Начали наше путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записи начались - records began
дискуссии начались - discussions have begun
начали падать - began falling
начали разрабатываться - began to be developed
сразу после того, как они начались - immediately they commence
права человека начались - human rights had begun
начали с - have started with
начали свои собственные предприятия - started their own enterprises
мы начали создавать - we have started to create
так как мы начали - since we launched
Синонимы к начали: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
нашего стрелка - our shooter
Благодарим Вас за выбор нашего отеля - thank you for choosing our hotel
впечатления от нашего - impressions of our
Известно, для нашего - known for our
выдержка из нашего - excerpt of our
Со времени нашего последнего - since our last
наше общее видение - our shared vision
наше радио - our radio
наше самое лучшее предложение - our best offer
наше собственное пространство - our own space
Синонимы к наше: свой, отечественный, нашенский, принадлежащий нам
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
большое путешествие - big Adventure
пренебречь всеми опасностями полярного путешествия - ignored all the dangers of the polar journey
вопросы путешествий - travel issues
есть приятное путешествие - have a pleasant trip
которые должны быть приняты в путешествие - to be taken on a journey
партнер для путешествий - travel partner
существенное путешествие - essential travel
Невероятное путешествие - an incredible journey
трансатлантическое путешествие - transatlantic voyage
обучение путешествие - learning journey
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
К поездке в Израиль мы начали готовиться уже во время восьмичасового путешествия в Теннеси. |
We'd begun preparing for our trip to Israel during the eight-hour drive from Tennessee. |
Расстроенные неудачей, Гиббсы начали свое обратное путешествие в Англию 4 января 1967 года, причем Осси Бирн путешествовал вместе с ними. |
Frustrated by their lack of success, the Gibbs began their return journey to England on 4 January 1967, with Ossie Byrne travelling with them. |
Да, она записала меня в школу, и спустя три месяца, знаешь, мы снова начали путешествовать. |
Yeah, she'd enroll me into school, and then three months later, you know, we'd be on the road again. |
Мы только начали это путешествие слишком рано что либо говорить. |
We started this journey far too hurriedly to make any calculations. |
Но теперь мы начали задумываться о настоящих путешествиях во времени и настоящих полетах к далёким звёздам. |
But now we're thinking about true journeys in time and real voyages to the distant stars. |
Вскоре после этого путешествия картографы начали изображать остров Роше, воздавая честь первооткрывателю. |
Soon after the voyage cartographers started to depict ‘Roché Island’, honouring the discoverer. |
После чая вышло солнце, мы двинулись по дороге вдоль побережья и начали замечательное путешествие |
After tea, the sun came out, so we hit the coast road and went for a nice cruise. |
Те эльфы, которые приняли и начали великое путешествие в Аман со своей Родины Куивьенен, назывались эльдарами или эльдарами Средиземья. |
Those elves who accepted and began the Great Journey to Aman from their birthplace of Cuiviénen were called the Eldar or the Middle-earth Eldar. |
Через 3 недели мы начали путешествие через Карибы в конце приплыв домой на Лонг-Айленд, где мы купили дом. |
For 3 weeks we sailed The Naomi through the Carribean, eventually taking our home to Long Island where we bought a house. |
Поселенцы из Соединенных Штатов Америки начали эмигрировать в долину Уилламетт в 1830-х годах и путешествовали через плато. |
Settlers from the United States of America began to emigrate to the Willamette Valley in the 1830s and traveled through the plateau. |
С августа 1936 года в националистическую зону начали прибывать первые каталонские рекеты, либо пересекшие линию фронта, либо путешествовавшие через Францию. |
Since August 1936 first Catalan requetés started to arrive in the Nationalist zone, either having crossed the frontline or travelling via France. |
People began to travel ages ago. |
|
Когда европейские путешественники начали посещать Сирию в XVIII веке, алавиты сообщили им, что они христиане. |
When European travelers began visiting Syria in the eighteenth century, Alawis informed them they were Christians. |
С разрешения короля они начали готовиться к путешествию. |
With permission from the King, they began to prepare for the voyage. |
Мун включила фары, и они начали свое последнее путешествие на север. |
Moon switched on the headlamp, and they began the final journey northward. |
Внеземные цивилизации, построившие монолиты, начали межгалактические путешествия за миллионы или, возможно, миллиарды лет до настоящего времени. |
The extraterrestrial species that built the Monoliths developed intergalactic travel millions or perhaps billions of years before the present time. |
С широтой корабля 84 ° 4'N и после двух фальстартов Нансен и Йохансен начали свое путешествие 14 марта 1895 года. |
With the ship's latitude at 84°4′N and after two false starts, Nansen and Johansen began their journey on 14 March 1895. |
Уолтер объясняет, что коконы теперь не могут пережить путешествие обратно на Антарею, но смогут выжить на Земле. |
Walter explains that the cocoons cannot now survive the trip back to Antarea, but will be able to survive on Earth. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
С утра начали собираться тяжелые тучи с запада и почти закрыли солнце. |
The morning, which had dawned clear and bright, became dismal as heavy clouds moved in from the west, not covering the sun, but dimming it so that it became little more than a pale circle of light. |
Путешествие может прерваться от любого неверного шага. |
The journey will be cut short if we take a wrong step. |
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору. |
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor. |
Это продолжалось слишком долго, прежде чем вы с Джорджем начали дурачится. |
We were here long before you and George started fooling around. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию. |
Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu. |
Милые мои, проделали такое чудовищно длинное путешествие, но теперь вы дома. |
My dear children, such a dreadfully long voyage, but you're home now. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
А ваше путешествие в Грецию? |
What about your trip to Greece? |
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо. |
He took Shizuru on a trip to Hokkaido. |
They started sleeping together. |
|
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы. |
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster. |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
I came on my honeymoon. |
|
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников. |
It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers. |
Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно. |
By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона. |
- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
Единственным фильмом Миррен 2014 года стала комедия-драма Стофутовое путешествие индийского актера Ом Пури. |
Mirren's only film of 2014 was the comedy-drama The Hundred-Foot Journey opposite Indian actor Om Puri. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию. |
Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements. |
Эта форма взаимности широко использовалась путешественниками, особенно в Одиссее. |
This form of reciprocity was used extensively by travelers, particularly in the Odyssey. |
В 1971 году Тед Паркер совершил кругосветное путешествие по Северной Америке и за год увидел 626 видов животных. |
In 1971 Ted Parker travelled around North America and saw 626 species in a year. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
Персидский путешественник Насир-и-Хусрав, посетивший Хеврон в 1047 году, записывает это в своей Сафарнаме. |
The Persian traveller Nasir-i-Khusraw who visited Hebron in 1047 records in his Safarnama that. |
28 августа 1869 года три человека покинули экспедицию, убежденные, что они не смогут пережить путешествие через Большой Каньон. |
On August 28, 1869, three men deserted the expedition, convinced that they could not possibly survive the trip through the Grand Canyon. |
Однако Чжу известен своими боевыми навыками в воде, которые он использовал для борьбы с Ша Уцзином, который позже присоединился к ним в этом путешествии. |
However, Zhu is noted for his fighting skills in the water, which he used to combat Sha Wujing, who later joined them on the journey. |
Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи. |
Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии. |
The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начали наше путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начали наше путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начали, наше, путешествие . Также, к фразе «начали наше путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
