Находятся в хорошем состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все еще находятся в управлении - are still in the running
до сих пор находят - still finding
зная, где они находятся - knowing where they are
находятся в стадии рассмотрения - are under consideration by
находятся вне их контроля - are beyond their control
находятся в меню - are on the menu
находятся в нижней части - are at the bottom
находятся на свадьбе - are at a wedding
находятся на скале - are on the rock
они находятся в рабочем состоянии - they are operational
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
бывать в церкви - go to church
вдаваться в тонкости - go into details
прыжок в воду вниз головой - header
превращаться в живую ткань - organize
сдавать в архив - archive
принимать в члены - admit
в первую очередь - Firstly
в высокой степени - in a high degree
в первой стадии - in the first stage
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
235170 Свидетельство о хорошем положении - 235170 certificate of good standing
благодаря хорошему - due to the good
быть в хорошем состоянии, настроении - to be in good / prime twig
в хорошем месте - in a good place
в хорошем рабочем состоянии - in good working order
я имею в виду, что в хорошем - i mean that in a good
на хорошем пути - is on good way
чистые и в хорошем - clean and in good
Я в очень хорошем - am in very good
на хорошем английском - in fluent / good English
превратимый в жидкое состояние - prevratimy liquefy
состояние в браке - marriage status
человек, выздоровевший или вернувшийся в нормальное состояние - man, recovered or returned to its normal state
асинхронный состояние - asynchronous condition
состояние, связанное со стрессом - stress related condition
или его состояние - or its condition
выводы состояние - conclusions state
истинное состояние - true condition
История и состояние - history and state
состояние здравоохранения - state healthcare
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние. |
The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition. |
Души праведных умерших пребывают в свете и покое, предвкушая вечное блаженство;но души нечестивых находятся в состоянии, обратном этому. |
The souls of the righteous dead are in light and rest, with a foretaste of eternal happiness; but the souls of the wicked are in a state the reverse of this. |
Если Скаддер использовал зеркало, чтобы создать червоточину, значит эти молекулы находятся в состоянии колебания, так что... |
If Scudder used this mirror as a wormhole, then these molecules are in a hyper state of flux, so all... |
За четыре дня до начала операции Цитадель батальон сообщил, что 42 из 45 танков Тигр находятся в боевом состоянии. |
Four days before the start of Citadel, the battalion reported that 42 of their 45 Tiger tanks were operational. |
Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по-прежнему находятся в плачевном состоянии. |
Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. |
Тем не менее, отношения между странами находятся в ужасном состоянии, отражением чего стал недавний отказ Путина посетить саммит «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде. |
And yet the relations between the two nations are abysmal, as reflected in Putin’s recent decision to reverse earlier plans to attend the Group of Eight summit at Camp David. |
Я собираюсь заявить, что Гегемония Человека и государство Бродяг находятся в состоянии войны. |
At that time, I will declare that a state of war exists between the Human Hegemony and the Ouster nations. |
Сенсоры показывают, что капитан Пикард и тамарианин совершено очевидно в отличном физическом состоянии, находятся приблизительно в 20 метрах друг от друга. |
Sensors show that Captain Picard and the Tamarian are in apparent good health approximately 20 meters from each other. |
К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии. |
Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere. |
Посмотрите на текущее состояние раздела о понятии Бога, где находятся ссылки, которые вы требуете от меня? |
Look at the current state of the section on the concept of god, where are the references you demand of me? |
Состояние зданий, в которых находятся казармы, неудовлетворительное. |
These buildings are in poor condition. |
Здоровье-это прежде всего то состояние, в котором эти составляющие вещества находятся в правильной пропорции друг к другу, как по силе, так и по количеству, и хорошо перемешаны. |
Health is primarily that state in which these constituent substances are in the correct proportion to each other, both in strength and quantity, and are well mixed. |
Для коллоидной системы термодинамическое равновесное состояние может быть достигнуто, когда частицы находятся в глубоком первичном минимуме. |
For a colloidal system, the thermodynamic equilibrium state may be reached when the particles are in deep primary minimum. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Левые находятся в состоянии хаоса, охваченные внутренними распрями и ростом анти-капиталистического экстремизма среди наиболее радикального крыла. |
The left remains in disarray, caught between its internal feuds and the rise of anti-capitalist extremism at its margins. |
Известно, что судебных помещений не хватает, а сами они, как правило, находятся в плохом состоянии, переполнены, не имеют надлежащего оборудования и достаточной вентиляции. |
According to the sources, the number of courtrooms is insufficient and are generally in bad condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
Охлаждающие установки весьма часто находятся в плохом состоянии, особенно после их эксплуатации в течение более 9 лет. |
The cooling units are very often in a bad condition, especially after 9 years. |
Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии сбоя в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере. |
Checks whether any mailbox database copies are in a state of Failed on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
Во-первых, Его поэтические способности находятся в зачаточном состоянии. |
First of all, his rhyming skills are rudimentary at best. |
Аэродромы за пределами Банги, как правило, находятся в плохом состоянии. |
The airfields outside Bangui are generally in poor condition. |
Около 1 800 видов этого оружия находятся в состоянии повышенной готовности, это значит, что оно может быть активировано в течение 15 минут по команде президента. |
About 1,800 of these weapons are on high alert, which means they can be launched within 15 minutes of a presidential command. |
Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада. |
Most of sub-Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline. |
Но кажется, что все находятся в возбужденном состоянии, которое, я полагаю, является характерным при подготовке к празднику в Англии. |
But everyone seems in a state of agitation, which, I believe, is characteristic of the preparations for a fete in England. |
Например, они могут зависеть от пакетов, которые находятся в несвободном состоянии или требуют такого для их построения. |
For example, they may depend on packages which are in non-free or requires such for building them. |
The people entombed in Amber Are in a state of suspended animation. |
|
При этом большинство таких веществ находятся не в поверхностном слое покрытия, а входят в состав его основы, пребывая в связанном с ней состоянии. |
Most of this material will not be on the surface of the coating as the PFOS-related substance is contained within a matrix and is bound to coating matrices. |
Старик Френкленд, вероятно, дает ей кое-что, разумеется, не много, так как его собственные дела находятся в плачевном состоянии. |
I fancy old Frankland allows her a pittance, but it cannot be more, for his own affairs are considerably involved. |
В том состоянии, в котором находятся мои нервы любое движение причиняет нестерпимую боль. |
IN THE WRETCHED STATE OF MY NERVES MOVEMENT OF ANY KIND IS EXQUISITELY PAINFUL TO ME. |
Для начала подсчитали, что в области в аварийном состоянии находятся более 50 аистиных квартир. |
For a start, they figured that in the region more than 50 stork apartments are in an unsafe condition. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Молекулы находятся в безупречном состоянии. Бесчисленные части, функционирующие как одна. |
The molecules exist in a flawless state- infinite parts functioning as one. |
Несмотря на то, что они все еще находятся в зачаточном состоянии, правила и управление, касающиеся этих вопросов конфиденциальности, безопасности и владения данными, продолжают развиваться. |
Though still in their infancy, regulations and governance regarding these issues of privacy, security, and data ownership continue to develop. |
Если атомы находятся в возбужденном состоянии, то спонтанные события распада до основного состояния будут происходить со скоростью, пропорциональной N2, числу атомов в возбужденном состоянии. |
If atoms are in the excited state, spontaneous decay events to the ground state will occur at a rate proportional to N2, the number of atoms in the excited state. |
Алкогольная интоксикация может привести к преступлению, связанному с алкоголем, причем преступники чаще находятся в состоянии алкогольного опьянения, чем жертвы. |
Alcohol intoxication can lead to alcohol-related crime with perpetrators more likely to be intoxicated than victims. |
Сообщается, что все 45 миротворцев находятся в хорошем состоянии. |
All 45 peacekeepers were reportedly in good condition. |
С другой стороны, иногда статьи находятся в очень плохом состоянии и требуют больше работы, чем обычно требуется. |
On the other hand, sometime articles are in very poor shape and take more work than would typically be required. |
Ванные комнаты расположены в другом здании и, помимо малой пропускной способности, в целом находятся в очень плохом состоянии. |
The bathroom is located in the other building, and besides having small capacity it is in a rather bad condition. |
Палестинцы до сих пор пребывают в подвешенном состоянии; они разбросаны по всему миру, находятся в изгнании или являются внутренне перемещенными лицами на своей собственной земле - люди без государства в своей собственной стране. |
The Palestinians remain in limbo; they are dispersed, exiled or internally displaced on their own land - stateless in their own country. |
Многие из сдаваемых в аренду частных квартир в Вене находятся в плохом состоянии, что отчасти объясняется также существовавшей прежде системой контроля за арендной платой. |
Also partly due to the former rent control, many of the private rental dwellings in Vienna are in a bad condition. |
С настоящего момента Абуддин и так называемый халифат находятся в состоянии войны. |
Therefore, as of this moment, a state of war exists between Abuddin and the so-called Caliphate. |
Разжиженная почва кажется расплавленной; в жидкой среде все ее частицы находятся во взвешен ном состоянии; это уже не земля и не вода. |
The soaked soil is in a state of fusion, as it were; all its molecules are in suspension in soft medium; it is not earth and it is not water. |
Когда нейроны находятся в состоянии покоя и гиперполяризации, во время медленного колебания возникает период торможения, называемый состоянием спада. |
When the neurons are at rest and are hyperpolarizing, a period of inhibition occurs during a slow oscillation, called the down state. |
В конце концов охрана здоровья человечества и земледелие находятся в наше время еще в зачаточном состоянии. |
After all, the sanitation and the agriculture of to-day are still in the rudimentary stage. |
Безусловно, какими бы невероятными ни казались последние изобретения, нейротехнологии в настоящее время находятся в зачаточном состоянии. |
To be sure, as incredible as recent inventions are, most of today’s neurotechnologies are inchoate. |
Таким образом, мир-это состояние, которого человек или вещь достигает, когда они находятся в согласии с большим созданным порядком. |
Peace is therefore the state a person or thing achieves when it is in accordance with the larger created order. |
Поэтому, когда негативные планеты находятся в состоянии ретроградации, А Сатурн - это негативная планета, понятно, |
Hence, when malefic planets are in retrograde - and Saturn's malefic, OK? |
Соединенные Штаты не находятся в состоянии упадка |
The United States Is Not in Decline |
Автомобиль и двигатель все еще находятся в отличном состоянии и исправны. |
The vehicle and engine are still in great condition and operational. |
Эта банда является организацией с установленной иерархией, члены которой постоянно находятся в состоянии готовности к проведению операций; в своем распоряжении она имеет боевую технику, военную форму и огнестрельное оружие. |
This gang has a hierarchical organization, its members remain together, and it is equipped with military supplies, uniforms and weapons. |
Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние. |
Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Я уже изложил наш подход в отношении Ближнего Востока. Балканы, которые находятся к западу от нас, до недавнего времени были в хаосе. |
I have already outlined our approach with regard to the Middle East. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом. |
And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке. |
This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working. |
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся в хорошем состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся в хорошем состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, в, хорошем, состоянии . Также, к фразе «находятся в хорошем состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.