Начинается новый год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинает меняться - starts to change
начинается прилив - the tide is coming in
автор начинает - the author begins
всякий раз, когда вы начинаете - whenever you start the
Во сколько начинается концерт? - What time does the concert start?
когда вы начинаете играть - when you start playing
наша история начинается - our story begins
начинает взлетать - starts to take off
начинает думать о том, - begins to think about
начинается с заглавной буквы - starts with a capital letter
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый жених - new bride
новый препарат - new drug
новый перрон - a new platform
Избран новый - elected the new
Ева с; Новый год & Rsquo - New Year's Eve
ее новый президент - its new president
добавить новый домен - add new domain
кольцо новый год - ring the new year in
новый босс так же, как старый - the new boss same as the old
новый диван - new couch
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
за год - per year
удачный год - successful year
тонна в год - tonne per year
Увертюра "1812 год" - 1812 overture
завершенный финансовый год - completed fiscal year
как год назад - like year before
запись заказов на 2013 год - record orders for 2013
год 1994 - the year 1994
Год консолидации - year of consolidation
год моей жизни - year of my life
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'. |
|
Установите флажок Новый набор, чтобы останавливать активные задания работника, когда он начинает новое задание. |
Select the New bundle check box to stop the worker's active jobs when he or she starts a new job. |
Когда Эмили начинает претворять свой план мести в жизнь, ее отвлекает старый друг, потенциальный новый роман и нежеланный союзник. |
When Emily begins to put her plan for revenge into action, she gets sidetracked by an old friend, a potential new romance, and an unwanted ally. |
A new round of hearings begins this fall. |
|
Затем, внезапно... когда д-р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса... в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот... когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя. |
Then suddenly... as Dr. Fletcher is beginning to make some progress... the question of Zelig's fate takes a new twist... as his half sister Ruth removes him from the hospital. |
Генеральный директор Пикси, Х. П., начинает новый бизнес, который также является схемой, чтобы избавиться от Космо и Ванды раз и навсегда. |
The Pixies' CEO, H.P., starts a new business which is also a scheme to get rid of Cosmo and Wanda once and for all. |
И с новый абзац начинается так: Солнце встает, и молочник стучит бутылками друг о друга |
Yeah, yeah, and the next paragraph it's like the sun is rising and the milkman is knocking the bottles together. |
В северо-восточных штатах новый учебный год начинается перед каникулами, в апреле. |
In the north-eastern states, a new school year commences before the holidays, in April. |
Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу. |
Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat. |
Индикатор MFI может помочь вам решить, является ли тренд цены достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, определить, когда начинается новый тренд или когда стоит избежать торговли вообще. |
The MFI indicator can help you decide when a price trend is strong enough to justify trading it, when a new trend may be about to start and when to avoid entering trades altogether. |
С повышением температуры в центре ядра начинается сплавление трех атомов гелия, и в результате образуется новый элемент - углерод. |
The temperature at their core rises increasing the chances of three helium nuclei fusing together to form a new element - carbon. |
Когда каждый игрок заканчивает, игроки вычитают свои штрафные очки, и начинается новый раунд. |
When every player is finished, the players deduct their penalty points, and a new round begins. |
Нанятая пчела, чей источник пищи был оставлен, становится разведчиком и начинает искать новый источник пищи. |
The employed bee whose food source has been abandoned becomes a scout and starts to search for finding a new food source. |
Начинается последний этап долгого и трудного путешествия. в Новый Лос-Анджелес. |
As they begin the last lap of their long and difficult journey toward New Los Angeles. |
Примерно через три часа начинают развиваться конидиофоры, и начинается новый ливень конидий. |
Some three hours later, conidiophores start to develop and a new shower of conidia is initiated. |
Если срок исковой давности был прерван, начинается новый срок исковой давности. |
If a limitation period has been interrupted, a new limitation period begins. |
Роман начинается с того, что Дэвид переезжает в новый дом у подножия каких-то красивых гор. |
The certified units are sourced from available online databases of local music industry associations. |
Если игрок переживает эту атаку или продолжает тратить дополнительные AP, начинается новый ход. |
If the player survives this attack, or continues by spending additional AP, a new turn begins. |
Закончился день, начинается новый. |
At the end of the day there's another day dawning |
Он практикует нудизм, ест только кокосовые орехи и начинает рекламировать свой новый рай за границей. |
He practices nudism, eats nothing but coconuts and begins advertising his new paradise abroad. |
Как только вы освоили основы, скелет языка, перед Вами начинает открываться новый удивительный, чарующий мир. |
As soon asyou master the basis, the skeleton of the language, you are to discover a new, charming, exciting world. |
Новый модельный год обычно начинается с августа по сентябрь предыдущего календарного года. |
The new model year typically begins in August to September of the preceding calendar year. |
Новый раунд начинается в тот момент, когда пул решает блок, и майнеры получают вознаграждение пропорциональное представленным акциям. |
A new round starts the moment the pool solves a block and miners are rewarded Proportional to the shares submitted. |
Если нет, то игрок со следующим более высоким номером может попробовать, и так далее; затем новая фишка переворачивается и начинается новый раунд. |
If not, the player with the next higher number may try, and so on; then a new chip is turned over and a new round begins. |
Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор. |
The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major. |
Потому что смысл этих историй в том, Джоуи, что только когда человек решается ступить в новый мир – его жизнь по-настоящему начинается. |
Because the point of those stories, Joey, is that people's lives their real lives, only begin when they step out into the world. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Галахически день заканчивается и начинается новый, когда на небе видны три звезды. |
Halachically, a day ends and a new one starts when three stars are visible in the sky. |
После победы над Японией команда игрока получает Кубок мира от ниндзя, и игра начинает новый цикл, начиная с Англии. |
After defeating Japan, the player's team is awarded with the world cup by a ninja and the game begins a new cycle starting with England. |
Можно смело заявить, что в нашей жизни начинается новый этап. |
We're obviously entering a new phase of life. |
Нага, узнав о приближении Хэрроубэрроу, осознает свою ошибку и защищает новый Лондон, который, наконец, начинает двигаться, преследуя Хэрроубэрроу. |
Naga, informed of Harrowbarrow's approach, realises his error and defends New London, which finally begins to move, with Harrowbarrow in pursuit. |
Начиная с 1 июня и заканчивая 31 августа, а новый учебный год начинается на следующий день. |
Starting in 1st of June and ending in 31st of August, with the new school year starting the next day. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Фильм начинается через 18 лет, когда новый супермаркет угрожает вывести их из бизнеса. |
The film starts after 18 years when a new supermarket threatens to put them out of business. |
Поскольку новый учебный год обычно начинается сразу после Дня труда, семьи с детьми школьного возраста воспринимают его как последний шанс выехать до конца лета. |
Since the new school year generally starts right after Labour Day, families with school-age children take it as the last chance to travel before the end of summer. |
На нем новый кожанный пиджак и он начинает нести нам про то, как он снял его с кого-то. Как он это провернул и все такое. |
He's wearing, like, a brand-new leather jacket, talking shit about how he robbed it off somebody, about how he did this, that, the other thing to the guy. |
Синухе начинает критиковать новый режим, возглавляемый его старым другом Хоремхебом, и в наказание за это его ссылают на побережье Красного моря. |
Sinuhe begins to criticise the new regime led by his old friend Horemheb, and as a punishment for this he is exiled to the Red Sea coast. |
После того, как все блоки были сопоставлены, Алиса и Боб оба переупорядочивают свои ключи таким же случайным образом, и начинается новый раунд. |
After all blocks have been compared, Alice and Bob both reorder their keys in the same random way, and a new round begins. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
Этим трагическим высказыванием начинается один новый памфлет, чей подзаголовок – Возрождение или упадок – был позаимствован мною для данных размышлений. |
This dramatic statement introduces a new pamphlet whose subtitle, Renaissance or Decay, I have borrowed for this reflection. |
Когда начинается новый учебный год, Футаба решает сделать позитивные изменения для себя и добровольно стать представителем класса. |
When the new school year starts, Futaba decides to make a positive change for herself and volunteer to become the class representative. |
Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень, потому что с первого сентября начинается новый учебный год. |
I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins. |
В григорианском календаре Лунный Новый год начинается с новолуния, которое приходится на период с 21 января по 20 февраля. |
In the Gregorian calendar, the Lunar New Year begins at the new moon that falls between 21 January and 20 February. |
Скоро начинается новый семестр, и... мне нужна финансовая помощь. |
THE NEW TERM'S COMING UP, AND... I NEED SOME FINANCIAL ASSISTANCE. |
Если вы начинаете новый проект или обнаруживаете существующий проект, связанный с инвалидностью, пожалуйста, добавьте тег {{WikiProject Disability / class=Draft}} на страницу обсуждения проекта. |
If you start a new draft or discover an existing draft that is related to disability please add a {{WikiProject Disability|class=Draft}} tag to the draft's Talk page. |
Роман начинается с того, что Дэвид переезжает в новый дом у подножия каких-то красивых гор. |
The novel begins with David moving to a new house at the base of some beautiful mountains. |
С него также начинается новый учебный год и в школах, и в институтах или университетах. |
It also starts the new studying year both in schools and in the institutes or universities. |
Но пустая строка начинает новый абзац, или завершает список, или часть с отступом. |
But an empty line starts a new paragraph, or ends a list or an indented part. |
Сьюзен решает стать матерью-одиночкой и завести новый роман со своим художником, в то время как Майк начинает встречаться с Кэтрин. |
Susan deals with being a single mother and having a new romance with her painter, while Mike starts dating Katherine. |
Начинается новый учебный год, Роберт Клири, и я полагаю, что хотя бы сегодня ты мог постараться прийти вовремя. |
This is the first morning of the new school year, Robert Cleary, and I would have thought that on this morning if not on others you might have made an effort to be on time. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес. |
Our new station manager is an angel sent from heaven. |
В то же время возможен также и непредсказуемый переход, когда новый политический лидер или движение внезапно завладеют общественным созданием и сметут старую систему. |
But we might also see an unpredictable turn, with a new political leader or movement suddenly capturing the popular imagination and sweeping aside the old arrangements. |
Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта. |
For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project. |
невероятно и подорванный и искромсанный день, а мы не можем начать новый месяц с искореженными остатками. |
and we can't start a new month with mangled leftovers. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой. |
Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается новый год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается новый год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, новый, год . Также, к фразе «начинается новый год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
