Начинается прилив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
путь в тысячу миль начинается с одного шага - journey of a thousand miles begins with one step
начинаем завтра - we start tomorrow
2012 начинается с 30 сотрудников - 2012 starts with 30 employees
начинается дом - house starts
мороженое начинает таять - the ice-cream is beginning to run
мы начинаем покрытие - we initiate coverage
начинает описывать - starts to describe
начинает работать - becomes operational
начинается с начала - starts at the beginning
она начинается с того момента, - it starts from the moment
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
имя существительное: rush, flush, flow, high tide, high water, flood, boss, lug, afflux, flux
прилив энергии - burst of energy
приливный поток - tidal flow
приливное течение наибольшей скорости - greater flood
приливовычислительная машина - tide-predicting machine
отлив и прилив - ebb and float
наинизший приливной уровень, возможный по астрономическим причинам - lowest astronomical tide
приближённое время роста прилива - approximate dune of tidal rise
Приливы войны - tides of war
средний лунный промежуток малых вод в дни квадратурного прилива - low-water quadrature
приливные модели - tidal patterns
Синонимы к прилив: прилив, спешка, стремление, натиск, мелочь, напор, поток, течь, течение, струя
Значение прилив: Периодически повторяющийся подъём уровня открытого моря ;.
Как только ПВТ начинает окисляться, его невозможно остановить до тех пор, пока топливо не будет израсходовано. |
Once HTP begins oxidising, it is impossible to stop until the fuel is exhausted. |
Квантовая физика как раз начинает указывать на это открытие. |
Quantum physics really begins to point to this discovery. |
Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии. |
Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy. |
Запах нового пластикового скоросшивателя напомнил Босху о других делах и вызвал прилив воодушевления. |
The smell of the binder's new plastic reminded him of other cases and invigorated him. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Because I think it's going to annoy me. |
|
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. |
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out. |
We have to wait until the tide recedes. |
|
Rachel felt a sudden trepidation. |
|
Медленный прилив света в небе все увеличивался и увеличивался, и можно было различить, какого цвета цветы, точно драгоценными камнями окаймлявшие берег. |
The creeping tide of light gained and gained, and now they could see the colour of the flowers that gemmed the water's edge. |
Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа. |
What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества. |
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office. |
The tide's going out now, but it'll be high water again before dark. |
|
Все говорили, что это был просто прилив адреналина. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
А он начинает мне нравиться. |
HE'S STARTING TO GROW ON ME. |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью. |
I like it when I have to walk and walk until my heart bursts. |
Кларк, мне это уже начинает надоедать. |
And, Clark, I'm getting pretty bored with this. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
It's all starting to take shape. |
|
It's the moment of agony that starts about 2 km after you start. |
|
Ощутила прилив бодрости, вспомнив, почему решила, что мне это по силам. |
I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Если кто-то начинает плакать, где-то кто-нибудь другой прекращает. |
For each one who begins to weep, somewhere else another stops. |
Но хозяину такое искушение не грозит: сам он никогда не заходит в гостиную, а если Линтон начинает при нем свои штучки в доме, он тут же отсылает мальчишку наверх. |
But then he won't go into danger of temptation: he never enters the parlour, and should Linton show those ways in the house where he is, he sends him up-stairs directly.' |
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка. |
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. |
В этой жарище Купо разобрало еще больше. Его охватил внезапный прилив нежности. |
Then, Coupeau, whom the great heat intoxicated all the more, was seized with a sudden fit of tenderness. |
Ваша Честь, я работала с этим человеком, и когда он начинает делать свои трюки... |
Your Honor, I, I've practiced law with this man,and when he stunts like this |
And he starts stabbing away. |
|
Читая его мысли можно понять, что он только сейчас начинает подозревать, что и выжившие, и лагерь были лишь иллюзией, что мы поместили в их сознании. |
As you can read in its thoughts, it is only now beginning to suspect that the survivors and encampment were a simple illusion we placed in their minds. |
Наблюдая за Коннером с камер слежения, Маккейб понимает, что его заклятый враг-по-настоящему преданный отец, и начинает неохотно уважать его. |
As McCabe watches Conner on the security cameras, he realizes that his nemesis is a truly devoted father, and develops a grudging respect for him. |
В конечном счете он начинает жить со своей подругой, Делиндой, которая беременна их первым ребенком. |
He ultimately begins living with his girlfriend, Delinda, who is pregnant with their first child. |
Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели. |
The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded. |
По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо. |
As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes. |
Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности. |
Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger. |
Нани спасает Джиоти, а Шива теряет память и начинает все заново. |
Nani saves Jyothi, while Shiva loses his memory and starts afresh. |
Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой. |
A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen. |
Только после третьего и последнего года Акаги в команде все начинает меняться в пользу Шохоку, и они начинают становиться командой, с которой нужно считаться. |
It is not until Akagi's third and final year in the team that things begin to turn around for Shohoku, and they start to become a team to be reckoned with. |
По мере увеличения числа пользователей из стран, не входящих в ОЭСР, проблема предвзятости начинает решаться. |
As number of users from non OECD countries increases the bias start getting addressed. |
Поскольку это происходит автоматически и независимо в спинном мозге, а не в головном, мозг начинает осознавать реакцию только после того, как она произошла. |
Because this occurs automatically and independently in the spinal cord, not the brain, the brain only becomes aware of the response after it has taken place. |
Поскольку полипептидная цепь синтезируется рибосомой, линейная цепь начинает складываться в свою трехмерную структуру. |
As the polypeptide chain is being synthesized by a ribosome, the linear chain begins to fold into its three-dimensional structure. |
Сегодня это начинает напоминать некролог. |
It starts to look like an obituary today. |
Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу. |
A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people. |
Когда прилив снова сменяется отливом, личинки выплывают на поверхность воды и возобновляют свое путешествие в океан. |
When the tide again changes back to ebb, the larvae swim to the surface waters and resume their journey to the ocean. |
Опять же, у людей это происходит тогда, когда отведенный палец начинает болеть, через несколько мгновений после ухода. |
Opioid receptors belong to the G protein-coupled receptor family and include μ, κ, δ, and nociceptinorphanin-FQ receptors. |
Генеральный директор Пикси, Х. П., начинает новый бизнес, который также является схемой, чтобы избавиться от Космо и Ванды раз и навсегда. |
The Pixies' CEO, H.P., starts a new business which is also a scheme to get rid of Cosmo and Wanda once and for all. |
Весной пара начинает пятимесячный период партнерства, чтобы вырастить своих детенышей. |
In spring the pair begins a five-month period of partnership to raise their young. |
Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя. |
She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves. |
Однако в конечном счете первичные антиоксиданты приносят себя в жертву, и как только они полностью потребляются, полимер начинает деградировать. |
Ultimately however, primary antioxidants are sacrificial and once they are fully consumed the polymer will being to degrade. |
Когда Сидо узнает об этом, он начинает видеть в Окумуре угрозу и приказывает убить его до выборов. |
When Shido discovers this, he begins to see Okumura as a threat and orders him killed before the election. |
В этих условиях углекислый газ начинает осаждаться из раствора, образуя пузырьки газа. |
Under these conditions, carbon dioxide begins to precipitate from solution, forming gas bubbles. |
Голод все чаще начинает иногда сказываться даже на американцах среднего класса. |
Hunger has increasingly begun to sometimes affect even middle class Americans. |
Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое. |
He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light. |
При использовании в качестве инъекционного препарата Лидокаин обычно начинает действовать в течение четырех минут и длится от получаса до трех часов. |
When used as an injectable, lidocaine typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours. |
В первой части композитор-герой переживает психологический кризис, порождающий прилив энергии. |
In the first movement, the composer-hero suffers a psychological crisis giving rise to a burst of energy. |
Это первый фильм в серии, который начинает свою традицию съемок в экзотических местах. |
It is the first film in the series to start its tradition of filming in exotic locations. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается прилив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается прилив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, прилив . Также, к фразе «начинается прилив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.