На более высокой скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хранить на складе - keep in stock
сесть на самолет - to get on a plane
переданный на усмотрение - referred
пробовать на вкус - taste
приятный на вид - nice looking
стать на точку зрения - take a stand
ехать на пароходе без билета - stow away
похожий на пудинг - puddingy
сражаться на турнире - fight in a tournament
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
более практичный - more practical
более актуальная версия - more recent version
более - сельское хозяйство - over--farming
более 10 лет назад - more than 10 years ago
более 12 месяцев - over 12 months
более 3-х дней подряд - more than 3 consecutive days
более 30 градусов - over 30 degrees
более безопасным, чем когда-либо - more secure than ever
более бессмысленным - increasingly meaningless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокой долговой нагрузкой - high-debt loads
высокой пропускной способности - high through
заслуживают высокой оценки - deserve commendation
во время высокой воды - during high water
легированная сталь высокой прочности - high strength alloy steel
с высокой степенью точности - with a high degree of accuracy
станок особо высокой точности - ultra-high precision machine
с высокой температурой - with a high temperature
мешалка для массы высокой плотности - high-density stock agitator
освещение высокой производительности - high-performance lighting
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
отливное течение максимальной скорости - greater ebb
перепад давления при критической скорости - acoustic pressure ratio
маневр на большой скорости - high-speed manoeuvre
переключатель скоростей - speed selector
Запись битовой скорости - recording bit-rate
карта направления и скорости ветра в верхних слоях атмосферы - wind aloft chart
на скорости холостого хода - at no load governed speed
ограничение по скорости полёта - air-speed limitation
синоптическая система с поддержкой измерения скорости ветра - radiosonde-radio-wind system
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
HBM DRAM использует широкоинтерфейсную архитектуру для достижения высокой скорости и низкой мощности работы. |
The HBM DRAM uses a wide-interface architecture to achieve high-speed, low-power operation. |
Реактивный двигатель может создать большую тягу, либо разгоняя газ до более высокой скорости, либо выбрасывая большую массу газа из двигателя. |
A jet engine can produce more thrust by either accelerating the gas to a higher velocity or ejecting a greater mass of gas from the engine. |
Таким образом, общее качество файла может быть повышено за счет использования более низкой скорости передачи для менее сложных фрагментов и более высокой для более сложных частей. |
So, the overall quality of the file may be increased by using a lower bit rate for the less complex passages and a higher one for the more complex parts. |
Элемент представляет собой мини-версию camelback, введенную на высокой скорости, что приводит к значительным отрицательным G-силам, которые превышают типичный camelback. |
The element is a mini-version of camelback entered at a high speed, which results in significant negative G-forces that exceed a typical camelback. |
При этом методе должно использоваться устройство динамичного измерения потока, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой во время отбора проб постоянного объема. |
The method shall utilise a flow metering device which is dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing. |
Гоночные характеристики позволяют участвовать Elan 410 в регатах, выходить в море в сложные погодные условия и быть самым подходящим судном для любителей высокой скорости и для отдыха всей семьи. |
Her racing characteristics makes Elan 410 a contender at weekend regattas and yet perfect fast cruiser for sailing family during holidays. |
Они работали на высокой скорости, несколько сотен оборотов в минуту, что было необходимо для таких задач, как выработка электроэнергии. |
They ran at a high speed, of several hundred rpm, which was needed by tasks such as electricity generation. |
Обычно пастбищные почвы содержат больше почвенного азота, чем лесные почвы, из-за более высокой скорости оборота органического вещества пастбищ. |
Usually, grassland soils contain more soil nitrogen than forest soils, because of a higher turnover rate of grassland organic matter. |
Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении. |
Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test. |
Форсажная камера увеличивает тягу главным образом за счет ускорения выхлопных газов до более высокой скорости. |
The afterburner increases thrust primarily by accelerating the exhaust gas to a higher velocity. |
Благодаря высокой скорости метаболизма, необходимой для полета, птицы имеют высокую потребность в кислороде. |
Due to the high metabolic rate required for flight, birds have a high oxygen demand. |
Чрезвычайно длинные снаряды, такие как flechettes, могут требовать высокой скорости закручивания; эти снаряды должны быть изначально стабильными и часто стреляются из гладкоствольного ствола. |
Extremely long projectiles such as flechettes may require high twist rates; these projectiles must be inherently stable, and are often fired from a smoothbore barrel. |
Грузовик тащит Манна на все более высокой скорости. |
The truck tailgates Mann at increasingly high speed. |
Он был идентифицирован как Джузеппе Гарибальди, двигающийся на высокой скорости-asdic дал показания 230 оборотов, указывающие на 28 узлов. |
It was identified as the Giuseppe Garibaldi, travelling at high speed—the asdic gave a reading of 230 revs indicating 28 knots. |
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости. |
A ship, when entering the conduit, is immediately accelerated to an extremely high-warp velocity. |
Некоторые небольшие боеприпасы, такие как снаряд FN 5,7 мм, по своей сути способны пробивать броню, будучи небольшого калибра и очень высокой скорости. |
Some small ammunition, such as the FN 5.7mm round, is inherently capable at piercing armor, being of a small caliber and very high velocity. |
Помните сообщение про русских штурманов на лодке, которые прошли хребет Рейкьянс на высокой скорости, когда у них были сверхточные приборы для считывания рельефа каньонов? |
Remember the dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons? |
Вертолет, эксплуатируемый с тяжелыми грузами в условиях высокой плотности высоты или порывистого ветра, может достичь наилучших характеристик за счет незначительно увеличенной скорости полета при спуске. |
A helicopter operated with heavy loads in high density altitude or gusty wind conditions can achieve best performance from a slightly increased airspeed in the descent. |
Однако это сопротивление более чем компенсируется возможностью поворота на чрезвычайно высокой скорости. |
However, this drag is more than compensated for by the ability to corner at extremely high speed. |
Пользователи в городах, близких к коммутационным центрам, могут иметь доступ к более высокой скорости обслуживания, до 24 Мбит/с. |
Users in cities, close to switching centers, may have access to higher rate service, up to 24 Mbit/s. |
Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб. |
There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed. |
Благодаря своей более высокой подвижности электронов и скорости насыщения по сравнению с кремнием, он является материалом выбора для высокоскоростных электронных приложений. |
Due to its higher electron mobility and saturation velocity compared to silicon, it is a material of choice for high-speed electronics applications. |
Они начинали с высокой скорости и постепенно замедлялись, пока не появлялся ответ. |
They would start at high speeds and get progressively slower until there was a response. |
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости. |
The ship enters the conduit and is immediately accelerated. |
Этот тип двигателя требует очень высокой начальной скорости для работы. |
This type of engine requires a very high initial speed in order to work. |
Лахары являются опасным явлением из-за их высокой скорости и плотности, вызывая широкомасштабные разрушения и гибель людей. |
Lahars are dangerous phenomena owing to their high speed and density, causing large scale destruction and fatalities. |
Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52. |
This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
На высокой скорости приближаются 3 вертолёта. |
Three helicopters approaching at high speed. |
Приемопередатчики показали излишнюю чувствительность к высокой скорости. |
The transceivers proved too sensitive for hyperspeed. |
Слитый столбняк - это когда нет расслабления мышечных волокон между стимулами и это происходит во время высокой скорости стимуляции. |
Fused tetanus is when there is no relaxation of the muscle fibers between stimuli and it occurs during a high rate of stimulation. |
— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости. |
WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services. |
Большинство модемов общались на самой высокой скорости последовательного порта 115 Кбит / с, намного быстрее, чем скорость телефонной линии. |
Most modems communicated at the highest serial port speed 115kbps, much faster than the phone line speed. |
Проснувшись, я увидела, как за окнами машины вращался мир, почувствовала тошнотворное ощущение падения на высокой скорости. |
and I woke to see the world spinning outside the car windows, and the sickening sensation of falling at high speed. |
Несколько секунд назад в результате погони на трассе M25 на высокой скорости умерла террористка, установившая бомбу в поезде из Лондона. |
Moments ago, a high speed chase on the M25 has resulted in the death of the London railway bomber. |
Из приведенного выше уравнения Циолковского следует, что это приводит к пропорционально более высокой конечной скорости движущегося судна. |
From the Tsiolkovsky equation stated above, this results in a proportionally higher final velocity of the propelled craft. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
В верхней части пластикового пакета ионизация меньше, из-за высокой скорости космических лучей. |
At the top of the plastic stack the ionization is less, due to the high cosmic ray speed. |
Энтузиасты часто тратят значительное время на ручную настройку таймеров памяти для более высокой скорости. |
Enthusiasts often spend considerable time manually adjusting the memory timings for higher speed. |
Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly назвали его выдающимся преобразованием из-за его чрезвычайно высокой скорости рендеринга и улучшенных световых эффектов. |
The four reviewers of Electronic Gaming Monthly called it an outstanding conversion due to its extremely fast rendering speed and improved lighting effects. |
Похоже на брызги крови высокой скорости от огнестрельного выстрела. |
Looks like blood, high-velocity spatter from a gunshot. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Такое сочетание силового упражнения с упражнением на высокой скорости может привести к повышению способности применять силу. |
This combination of a high strength exercise with a high speed exercise may lead to an increased ability to apply power. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
Как вспоминает Эрик Джонсон, даже самый маленький осколок, летящий вокруг на такой высокой скорости, может нанести ущерб. |
As Eric Johnson recalls, even the smallest piece of debris flying around at such high speeds can cause damage. |
Причина смерти: массивная тупая травма соответствующая столкновению на высокой скорости. |
C.O.D.: massive blunt force trauma consistent with high speed impact. |
Они были особенно популярны для вождения линейных валов, так как могли работать на более высокой скорости, чем лучевые двигатели. |
They were especially popular for driving lineshafting, as they could operate at a higher speed than beam engines. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Они построены для того чтобы задержать во время близкого расстояния, ударов высокой скорости. |
They are constructed to hold up during close range, high velocity impacts. |
Транспортное средство съезжает с дороги на высокой скорости и, проехав около 50 м по обочине, врезается в каменную стену. |
A vehicle run off the road in high speed and moves some 50 meters in the road side area before colliding with a stone wall. |
Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой. |
It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal. |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Клей никогда не растопится до конца, не зависимо от скорости. |
The adhesive will never completely liquefy, regardless of speed. |
No, we have the digital hi-def now. |
|
Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре. |
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. |
Во всей Махабхарате Гаруда упоминается как символ стремительной силы, скорости и воинской доблести. |
Throughout the Mahabharata, Garuda is invoked as a symbol of impetuous violent force, of speed, and of martial prowess. |
Эти характеристики имеют особое значение при строительстве бетонных конструкций, которые должны контактировать с текущей водой с высокой скоростью. |
These characteristics are of special importance in the construction of concrete structures which are to be in contact with flowing water at a high velocity. |
При такой скорости нет времени ни на что другое, кроме механики удаления. |
At that speed, there is no time for anything else but the mechanics of the deletion. |
Водители обычно ездят по максимальному установленному ограничению скорости в ночное время, часто нарушая правило ACDA, и это отражается в данных об авариях. |
Drivers commonly drive the maximum posted speed limit at night, often in violation of the ACDA rule and this shows up in accident data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более высокой скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более высокой скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, высокой, скорости . Также, к фразе «на более высокой скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.