Новый диван - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый диван - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new couch
Translate
новый диван -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- диван [имя существительное]

имя существительное: sofa, couch, lounge, divan, settee, ottoman



Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone.

Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.

Мы собираемся создать новый разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we're doing is making alien intelligences.

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

Хосино лег на диван и накрылся одеялом, которое принес из своей комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoshino dragged his blankets into the living room, lay down on the sofa, and pulled them over him.

Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window.

Он приветствовал Джо, тяжело уселся на диван и вытянул ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He greeted Joe, sat heavily down on a large divan, stuck out his legs.

К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket.

Но едва лишь он уселся, прибыл новый посланец от авангарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had hardly done so when another messenger arrived from the advanced guard.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new approach will not have an impact on mandated activities.

Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

Греческий новый год, Китайская пасха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek new year's, Chinese easter.

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit.

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

Но появился новый шериф, и его зовут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new sheriff on the spinner rack, and his name is...

Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.

мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit of a fixer, but this house has great bones.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

Если файл уже установлен в системе, программа заменит его на новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this file is already installed in the system, the program will replace it with the new one.

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

Это мой любимый новый сериал, актёры просто мечта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY.

Поэтому каждый сезон добавляет новый компрессионный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we see a new compression layer every season.

Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.

Этот новый разносчик сломал мне ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new paper boy done gone and broke my sternum.

Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it.

Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New makeup makes everybody feel better.

Хочешь новый купальный костюм или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want that new swimming costume?

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

Очень быстро составляется новый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new programme is cast in double quick time.

Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department.

Забавно, что и диван тоже раскладывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ironically, it's a pull-out.

Нам срочно нужен новый начальник отдела контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to hire a new compliance officer right away.

Знаешь, когда мы вернемся, Я с удовольствием куплю птичку в новый дом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when we get home, i'd love to get a bird for the new house

Помнишь, Том, как ты возил Дженни и Беллу Уильяме на танцы в Пичтри? Водрузил диван на конные грабли и усадил их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, remember when you took Jenny and Belle Williams to the Peachtree dance on the sofa?

Она зажгла свет на террасе, в кухне, в комнате, села на диван и покачала головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She switched on the lights on the porch, in the kitchen and in the living-room, sat down on the sofa and began to rock her head.

Итак, мистер Диван... чем может помочь Абдул Джаббар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Mr. Diwan... how can Abdul Jabbar be of assistance?

В следующий раз я навалю на диван, если тебе так больше нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.

Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's.

Почему бы тебе не завалится на диван в гостинной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you just crash in the guest room?

Блейн купил какой-то диван, так как, видимо, мебель, тщательно выбранная мною на лучших блошиных рынках Челси, недостаточно удобная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blaine bought a couch off the back of a truck, because apparently the furniture I carefully chose from Chelsea's finest flea markets isn't that comfortable.

Но я не бросал свою сумку на диван... и не приглашал людей в свои проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I didn't dump my purse out on the couch... and invite people into my problems.

Пришла Нюра с подушкой и положила ее на диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niura came with a pillow and laid it down on the divan.

Да, - сказала она. - На улице не очень приятно. -Она села на диван подле мисс Марпл. - Что вы вяжете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she said, it's not a very nice afternoon. She sat down on the sofa by Miss Marple What are you knitting?

Я променял удобную кровать в отеле на этот диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left a comfortable hotel bed for this.

Твоё хозяйство на диван свисает, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your junk's all over the couch, dude.

Ты хотел диван-кровать, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted a sofa bed, right?

и вдруг вся семья Ханны материализуется и обступает её диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

suddenly Hannah's family materializes Surrounding her on the couch.

Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый диван». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый диван» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, диван . Также, к фразе «новый диван» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information