Аэродромная вертолётная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промежуточный аэродром - enroute aerodrome
военно-морской аэродром - naval aerodrome
вражеский аэродром - enemy airfield
аэродромов - airfields
Аэродром диспетчерский - aerodrome control tower
Аэродром намеченной посадки - airdrome of intended landing
аэродромная аварийная служба - aerodrome emergency service
аэродромное радионавигационное средство обеспечения захода на посадку - airdrome radio approach aids
информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов - remote areas conflict information center
уровень аэродром - aerodrome level
вертолетный рейд - helicopter raid
вертолет скорой помощи - ambulance helicopter
вертолетная площадка - Helipad
многодвигательный вертолет - multi engine rotorcraft
вертолетная площадка на крыше здания - rooftop heliport
вертолётная разведывательная рота - reconnaissance helicopter company
десантный переносной топливный трубопровод для заправки вертолётов - helicopter expedient refueling system
гражданский вертолет - civilian helicopter
краткосрочная программа создания разведывательного вертолёта - near-term scout helicopter
нашлемная система прицеливания и управления вертолётом - helmet-integrated sighting and control system
Синонимы к вертолётная: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
приемная станция - readout station
гидролокационная станция с плоской планарной акустической решеткой - active planar array sonar
станция снабжения - railhead
газовая станция - gas station
беспроводная базовая станция - wireless base station
загруженная станция - busiest station
железнодорожная станция с недостаточной территорией - congested terminal area
лицензированная станция - licensed station
Станция мониторинга воздуха - air monitoring station
станция мойки - wash station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды. |
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather. |
Продукты Navblue для составления аэронавигационных карт создают аэродромные и маршрутные навигационные карты, а также карты, используемые для полетов вертолетов. |
Navblue's aeronautical charting products create aerodrome and en-route navigation charts as well as those used for helicopter operations. |
Вертолет, нарушив режим зоны запрета на полеты, произвел посадку на аэродроме в Залузани и транспортировку 15 пассажиров без соответствующего разрешения в Книн. |
It violated the no-fly zone by landing at Zaluzani airfield and transporting 15 unauthorized passengers to Knin. |
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет. |
Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night. |
Пилот вертолета проигнорировал предупреждение, данное пилотами истребителей, и продолжал полет, а затем приземлился на аэродроме в Зенице. |
The helicopter ignored warnings issued by the fighters and continued to fly until it reached Zenica airfield. |
Вертолет приземлился в юго-западном углу Мостарского аэродрома, где к нему подъехало два транспортных средства. |
The helicopter landed in the south-western corner of Mostar airfield where it was approached by two vehicles. |
Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
В 10 ч. 00 м. с аэродрома им. Рашида взлетел вертолет с двумя инспекторами на борту. |
At 10 a.m. a helicopter took off from Rashid airfield with two inspectors on board. |
У меня инструкции доставить Вас до прибрежного вертолетного аэродрома. |
I have instructions to deliver you to the lakeside heliport. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
На секретном военном аэродроме в округе Колумбия они оставили самолет и погрузились в другой транспорт - вертолет Оу-эйч-58Д, Кайова-Уорриор. |
Now, on a private military runway outside D.C., the Delta Force left the Aurora behind and boarded their new transport-a waiting OH-58D Kiowa Warrior helicopter. |
And there goes the down payment on the new chopper. |
|
Датский изобретатель Якоб Эллехаммер построил вертолет Ellehammer в 1912 году. |
The Danish inventor Jacob Ellehammer built the Ellehammer helicopter in 1912. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
Хвост крокодила сбивает Келли в озеро, но она вовремя забирается в вертолет. |
Kelly is knocked into the lake by the crocodile's tail, but she makes it into the helicopter in time. |
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Helo's en route to Cold Bay. |
Над ними завис вертолет, который, видимо, решил вмешаться в свару между музыкантами репетирующей наверху команды. |
There was a copter above them now which seemed to be involved in a side skirmish with the band upstairs. |
I don't usually travel by train, but I had a small accident with my helicopter. |
|
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций. |
It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions. |
Наши патрулируют периметр, и будет вертолет для эвакуации пациента. |
We've got units securing the perimeter. And a chopper inbound to evac the patient. |
Сэр, если вы намерены это сделать, тогда советую, чтобы вертолет летел зигзагом на малой высоте, это усложнит его отслеживание. |
Sir, if you mean to do this, then I recommend we have a Helo fly low zigzag to make it harder for someone to track it. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
Here comes a chopper to chop off your head. |
|
Ragnar has his helicopter standing by. |
|
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
I saw a helicopter landing across the border. |
|
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
Итак, мы видим, что в погоне участвуют не только полицейские машины, но и мотоциклисты, а также полицейский вертолет. |
Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW. |
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. |
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем. |
The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
In the same episode, a helicopter leaves the Island late in the afternoon. |
|
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
One helicopter remained behind in reserve. |
|
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Это был первый случай, когда такой вертолет видели в Париже. |
That was the first time that this kind of helicopter was seen in Paris. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Патент на вертолет был подан в США в 1967 году. |
The Chopper's patent was applied for in the US in 1967. |
Когда-то между Международным аэропортом Мальты и Вертодромом Ксевкия курсировал вертолет. |
The purpose of these test flights was to measure the flight characteristics of the mated combination. |
Они спасаются в самый последний момент, когда Ивада приземляет вертолет рядом с ними и берет их на борт. |
They are saved in the nick of time when Iwada lands the helicopter near them and takes them aboard. |
Вертолет JSDF позже обнаружил обломки после наступления темноты. |
A JSDF helicopter later spotted the wreck after nightfall. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Вертолет из нижнего палеолита, найденный в Кашафруде, хранится в музее древнего Ирана. |
A chopper from the Lower Paleolithic, found at Kashafrud, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродромная вертолётная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродромная вертолётная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродромная, вертолётная, станция . Также, к фразе «аэродромная вертолётная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.