Нашлемная система прицеливания и управления вертолётом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нашлемный прицел - helmet sight
блок с сеткой голографического нашлемного прицела - holographic helmet-sight reticle assembly
нашлемная индикаторная система - helmet-mounted display system
нашлемная система индикации и целеуказания - helmet imaging and pointing system
нашлемный буквенно-цифровой индикатор - helmet-mounted symbolic display
нашлемный оптический датчик положения - helmet optical position sensor
нашлемная радиостанция - helmet radio station
нашлемная маскировочная сетка - helmet net
нашлемное приёмное устройство - helmet-mounted receiver
нашлемная система воспроизведения визуальной обстановки - helmet-mounted visual system
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
гибридная система (системный анализ) - hybrid system (system analysis)
централизованная система смазки - centralized lubrication system
система наблюдения за объектами - object tracking system
Безопасная система фиксации - secure locking system
континентальная правовая система - continental legal system
минеральная система - mineral system
система полосы - band system
система насилия - system of violence
Эта система обнаруживает - this system detects
Система регистрации службы - service desk system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
тщательно прицеливаясь - carefully taking aim
тщательно прицелиться - take a careful sight
корректура угла прицеливания - elevation correction
дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели - superelevation angle
тренировка в прицеливании - sighting and aiming exercise
прицеливаться в мишень - align the sights of a rifle and the mark
прицеливания прицел - aiming sight
система выбора цели и прицеливания - target acquisition-designation system
производить прицеливание ракеты - aim a missile
прицелиться чуть-чуть ниже, чем нужно - aim a touch too low
Синонимы к прицеливание: автоприцеливание, нацеливание, прицел
десятое и одиннадцатое совещание - tenth and eleventh meetings
заправка топливом и маслом - oil servicing
и это несмотря на - and this in spite of
краски и растворители - paints and solvents
обзор и рассмотрение - review and consideration by
рестораны и ночные клубы - dining and nightlife
фармацевтические и медицинские компании - pharmaceutical and healthcare companies
обнаружение и адрес - detect and address
участие женщин и девочек - participation of women and girls
стойкость и мужество - resilience and courage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
пост управления ротативной установкой - rotating arm control room
береговые управления - coastal controls
время и управление стрессом - time and stress management
лучшие практики в области управления - best practices in governance
программные средства управления данными - data management software
национальный потенциал в области управления - national capacity to manage
Неотъемлемая часть управления рисками - integral part of risk management
Система управления рыночными - market management system
управление уголовной полиции - criminal police office
Успешное управление проектами - successful project management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane, hoverplane, whirly-bird, egg-beater
ударный вертолет - attack helicopter
вертолетное крушение - helicopter crash
площадка для вертолетов - platform for helicopters
вертолёт Ми-8Т - Mi-8T helicopter
беспилотный вертолёт - drone helicopter
вертолетный электромагнитный трал - helicopter electromagnetic trawl
аэродромная вертолётная станция - airfield heliport
ранцевый вертолет - backpack copter
Вертолет взлетает из - helicopter taking off from
черный вертолет - black helicopter
Синонимы к вертолёт: геликоптер, автожир, автогир, телекоптер, гидровертолет, стрекоза, вертолет-кран, ми, вертушка, винтокрылая машина
Значение вертолёт: Самолёт специальной конструкции, приспособленный для подъёма и спуска по отвесной линии.
Автоматическая система управления огнем обеспечивала быстрое прицеливание, более быструю стрельбу и повышение точности стрельбы. |
Automatic fire control system enabled rapid aiming, faster shooting, and improvement to accuracy. |
Звание наводчика присваивается члену команды, ответственному за управление, прицеливание и стрельбу из пушки. |
The title gunner is applied to the member of the team charged with operating, aiming, and firing a gun. |
Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета. |
Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому? |
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали. |
'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way. |
Oddly, the camerlegno was no longer engrossed in his controls. |
|
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю. |
Take aim, and just before the doors close, fire. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
They've locked on, ready to fire. |
|
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
В 1986 году Управление Народных Вооруженных Сил, за исключением некоторых приграничных районов, было передано под совместное руководство НОАК и местных властей. |
In 1986, the People's Armed Forces Department, except in some border regions, was placed under the joint leadership of the PLA and the local authorities. |
Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года. |
They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу. |
The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu. |
Штурманы отвечают за управление и прокладку курса на Лондон. |
The Navigators are responsible for steering and plotting the course of London. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна. |
The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order. |
Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом. |
Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute. |
В 2011 году управление Генерального прокурора Техаса заявило, что в Техасе насчитывается около 2 294 колоний и, по оценкам, в них проживает около 500 000 человек. |
The office of the Texas Attorney General stated, in 2011, that Texas had about 2,294 colonias and estimates about 500,000 lived in the colonias. |
Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений. |
Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision. |
Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности. |
But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление состоянием данных идемпотентных сервисов-единственная сложность. |
Managing the data state of idempotent services is the only complexity. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов. |
The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний. |
In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines. |
Если между двумя шинами возникают различия, то генерируется прерывание и управление передается другой системе. |
If differences are encountered between the two buses, then an interrupt is generated and control turned over to the other system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашлемная система прицеливания и управления вертолётом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашлемная система прицеливания и управления вертолётом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашлемная, система, прицеливания, и, управления, вертолётом . Также, к фразе «нашлемная система прицеливания и управления вертолётом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.