятся 5 позвоночных щитков, а из них выходят 4 пары реберных щитков. |
In the center of the carapace are 5 vertebral scutes and out from these are 4 pairs of costal scutes. |
Несколько других, в том числе История Боккаччо и Воскресение, находятся в центре гуманитарных исследований Техасского университета в Остине. |
Several others, including Boccaccio Story and Resurrection, are at the Humanities Research Centre of the University of Texas at Austin. |
Поэтому безопасность и предотвращение конфликтов в субрегионе Центральной Африки по праву находятся в центре внимания в том, что касается сотрудничества между ЭСЦАГ и Организацией Объединенных Наций. |
Thus, security and conflict prevention in the subregion of Central Africa are quite rightly the major focuses of cooperation between ECCAS and the United Nations. |
В центре внимания большинства моих редакций находятся статьи по сексологии и сексуальности, и поэтому я сталкиваюсь с этим чаще, чем большинство. |
The focus of most of my edits are the sexology and sexuality articles, and so I run into this more often than most. |
В центре драмы находятся результаты похищения огня Прометеем и его нынешнее наказание Зевсом. |
At the centre of the drama are the results of Prometheus' theft of fire and his current punishment by Zeus. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age. |
Добровольцы как незаменимые партнеры находятся в центре наших усилий. |
Volunteers, as invaluable partners, stand at the heart of our efforts. |
Промышленные коллекции находятся в центре деревянных лодок и прилегающем Северо-Западном морском порту, музее полиции Сиэтла и Музее полетов. |
Industry collections are at the Center for Wooden Boats and the adjacent Northwest Seaport, the Seattle Metropolitan Police Museum, and the Museum of Flight. |
Нуклеотиды находятся в центре, как зубцы в молнии, и соединяются вместе, чтобы удерживать две нити вместе. |
The nucleotides are in the center, like the teeth in the zipper, and pair up to hold the two strands together. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Four are at the points of the compass near the perimeter of the pit with the fifth directly in the center. |
В центре внимания прагматики находятся интенции живых агентов, лежащие в основе коммуникативного поведения. |
The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour. |
Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре. |
These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center. |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре. |
He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Это совершенно очевидно даже здесь, в моем командном центре в кафе на Таймс Сквер. |
That much is obvious even for my remote command post here, at the Time Square Applebees. |
В 14 лет в Анкарском Центре Искусств.. ...я начала изучать актёрское мастерство и театральное искусство. |
At 14, I started acting and drama classes at the Ankara Arts Theatre. |
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря. |
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. |
В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций. |
At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся прямо в центре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся прямо в центре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, прямо, в, центре . Также, к фразе «находятся прямо в центре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
