Нацистский режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим работы гребной установки - propulsion mode
балансировочный режим - balance mode
демонстрационный режим - attraction mode
режим интерфейса маршрутизации - routed interface mode
режим колебаний - oscillating behaviour
оккупационный режим - occupation regime
правильный режим - the correct mode
текущий режим - current mode
режим свободной торговли - free trade
режим без автоматического перевода строки - non-wrap mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
После прихода Гитлера к власти в 1933 году нацистский режим добивался систематического исключения евреев из национальной жизни. |
After Hitler came to power in 1933, the Nazi regime sought the systematic exclusion of Jews from national life. |
Она также изображает нацистский режим как воплощение зла на земле, и это тоже не нейтральная точка зрения. |
It also depicts the Nazi regime as the encarnation of evil on the earth, and that's not a neutral point of view either. |
Кроме того, она демонстрирует глубокое непонимание тех ужасов, которые творили Гитлер и его нацистский режим. |
Furthermore, it demonstrates a profound lack of understanding about the horrors that Hitler and his Nazi regime perpetrated. |
Западный фронт резко остановился, оставив Берлин Советам, поскольку нацистский режим официально капитулировал в мае 1945 года, положив конец войне в Европе. |
The western front stopped short, leaving Berlin to the Soviets as the Nazi regime formally capitulated in May 1945, ending the war in Europe. |
Нацистский режим использовал насилие и экономическое давление, чтобы побудить евреев добровольно покинуть страну. |
Violence and economic pressure were used by the Nazi regime to encourage Jews to voluntarily leave the country. |
Гражданские лица всегда оказываются втянутыми в войну, но нельзя отрицать, что нацистский режим был особенно жесток. |
Civilians allways get caught out in war, but it is undeniable that the Nazi regime was especially brutal. |
Вскоре после этого Германия капитулировала, и оккупационные союзные державы систематически ликвидировали нацистский режим. |
Shortly afterwards, Germany surrendered and the Nazi regime was systematically dismantled by the occupying Allied powers. |
Нацистский режим также ввел законы О защите животных, которые не имели аналогов в то время. |
The Nazi regime also introduced animal welfare laws which were unparalleled at the time. |
С 1941 года нацистский режим кондуктора Иона Антонеску приказал Румынии участвовать в войне против Советского Союза. |
From 1941, the Nazi-aligned regime of Conducător Ion Antonescu ordered Romania's participation in the war against the Soviet Union. |
Нацистский режим издал печально известные указы о запрете джазовых пластинок и приглушенных трубах, называя их дегенеративным искусством или entartete Kunst. |
The Nazi regime passed notorious edicts banning jazz records and muted trumpets calling them degenerate art or entartete Kunst. |
Нацистский режим начал преследовать евреев вскоре после захвата власти. |
The Nazi regime began to persecute Jews soon after the seizure of power. |
В мае 1945 года война закончилась, а вместе с ней и нацистский режим. |
In May 1945 war ended, and with it the Nazi régime. |
Гитлер и нацистский режим также несут ответственность за убийство примерно 19,3 миллиона гражданских лиц и военнопленных. |
Hitler and the Nazi regime were also responsible for the killing of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war. |
Он был казнен в концентрационном лагере Флоссенбург за государственную измену, когда нацистский режим рушился. |
He was executed in Flossenbürg concentration camp for high treason as the Nazi regime was collapsing. |
Нацистские лидеры провели большую часть войны, пытаясь убедить режим Франко вступить в войну и позволить немецкой армии выступить на Гибралтар. |
Nazi leaders spent much of the war attempting to persuade the Franco regime to enter the war and allow a German army to march on Gibraltar. |
However, the Nazi regime closed down the design school. |
|
Позже она поддержала нацистский режим и попыталась объединить творчество Ницше с нацистской идеологией. |
Later, she supported the Nazi regime and tried to integrate Nietzsche's work with Nazi ideology. |
Это перечень слов, терминов, понятий и лозунгов нацистской Германии, используемых в историографии, освещающей нацистский режим. |
This is a list of words, terms, concepts and slogans of Nazi Germany used in the historiography covering the Nazi regime. |
Нацистский режим рушится, и новое правительство сдается. |
The Nazi regime collapses and the new government surrenders. |
В последнем предложении раздела, посвященного ему, говорилось, что семья была очень религиозной и ненавидела нацистский режим. |
The final sentence on the section concerning him stated that the family was 'very religious and hated the Nazi regime'. |
Режим заключал в тюрьму духовенство, выступавшее против нацистского режима в концентрационном лагере Дахау. |
The regime incarcerated clergy who had opposed the Nazi regime in the Dachau Concentration Camp. |
Почти все они были закрыты, когда нацистский режим стал диктатурой в 1933 году. |
These were nearly all closed when the Nazi regime became a dictatorship in 1933. |
Ожидание Бандеры, что нацистский режим постфактум признает независимую фашистскую Украину союзником оси, оказалось ошибочным. |
Bandera's expectation that Nazi regime would post factum recognize an independent fascist Ukraine as the Axis ally proved to be wrong. |
Нацистская идеология все еще рассматривала геев-немцев как часть арийской расы господ, но нацистский режим пытался принудить их к сексуальному и социальному конформизму. |
Nazi ideology still viewed German men who were gay as a part of the Aryan master race, but the Nazi regime attempted to force them into sexual and social conformity. |
Нацистский режим подавил все оккультные группы, и многие мартинисты погибли в концентрационных лагерях. |
The Nazi regime suppressed all 'occult' groups and many Martinists died in concentration camps. |
Кроме того, нацистский режим похитил около 12 миллионов человек со всей оккупированной немцами Европы для использования в качестве рабов в немецкой промышленности. |
In addition, the Nazi regime abducted approximately 12 million people from across the German occupied Europe for use as slave labour in German industry. |
Для строительства портового бассейна и его пяти зернохранилищ в период с 1939 по 1942 год нацистский режим использовал принудительный труд. |
For the construction of the harbour basin and its five granaries between 1939 and 1942 the Nazi regime employed forced labour. |
Будучи сенатором, он объявил о поддержке сионизма; в 1943 году он призвал к созданию Родины для тех евреев, которые пережили нацистский режим. |
As a senator, he announced support for Zionism; in 1943 he called for a homeland for those Jews who survived the Nazi regime. |
Руммель, нацистский режим несет ответственность за демоцидальное убийство примерно 19,3 миллиона гражданских лиц и военнопленных. |
Rummel, the Nazi regime was responsible for the democidal killing of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war. |
В 1933 году нацистский режим отменил флаг Веймарской республики и официально восстановил имперский прусский флаг вместе со свастикой. |
In 1933, the Nazi regime abolished the flag of the Weimar Republic and officially restored the Imperial Prussian flag, alongside the Swastika. |
Нацистский режим отреагировал массовыми арестами и предъявлением обвинений почти 800 пастырям и церковным адвокатам. |
The Nazi regime reacted with mass arrests and charges against almost 800 pastors and ecclesiastical lawyers. |
Евреи, главная цель нацистского геноцида, были второй по величине категорией жертв Ясеноваца. |
She teaches hunters, leads the way on journeys, and presides over childbirth. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим. |
This should be a democracy, not a dictatorship. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году. |
They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933. |
Рано утром 24 августа 1939 года Советский Союз и нацистская Германия подписали десятилетний пакт о ненападении, названный пактом Молотова-Риббентропа. |
Early in the morning of 24 August 1939, the Soviet Union and Nazi Germany signed a 10-year non-aggression pact, called the Molotov–Ribbentrop Pact. |
Она появилась в нацистской пропаганде в конце 1930-х и начале 1940-х годов. |
She appeared in Nazi propaganda throughout the late 1930s and early 1940s. |
Немецкие бизнесмены не любили нацистскую идеологию, но пришли поддержать Гитлера, потому что видели в нацистах полезного союзника для продвижения своих интересов. |
German business leaders disliked Nazi ideology but came to support Hitler, because they saw the Nazis as a useful ally to promote their interests. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
Таким образом, эти действия были неразрывно связаны с военными усилиями Германии, а не только с отдельной нацистской идеологией. |
Thus, making these actions indelibly tied to the German war effort, and not just to a separate Nazi ideology. |
Тиссена судили за то, что он был сторонником нацистской партии. |
Thyssen was tried for being a supporter of the Nazi Party. |
Таким образом, Гессе пытался работать против подавления Гитлером искусства и литературы, которые протестовали против нацистской идеологии. |
In this way, Hesse attempted to work against Hitler's suppression of art and literature that protested Nazi ideology. |
Во время нацистской оккупации лушебем использовался парижскими участниками Сопротивления. |
During the Nazi occupation louchébem was used by Parisian members of the Resistance. |
Кроме того, его конструкция подразумевает, что их большая религиозность была бы причиной их ненависти к нацистскому режиму. |
Additionally, the construction of it implies that their great religiousness would be the cause of their hatred of the Nazi regime. |
Таким образом, когда нацистский шпион Хайнц Крюгер убил его, метод Эрскина по созданию новых суперсолдат умер. |
Thus, when the Nazi spy Heinz Kruger killed him, Erskine's method of creating new Super-Soldiers died. |
К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии. |
Some trees have been genetically modified to either have less lignin, or to express lignin with chemically labile bonds. |
Я настоятельно призываю СЕХА и Стамбук прекратить свою нацистскую и усташскую политику здесь, потому что это не Форум для их политических взглядов. |
I urge Ceha and Stambuk to discontinue their nazist and ustasha politics here because this is not the forum for their political views. |
После Второй мировой войны многие вагоны-салоны, построенные при нацистском правлении, оказались пригодными для дальнейшего использования. |
After World War II quite a number of the saloon coaches built under Nazi rule proved fit for further use. |
Из всех значков нацистской партии золотой партийный значок с номером 1 был единственным, который он носил регулярно. |
Of the Nazi Party badges, the Golden Party Badge number '1' was the only one he wore on a regular basis. |
Во время Второй мировой войны он был в числе военных офицеров, участвовавших в тайной оппозиции руководству нацистской Германии. |
During World War II, he was among the military officers involved in the clandestine opposition to Nazi Germany leadership. |
Каков будет консенсус по еврейскому вопросу в нацистской Германии? |
What would be the 'consensus' on the Jewish question in Nazi Germany? |
Ее лидеры охотно подчеркивали Гитлеру и Риббентропу, что они разделяют нацистское мировоззрение и приверженность фашистской Новой Европе. |
Its leaders eagerly emphasized to Hitler and Ribbentrop that they shared the Nazi Weltanschauung and a commitment to a fascist New Europe. |
Нацистским чиновником, который взял на себя ведущую роль в подготовке немецкой промышленности к войне, был Герман Геринг. |
The Nazi official who took the leading role in preparing German industry for war was Hermann Göring. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
Список медицинских эпонимов с нацистскими ассоциациями. |
List of medical eponyms with Nazi associations. |
Когда 26 июля 1941 года Станислав был оккупирован нацистской Германией, в нем проживало более 40 000 евреев. |
There were more than 40,000 Jews in Stanisławów when it was occupied by the Nazi Germany on July 26, 1941. |
Власов также надеялся создать панславянский освободительный Конгресс, но нацистские политические деятели этого не допустили. |
Vlasov also hoped to create a Pan-Slavic liberation congress, but Nazi political officials would not permit it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нацистский режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нацистский режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нацистский, режим . Также, к фразе «нацистский режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
