Находятся справа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колеса находятся в движении - wheels are in motion
находятся на стадии - are at the stage
находятся в хорошем состоянии - are in a good position
находятся за пределами - are located outside
приложения находятся на рассмотрении - applications are pending
находятся в процессе становления - are in the process of becoming
находятся в состоянии войны - are at war
находятся вне их контроля - are beyond their control
Эти виллы находятся рядом - these villas are near
механизмы находятся в руках - arrangements are in hand
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
справа ото - to the right of
хук справа - right hook
ветер, дующий справа под прямым углом к направлению движения - three o'clock wind
расположен справа - located on the right
правильная информация справа - the right information at the right
много на моей тарелке справа - a lot on my plate right
сепарабельность справа - right separability
справа от него сидел президент - at his right hand sat the President
перегрузка в направлении справа-налево - leftward acceleration
ограниченный справа - limited from right
Синонимы к справа: направо, одесную, дело, снаряжение, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение справа: С правой стороны.
Если смотреть на восток, то звезды, видимые с Северного полюса, находятся слева, а звезды, видимые с южного полюса, - справа. |
When facing east, the stars visible from the north pole are on the left, and the stars visible from the south pole are on the right. |
Технологии, используемые очень немногими, находятся слева, а те, что используются большинством, - справа. |
Technologies used by very few are on the left; the ones used by most are on the right. |
В позиции справа белые находятся в материальном невыгодном положении и, по-видимому, не могут поставить ферзя на пешку, потому что черный слон охраняет ферзевую клетку. |
In the position at right, White is at a material disadvantage, and apparently can't queen the a-pawn because the black bishop guards the queening square. |
Если так, то я бы хотел вам сообщить, что кабинки для полного обслуживания находятся справа. |
In which case, you will be pleased to know that the full-relief service cubicles are situated to your right. |
Luther and the swan are toward the top on the right. |
|
Таблица справа показывает, какое число следует использовать, если вы хотите скрыть страницы, которые находятся в вашем списке наблюдения. |
The table on the right shows what number to use when you want to hide pages that are on your watchlist. |
Аденоиды находятся в средней линии носоглотки, и евстахиевы трубы открываются от обоих ушей справа и слева от них. |
The adenoids are in the midline of the nasopharynx, and the Eustachian tubes open from either ear to the right and left of them. |
Слева и справа от комплекса, окружающего памятник, находятся четыре гранитные плиты, изготовленные правительством Армении. |
On the left and the right of the compound surrounding the monument are four granite plaques, made by the government of Armenia. |
And the right side is different security camera feeds from the warehouse. |
|
Слева находятся номера 19-21, так что студия Эпплярда в доме № 16-18, вероятно, находилась на месте света, справа. |
On the left are nos.19–21, so Appleyard's studio at nos.16–18 was probably on the site of The Light, right. |
Справа находится Альмерия, в которой находятся сосуды с елеем оглашенных, елеем больных и Священным миром. |
On the right is the almery which contains the vessels of the Oil of the Catechumens, Oil of the Sick, and Sacred Chrism. |
Рефераты большинства медицинских журналов находятся в свободном доступе на сайте PubMed, который включает в себя средства поиска в базе данных MEDLINE. |
Abstracts of most medical journals are freely available at PubMed, which includes a means of searching the MEDLINE database. |
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
|
Не буду устраивать викторину: догадайтесь где что, скажу сразу: симулятор — справа. |
I won't do a quiz show to see who thinks which side is which, but on the right is the simulator. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там. |
I can't watch that place burn, knowing my friends are inside. |
Я уже изложил наш подход в отношении Ближнего Востока. Балканы, которые находятся к западу от нас, до недавнего времени были в хаосе. |
I have already outlined our approach with regard to the Middle East. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
Многие языки уже исчезли, а другие находятся на грани исчезновения. |
Many languages have already disappeared and others are on the verge of extinction. |
Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения. |
You can see why they might be caught. |
Подбежав к двери, находящейся справа от входа, Темпл открыла ее, юркнула в комнату, закрыла дверь и прижалась к ней спиной. |
She reached the door to the right of the entrance and opened it and sprang into the room and shut the door and leaned her back against it. |
Безжалостная выбраковка всех животных, которые не находятся в лучшей форме - вот главный постулат его веры. |
Ruthless culling of any animal that doesn't come up to scratch is an article of his faith. |
Мужчина справа был Георг..? |
The guy on the right was George the...? |
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом. |
And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Слева и справа. |
The left hand and the right hand. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Собственно говоря, да: справа, но через несколько дней все прошло. |
As a matter of fact, yes. My right side. But it went away in a few days. |
Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем. |
It has given us great results in countries that are already under our control. |
Но пропускает, мощный контр-удар справа, и Крид снова зажат в углу. |
But there's a hard counter right, drives Creed back into the corner. |
On the right is a security guard room, correct? |
|
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
And finally, at the top of the building on your right. |
|
На этом ноутбуке находятся переводы на сумму 40 миллионов рублей от Ковара, о которых Грегор умолчал. |
This laptop contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. |
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right. |
Справа, боец из США... С серией из 38 побед... без поражений... |
To my right, fighting out of the United States... with a record of 38 victories... and no defeats... |
Результаты сверху и справа от тире предназначены для игр первого раунда; те, что внизу и слева от него, - это игры второго раунда. |
Results on top and to the right of the dashes are for first round games; those to the bottom and to the left of it are second round games. |
Закон спроса гласит, что в общем случае цена и количество, востребованные на данном рынке, находятся в обратной зависимости. |
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. |
Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря. |
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. |
Поэтому залежи оксидных руд обычно находятся близко к поверхности. |
Therefore, oxide ore deposits are typically found close to the surface. |
Он прекрасно вписался бы в пустое пространство справа от списка имен на разных языках. |
It would fit nicely into the white space to the right of the list of names in various languages. |
В частности, ArcelorMittal и Макстил металлургические заводы находятся там, а также пивоваренный завод в Скопье. |
Notably, the ArcelorMittal and Makstil steel plants are located there, and also the Skopje Brewery. |
На самом деле, три из них уже находятся в эксплуатации из семи, как показано здесь. |
In fact, three of them are already in service out of a total of seven, as shown here. |
Одна из наиболее часто используемых систем для демонстрации фаз показана здесь справа. |
One commonly used system for demonstrating the phases is shown here on the right. |
Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным. |
Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников. |
Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars. |
Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция. |
This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation. |
Слева - молитесь за душу Джеймса Уэллса, а справа - умер в феврале. |
On the left is ‘PRAY FOR THE SOUL OF JAMES WELLS' and on the right, ‘DIED FEB. |
Показано внизу справа-это один стиль предварительно галстук/готовый галстук галстук-бабочку. |
Shown below on the right is one style of pre-tie/ready-tie bow tie. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
Внизу, справа от Афины, Гея поднимается с земли, умоляюще прикасаясь к ее одеянию. |
Below and to the right of Athena, Gaia rises from the ground, touching Athena's robe in supplication. |
Затем он поворачивает на юго-запад на несколько десятых мили и принимает Линди-крик, его первый названный приток, справа. |
It then turns southwest for several tenths of a mile and receives Lindy Creek, its first named tributary, from the right. |
Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless. |
|
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них. |
This section benefits from references to published studies about the use of essay mills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся справа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся справа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, справа . Также, к фразе «находятся справа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
