Начинающееся улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинаться пожар - begin fire
начинаться семестр - begin term
Синонимы к начинаться: воцаряться, завязываться, брать свое начало, водворяться, устанавливаться, разражаться, иметь своим началом, брать старт, приступаться, починаться
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
дальнейшее улучшение - further improvement
улучшение государственных услуг - improvement of public services
улучшение положения - improvement of the situation
длительное улучшение - lasting improvement
улучшение качества - improvement of the quality
улучшение качества воды - improvement of water quality
улучшение международных отношений - improvement in the international relations
улучшение выносливости - increase in stamina
улучшение лугов - grassland improvement
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Учителя и воспитатели давно знали, что для улучшения навыков чтения читателям—особенно начинающим-необходим материал, который полностью соответствует их способностям. |
Teachers and educators had long known that, to improve reading skill, readers—especially beginning readers—need reading material that closely matches their ability. |
Авторучка Лами азбука для начинающих был разработан Бернта Speigel для использования детьми во время обучения писать. |
Lamy's abc beginner's fountain pen was designed by Bernt Speigel to be used by children while learning to write. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Но Netflix обнаружил, что улучшения были неравномерными. |
But Netflix discovered the improvements were only incremental. |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Улучшение духа сотрудничества между соответствующими сторонами позволяет надеяться на урегулирование ряда трудных дел. |
An improved spirit of cooperation among the parties concerned gives hope for the resolution of a number of difficult cases. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Техническим результатом является улучшение качества фото-видео съемки. |
The technical result consists in improving the quality of photo and video image capture. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц. |
Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons. |
Это ПАВ может применяться для улучшения увлажняющих свойств водных покрытий на различных основах с улучшенным проникновением в абсорбирующие поверхности. |
This surfactant can be used to improve wetting properties of aqueous coatings for different substrates, where penetration into absorbing surfaces also is improved. |
После последнего обследования без улучшений! |
no change since last examination. |
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
Nothing better for elevating one's heart rate and mood. |
Но если есть мысли по улучшению тысячелетней стратегии повстанцев... я готов выслушать, Френк. |
But if you can improve on thousands of years of insurgent strategy... you know, don't hold back, Frank. |
Зорко слежу за малейшими признаками улучшения. |
Always on the lookout for some sign of improvement. |
] Ожидаемым результатом было взаимное улучшение Эраста и Эро-мена, каждый из которых делал все возможное, чтобы преуспеть, чтобы быть достойным другого. |
] The hoped-for result was the mutual improvement of both erastes and eromenos, each doing his best to excel in order to be worthy of the other. |
Мир компьютерных игр в 1983 году дал Ultima II положительный отзыв, отметив множество улучшений по сравнению со своим предшественником, особенно в количестве деталей. |
Computer Gaming World in 1983 gave Ultima II a positive review, noting many improvements over its predecessor, particularly in the amount of detail. |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
Лучше всего сконцентрировать свою энергию на улучшении статей, а не на обсуждении наших личных идей и убеждений. |
It is best to concentrate our energies on improving articles rather than debating our personal ideas and beliefs. |
Обоих спрашивают о качестве еды, и Крикл обещает улучшения. |
Both are questioned about the quality of the food and Creakle promises improvements. |
Первая серия уроков завершилась, по настоянию 11-летнего Прокофьева, первой попыткой начинающего композитора написать симфонию. |
The first series of lessons culminated, at the 11-year-old Prokofiev's insistence, with the budding composer making his first attempt to write a symphony. |
Органическое земледелие использует различные методы для улучшения плодородия почвы, включая севооборот, покровное земледелие, снижение обработки почвы и внесение компоста. |
Organic farming uses a variety of methods to improve soil fertility, including crop rotation, cover cropping, reduced tillage, and application of compost. |
После того, как начались исследования улучшения почвы, другие начали изучать Генезис почв и, как следствие, типы и классификации почв. |
After studies of the improvement of the soil commenced, others began to study soil genesis and as a result also soil types and classifications. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
Оппоненты утверждают, что правила сетевой нейтральности будут сдерживать инвестиции в улучшение широкополосной инфраструктуры и пытаться исправить то, что не нарушено. |
Opponents claim net neutrality regulations would deter investment into improving broadband infrastructure and try to fix something that isn't broken. |
Одно исследование показало, что улучшение выживаемости может быть объяснено более агрессивным лечением людей с ожирением после сердечного приступа. |
One study found that the improved survival could be explained by the more aggressive treatment obese people receive after a cardiac event. |
Юка в Китае была создана в начале 20-го века и стала важным местом проведения социальных реформ и улучшения положения женщин. |
The YWCA in China was established early in the 20th century and became an important venue for social reform and the advancement of women's status. |
Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в улучшении. |
Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. |
Тогда в день соревнований бритый пловец, одетый только в быстрый спортивный костюм, почувствует улучшение в том, насколько быстро и гладко он чувствует себя в воде. |
Then on the day of the competition, a shaven swimmer wearing only a fast competition suit will feel an improvement in how fast and smooth they feel in the water. |
Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си. |
As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC. |
Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места. |
One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace. |
Инкапсуляция также может быть прозрачной или тонированной для улучшения контраста и угла обзора. |
The encapsulation may also be clear or tinted to improve contrast and viewing angle. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Будучи губернатором всего региона в период с 1940 по 1944 год, Эбуэ действовал для улучшения положения африканцев. |
As governor of the whole area between 1940 and 1944, Éboué acted to improve the status of Africans. |
У Мартинеса появились признаки шизофрении, и ему назначили лекарства, но без особых улучшений. |
Martinez showed signs of schizophrenia and was prescribed medication, but with little improvement. |
Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик. |
Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance. |
Трансперсональная психология была замечена за недооценку количественных методов как инструмента для улучшения наших знаний о духовных и трансперсональных категориях. |
Transpersonal psychology has been noted for undervaluing quantitative methods as a tool for improving our knowledge of spiritual and transpersonal categories. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Все больше омфалоскепсиса, все больше потраченных впустую ресурсов, которые можно было бы использовать для улучшения энциклопедии. |
More omphaloskepsis all round, more resources wasted which could have been used to improve the encyclopedia. |
Это может быть улучшение, пометка для удаления, пометка для проблем и т. д. |
This may be improving, tagging for deletion, tagging for issues, etc. |
Поскольку болезнь Паркинсона не является излечимой болезнью, все методы лечения направлены на замедление спада и улучшение качества жизни и поэтому носят паллиативный характер. |
As Parkinson's is not a curable disease, all treatments are focused on slowing decline and improving quality of life, and are therefore palliative in nature. |
Целью этого приложения является улучшение коэффициента мощности системы или регулировка напряжения сети. |
The purposes for that application are to improve the power factor of the system or adjust the grid voltage. |
Блокаторы Н2-рецепторов приводят примерно к 40% - ному улучшению. |
H2 receptor blockers lead to roughly a 40% improvement. |
Недавний экономический рост был подпитан макроэкономической стабильностью, улучшением условий торговли и ростом инвестиций и потребления. |
Recent economic growth has been fueled by macroeconomic stability, improved terms of trade, and rising investment and consumption. |
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Например, в Гаррисберге, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах земля облагается налогом по ставке в шесть раз выше, чем на улучшение с 1975 года. |
For example, Harrisburg, Pennsylvania in the United States has taxed land at a rate six times that on improvements since 1975. |
In the mean time, I will work on improving this article. |
|
In addition, many other improvements have been made. |
|
Примерно в то же время были предприняты большие усилия по улучшению обороны Лондиниума. |
Large efforts were made to improve Londinium's defenses around the same time. |
Я думаю, что мы должны сосредоточиться на улучшении VisualEditor, а не просто пересказывать, насколько он в настоящее время отстой. |
I think we should focus on making improvements to VisualEditor rather than simply re-stating how much it currently sucks. |
Его цель состоит в том, чтобы установить, может ли реституционное правосудие привести к улучшению отношений между полицией и группами меньшинств. |
Its goal is to establish whether restorative justice can lead to better relations between the police and minority groups. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Удивительно, но есть еще много других улучшений, которые нужно сделать в сценарии. |
Surprisingly there are still many more improvements to be made to the script. |
Но оба исследования сообщают об улучшении показателей психоза с помощью мифепристона. |
But both studies report improvements in measures of psychosis with mifepristone. |
Он выражает свое сожаление главному герою этой истории, начинающему молодому писателю по имени Пол Оверт. |
He expresses his regret to the story's protagonist, an aspiring young writer named Paul Overt. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению. |
Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинающееся улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинающееся улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинающееся, улучшение . Также, к фразе «начинающееся улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
