Национальные политические дискуссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная стратегия в области занятости - national employment strategy
Национальная метеорологическая служба - national weather service
Национальная организация качества ухода за престарелыми - national assisted living quality organization
испанская национальная система здравоохранения - spanish national health system
Национальная система гарантий занятости в сельских районах - national rural employment guarantee scheme
национальная архитектура - national architecture
национальная еда и питание - national food and nutrition
национальная комиссия по расследованию - a national commission of inquiry
национальная политика в области гендерной - national gender policies
Национальная премия в области качества - national quality award
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
партийно-политические дебаты в парламенте - party political exchanges across the floor
политическая психология - political psychology
социальные и политические изменения - social and political changes
соответствующие политические заявления - relevant policy statements
международная политическая сцена - international political scene
нестабильные политические условия - unstable political conditions
старая политическая система - the old political system
национальные политические дискуссии - national policy discussions
политически чувствительные области - politically sensitive areas
политические отношения - political dealings
ваши дискуссии - your discussions
дискуссии по обзору - discussions on the review
дискуссии по содержанию - discussions on the contents
дискуссии, которые имели место - discussions that had taken place
вносит свой вклад в дискуссии - contributing to the debate
В ходе дискуссии - emerged from the discussion
растущая дискуссия - growing debate
там было много дискуссий - there has been much discussion
участие в дискуссии - attending the discussions
направить дискуссию - channel the debate
Синонимы к дискуссии: слова, беседы, лечение, рэп
ЛДП обычно считается политически настроенной, основанной на консерватизме и японском национализме. |
The LDP is usually considered politically inclined based on conservatism and Japanese nationalism. |
Эрреризм - это правоцентристская политическая фракция Национальной партии Уругвая. |
Herrerism is the centre-right political faction of the National Party of Uruguay. |
Однако национальные политические проблемы продолжали влиять на перспективы Тигра. |
National political issues continued to affect the prospects of the Tiger however. |
За последние 6 десятилетий в рамках современного национального государства КНР сформировалась совершенно иная политическая идентичность для правящего государства и граждан Китая. |
In the past 6 decades, a completely different political identity for the governing state and China's citizenry was forged under the modern nation state of the PRC. |
Первая политическая партия, созданная в начале 1970-х годов, называлась Национальной партией новых Гебридских островов. |
The first political party, established in the early 1970s, was called the New Hebrides National Party. |
Политический идеал Александра состоял в том, чтобы создать нацию, состоящую из одной национальности, одного языка и одной религии, подчиняющуюся одной форме правления. |
Alexander's political ideal was a nation composed of a single nationality, language, and religion, all under one form of administration. |
Работа штеффенса и других мусорщиков также помогла изменить национальный политический климат. |
Steffens' and the other muckrakers' work also helped change the national political climate. |
Национальная эйфория после победы под Новым Орлеаном подорвала престиж федералистов, и они больше не играли значительной роли как политическая партия. |
National euphoria after the victory at New Orleans ruined the prestige of the Federalists and they no longer played a significant role as a political party. |
Эта политическая и национальная деятельность значительно снижает доверие к его трудам по истории. |
This political and national activity greatly reduces the credibility of his work on history. |
Национальные политические деятели как за, так и против этих действий высказались, а некоторые деловые партнеры разорвали связи с цепью. |
National political figures both for and against the actions spoke out and some business partners severed ties with the chain. |
Во главе с Мосаддыком политические партии и противники политики Шаха объединились в коалицию, известную как Национальный фронт. |
Led by Mosaddegh, political parties and opponents of the Shah's policies banded together to form a coalition known as the National Front. |
Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы. |
The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape. |
Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
В 2005 году она была признана за ее лидерство Национальным женским политическим собранием Мичигана с их ежегодной премией Милли. |
In 2005 she was recognized for her leadership by the National Women's Political Caucus of Michigan with their annual Millie Award. |
ЕС и национальные политические курсы его членов успешно сократили миграцию на треть от ее пика в 2015 году. |
EU and national policies have successfully reduced migration to a third of its 2015 peak. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Если бы я был политическим стратегом, дающим советы российскому правительству по ключевым вопросам в области национальной безопасности на 2015 год (таковым я, на самом деле, не являюсь), то тогда бы у меня были следующие пять приоритетов на этот год. |
If I were a strategist advising the Russian government on key national-security objectives for 2015 (and I am not), here would be five priorities for the year. |
Политические протесты привлекли внимание национальных СМИ и симпатии американской общественности. |
Political protests gained national media attention and the sympathy of the American public. |
Они могут включать в себя политические убеждения, национальную принадлежность и культурные или религиозные убеждения. |
These can include political opinions, national allegiances, and cultural or religious beliefs. |
Студентам больше не разрешалось демонстрировать политические значки, кроме бирманского национального герба и портрета генерала Аунг Сана. |
Students were no longer allowed to display political badges other than the Burmese national emblem and the picture of the general, Aung San. |
Давайте держаться истории и перестанем поддаваться влиянию политически экстремистских националистов! |
Let's keep to history and stop being swayed by pollitical extremist nationalists! |
Если нам не повезет, и серьезный инцидент зажжет китайский национализм, в Восточной Азии может быть создана новая и опасная ошибочная политическая линия в то время, когда большинство людей надеялись, что эта старая злоба похоронена. |
But if we are not, we could witness the emergence of a new and dangerous political fault line in East Asia. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос. |
Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue. |
Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами. |
Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities. |
В Северной Ирландии националистические политические партии впервые получили больше мест, чем юнионистские. |
In Northern Ireland, nationalist political parties won more seats than unionist ones for the first time. |
Конфликт носил преимущественно политический и националистический характер, подогреваемый историческими событиями. |
The conflict was primarily political and nationalistic, fuelled by historical events. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
Израиль должен немедленно положить конец своим военным и политическим нападениям на палестинский народ и его национальную администрацию. |
Israel must immediately put an end to its military and political attacks on the Palestinian people and its national authority. |
Множились политические партии, одной из наиболее важных из которых была национальная католическая партия, которая в ряде регионов Мексики была особенно сильна. |
Political parties proliferated, one of the most important being the National Catholic Party, which in a number of regions of Mexico was particularly strong. |
Политическая ситуация еще больше ухудшилась, когда Радич был убит в Национальном собрании в 1928 году, что привело к диктатуре короля Александра в январе 1929 года. |
The political situation deteriorated further as Radić was assassinated in the National Assembly in 1928, leading to the dictatorship of King Alexander in January 1929. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
Национальная и международная репутация Каруаны Галиции была основана на ее регулярных сообщениях о неправомерных действиях мальтийских политиков и политически значимых лиц. |
Caruana Galizia's national and international reputation was built on her regular reporting of misconduct by Maltese politicians and politically exposed persons. |
В начале 1950-х годов Франция и Израиль поддерживали тесные политические и военные связи как общие враги панарабского национализма. |
In the early 1950s, France and Israel maintained close political and military ties as common enemies of Pan-Arab nationalism. |
Тайлер предположил, что единственным положительным результатом тарифа будет национальная политическая реакция, восстанавливающая уважение к правам государств. |
Tyler suggested that the Tariff's only positive outcome would be a national political backlash, restoring a respect for states' rights. |
Партия конкурирует с либерально-Национальной коалицией за политические посты на федеральном, государственном и иногда местном уровнях. |
The party competes against the Liberal/National Coalition for political office at the federal, state and sometimes local levels. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
Этот гнет дает пролетариату общие экономические и политические интересы, выходящие за пределы национальных границ. |
This oppression gives the proletariat common economic and political interests that transcend national boundaries. |
Сложившиеся в регионе политические и экономические реалии оказывают непосредственное влияние на национальные приоритеты и, следовательно, на осуществление Конвенции. |
Political and economic realities of the region directly affected national priorities and thus implementation of the Convention. |
К концу десятилетия политические события, происходящие как внутри страны, так и за рубежом, изменили стили анимации в Японии в сторону пропаганды и национальной гордости. |
Towards the end of the decade, political events taking place at home as well as abroad were changing animation styles in Japan towards propaganda, and national pride. |
Многие национальные и международные лидеры отправились в паломничество по личным и политическим причинам. |
Many national and international leaders have gone on pilgrimages for both personal and political reasons. |
С 1999 года он был ведущим национального синдицированного ток-шоу на социально и политически консервативной христианской радиостанции KRLA в Лос-Анджелесе. |
Since 1999, he has hosted a nationally syndicated talk show on the socially and politically conservative Christian radio station KRLA in Los Angeles. |
Также очевидно, что его долгосрочный политический опыт, сформированный работой с общественностью в Чикаго, плохо подходит для занятий политикой на национальном уровне. |
It is also clear that his long-term political savvy, formed through Chicago community organizing, is ill-suited to long-term national level politics. |
За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом. |
In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy. |
Доклад был опубликован как раз в тот момент, когда опасения движения Оккупируй Уолл-стрит начали входить в национальные политические дебаты. |
The report was released just as concerns of the Occupy Wall Street movement were beginning to enter the national political debate. |
Экономические, политические, национальные, военные и социальные проблемы - все это факторы сепаратизма на постсоветском пространстве. |
Economic, political, national, military, and social problems have all been factors in separatism in the Post-Soviet space. |
К этому моменту он был национальным политическим деятелем, и его третья Делегатская служба касалась таких национальных вопросов, как продажа государственных земель. |
He was a national political figure by this point, and his third delegate service touched on such national issues as the sale of public lands. |
Боно стал одним из самых известных филантропических исполнителей в мире и был назван самым политически эффективным знаменитостью всех времен Национальным журналом. |
Bono has become one of the world's best-known philanthropic performers and was named the most politically effective celebrity of all time by the National Journal. |
В Китае война была политически использована для того, чтобы вдохновить националистическое сопротивление японскому империализму в течение 20-го века. |
In China, the war was used politically to inspire nationalistic resistance against Japanese imperialism during the 20th century. |
Они устраивают нападения на синагоги, настраивают друг против друга различные политические организации, а недавно они обезобразили плакат с изображением папы римского Иоанна Павла II, написав на нем антипольские лозунги. |
They also damage synagogues, pit groups against one another, and recently defaced a poster of Pope John Paul II with “anti-Polish slogans.” |
Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках. |
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather. |
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
Он писал различные политические и юмористические книги. |
He wrote various political and humorous books. |
Политические и военные лидеры возникали для управления конфликтами. |
Political and military leaders arose to manage conflicts. |
Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино. |
Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together. |
Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно. |
Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard. |
Социальная и политическая сатира стала обычным явлением на телевидении и в театре, ярким примером чего является театр ревиста. |
Social and political satire became common in television and theater, a prime example being teatro de revista. |
Я восстановил это изображение в том месте в разделе Барак Обама#политическая пропаганда, где оно появилось ранее. |
I've restored this image to the location in the Barack Obama#Political advocacy section where it appeared previously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные политические дискуссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные политические дискуссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, политические, дискуссии . Также, к фразе «национальные политические дискуссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
