На более поздних стадиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патент на звание мирового судьи - commission
выходить на - go out on
играть на сцене - play on stage
действовать на - act on
выходить на поверхность - come to the surface
висеть на волоске - hang by a thread
взлететь на воздух - take off
ямочка на лице - dimple
устремлять свои помыслы на - be bent on
на ножах - at the knives
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более важный - more important
более зеленый - greener
более стойкий - faster
более чем уверена - I'm more than sure
анализ более лет - over-years analysis
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 200 лет назад - more than 200 years ago
более 3 - over 3
более быстрое и эффективное - more rapid and effective
более вероятно, встречи - more likely to encounter
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
прерывание беременности на поздних сроках - partial birth abortion
поздних - later
аборт на поздних сроках - late-term abortion
из более поздних - of more recent
в более поздних версиях - in more recent versions
в более поздних периодах - in later periods
засидеться до поздних сумерек - outsit the twilight
на более поздних стадиях - in the later stages
на поздних стадиях - at advanced stages
только на более поздних стадиях - only at later stages
будучи на ранних стадиях - being in the early stages
был на самых ранних стадиях - was in the earliest stages
в этих ранних стадиях - in these early stages
в последовательных стадиях - in successive stages
на ранних стадиях заболевания - early stages of the disease
находятся на ранних стадиях - are in the early stages
на разных стадиях развития - at different stages of development
на этих ранних стадиях - at these early stages
относительно ранних стадиях - relatively early stages
на разных стадиях готовности - ... to various stages of completion
Развивающиеся крылья присутствуют в более поздних стадиях развития, а гонады начинают развиваться в стадии яйца. |
The developing wings are present in later stage instars and the gonads start development in the egg stage. |
Как и ранее упомянутые состояния, отеки часто возникают на поздних стадиях беременности У некоторых женщин. |
As well as the previously mentioned conditions, edemas often occur during the late stages of pregnancy in some women. |
На более поздних стадиях ухаживания самец появляется в сумерках, поднимается высоко в небо и затем на большой скорости пикирует обратно к самке. |
At later stages of courtship, the male emerges at dusk, climbs high into the sky and then swoops back to the vicinity of the female at speed. |
Подтверждение инфекции может быть сделано путем исследования сыворотки, взятой на ранних и поздних стадиях инфекции. |
Confirmation of infection can be done by examining serum taken during the early and late stages of infection. |
Метастатические опухоли очень часто встречаются на поздних стадиях рака. |
Metastatic tumors are very common in the late stages of cancer. |
На более поздних стадиях цель состоит в том, чтобы уменьшить симптомы БП, контролируя колебания эффекта препарата. |
In later stages the aim is to reduce PD symptoms while controlling fluctuations in the effect of the medication. |
Показатели выживаемости при обнаружении рака на ранних стадиях примерно в пять раз выше, чем при раке на поздних стадиях. |
Survival rates for early stage detection are about five times that of late stage cancers. |
Физическое, вербальное и реляционное запугивание наиболее распространены в начальной школе и могут также начаться гораздо раньше, продолжаясь на более поздних стадиях в жизни индивидов. |
Physical, verbal, and relational bullying are most prevalent in primary school and could also begin much earlier while continuing into later stages in individuals lives. |
Эти соединения высвобождаются на поздних стадиях виноделия и выдержки, когда они усиливают или усиливают вкусовые соединения. |
These compounds are released during the late stages of winemaking and aging, when they augment or enhance flavor compounds. |
Он также играет ключевую роль в нескольких более поздних стадиях процесса отбеливания коричневой пульпы, полученной в результате процесса варки целлюлозы. |
It also plays a key role in several later stages of the process of bleaching the brown pulp resulting from the pulping process. |
Даже на более поздних стадиях ученичества для ученика было обычным делом учиться только через добросовестное наблюдение. |
Even in the later stages of an apprenticeship it was common for a disciple to learn only through conscientious observation. |
Дополнительный первичный транскрипт, продуцируемый на поздних стадиях инфекции, является большим и происходит из 5/6 генома аденовируса 32kb. |
The additional primary transcript produced late in infection is large and comes from 5/6 of the 32kb adenovirus genome. |
Более обычным является использование диэлектрического нагрева на более поздних стадиях сушки. |
It is more usual to use dielectric heating in the later stages of drying. |
Обратите внимание, что информация об авторстве и авторских правах обычно не предоставляется в выходных данных камеры, поэтому она должна быть заполнена на более поздних стадиях обработки. |
Notice that authorship and copyright information is generally not provided in the camera's output, so it must be filled in during later stages of processing. |
К сожалению, признаки повышенного внутричерепного давления, такие как отек сосочков и потеря зрачковых рефлексов, не являются достоверными и возникают на поздних стадиях заболевания. |
Unfortunately, signs of elevated intracranial pressure, such as papilledema and loss of pupillary reflexes, are not reliable, and occur late in the disease process. |
Там, где чисто контрольные колоды смотрят на игроков класса out с большим качеством на более поздних стадиях игры, темп выглядит так, чтобы держать противников вне равновесия с самого начала. |
Where purely control decks look to out class players with more quality in the later stages of the game, tempo looks to keep opponents off balance from the very start. |
На более поздних стадиях Лапландско-Савской орогении к коллажу Кейтеле-Карелия-Норрботтен прирастает островная Дуга-Дуга Кнафтена. |
In the later stages of the Lapland-Savo orogeny an island arc, the Knaften arc, accreted to the Keitele-Karelia-Norrbotten collage. |
На более поздних стадиях он постепенно расширяет свою область до дорсолатеральной коры и височной доли. |
In later stages, it gradually expands its area to the dorsolateral cortex and the temporal lobe. |
Слабоумие становится обычным явлением на поздних стадиях заболевания. |
Dementia becomes common in the advanced stages of the disease. |
На поздних стадиях может развиться почечная недостаточность. |
In advanced stages, kidney failure will occur. |
Лаборатория помогает увеличить размер плодов и листьев, но количество используемой лаборатории должно быть уменьшено на более поздних стадиях роста. |
LAB helps increase fruit and leaf size, but the amount of LAB used should be reduced at later growth stages. |
Еще пять миссий находятся на поздних стадиях разработки и изготовления и будут запущены в период с 2020 по 2021 год. |
Five more missions are in the late stages of development and fabrication, and will be launched between 2020 and 2021. |
Кегель-популярное упражнение для беременных, предназначенное для подготовки тазового дна к физиологическим нагрузкам на поздних стадиях беременности и родов. |
Kegel is a popular prescribed exercise for pregnant women to prepare the pelvic floor for physiological stresses of the later stages of pregnancy and childbirth. |
На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения. |
In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement. |
На поздних стадиях она вызывает быструю деградацию мышечных функций вегетативной нервной системы. |
In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support. |
Недержание мочи появляется на поздних стадиях заболевания и присутствует у 50% пациентов во время лечения. |
Urinary incontinence appears late in the illness, and is present in 50% of patients at time of treatment. |
Кроме того, добавление высокоэнергетической фосфатной группы активирует глюкозу для последующего расщепления на более поздних стадиях гликолиза. |
Furthermore, addition of the high-energy phosphate group activates glucose for subsequent breakdown in later steps of glycolysis. |
На более поздних стадиях упадка Жуков находили входными отверстиями и галереями, разбросанными через каждые 2-5 сантиметров, что существенно калечило дерево. |
In later stages of decline, beetle entrance holes and galleries were found scattered every 2 to 5 centimeters, essentially crippling the tree. |
На более поздних стадиях развития санскрита акцент высоты тона был утрачен,а акцент ударения остался. |
In the later stages of Sanskrit, the pitch accent was lost and a stress accent remained. |
На поздних стадиях часто наблюдаются желтуха, генерализованный отек, олигурия, невропатия, лихорадка, судороги и в конечном итоге смерть. |
In the late stages, jaundice, generalised edema, oliguria, neuropathy, fever, convulsions, and eventual death are frequently seen. |
Историки передают нам, что даже на поздних стадиях этой трапезы светский мальчуган оставался душой компании. |
Historians have handed it down that, even in the later stages of the meal, the polite lad continued to be the life and soul of the party. |
Х-сцепленные формы заболевания считаются тяжелыми и обычно приводят к полной слепоте на более поздних стадиях. |
The X-linked forms of the disease are considered severe, and typically lead to complete blindness during later stages. |
На более поздних стадиях запора живот может стать раздутым, твердым и диффузно болезненным. |
In later stages of constipation, the abdomen may become distended, hard and diffusely tender. |
Если поражается левый желудочек, то это обычно происходит на поздних стадиях заболевания и дает плохой прогноз. |
If the left ventricle is involved, it is usually late in the course of disease, and confers a poor prognosis. |
Однако более тяжелая регургитация может способствовать увеличению правого желудочка за счет дилатации, а на более поздних стадиях - правой сердечной недостаточности. |
However, more severe regurgitation may contribute to right ventricular enlargement by dilation, and in later stages, right heart failure. |
Ранние, плохо информированные абстракции обычно ошибочны и часто обнаруживаются на поздних стадиях строительства, что приводит к задержкам, дорогостоящим переделкам и даже неудачным разработкам. |
Early, poorly informed abstractions are usually wrong and are often detected late in construction, resulting in delays, expensive rework and even failed developments. |
Яйца были более устойчивы к радиации на поздних стадиях развития. |
The eggs were more tolerant to radiation late in development. |
На более поздних стадиях бактерии начнут необратимо прикрепляться, образуя сильно адгезивную матрицу. |
At later stages, bacteria will start attaching irreversibly by producing a strongly adhesive matrix. |
Образование цемента называется цементогенезом и происходит на поздних стадиях развития зубов. |
Cementum formation is called cementogenesis and occurs late in the development of teeth. |
На поздних стадиях по аналогичным причинам рекомендуется дополнительное употребление низкобелковых продуктов, таких как хлеб или макароны. |
In advanced stages, additional intake of low-protein products such as bread or pasta is recommended for similar reasons. |
Это происходит при повышении давления в брюшной полости на поздних стадиях родов. |
It occurs when there is an increase in pressure in the abdominal cavity during the late stages of parturition. |
Люди, страдающие белой горячкой, могут быть возбуждены и сбиты с толку, особенно на поздних стадиях этого заболевания. |
Individuals suffering from delirium tremens may be agitated and confused, especially in the later stages of this disease. |
Конфабуляция у людей с болезнью Альцгеймера часто бывает более спонтанной, чем при других состояниях, особенно на поздних стадиях заболевания. |
Confabulation in individuals with Alzheimer's is often more spontaneous than it is in other conditions, especially in the advanced stages of the disease. |
Фактически, вместо того чтобы сделать пластинчатую броню устаревшей, применение огнестрельного оружия стимулировало развитие пластинчатой брони на более поздних стадиях. |
In effect, rather than making plate armor obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armor into its later stages. |
На более поздних стадиях износ распространяется через фактический пластиковый материал, делая фару бесполезной и требуя полной замены. |
In more advanced stages, the deterioration extends through the actual plastic material, rendering the headlamp useless and necessitating complete replacement. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
На более поздних стадиях заболевания, в которых задействованы оба желудочка, может развиться одышка, особенно в положении лежа. |
In the later stages of the disease in which both ventricles are involved shortness of breath may develop, especially when lying flat. |
Тяжелая, кровавая диарея на поздних стадиях заболевания. |
Severe, bloody diarrhea in the later stages of the disease. |
Такие силы скольжения могут быть причиной не только разделения полюсов веретена на ранних стадиях митоза, но и удлинения веретена на поздних стадиях анафазы. |
Such sliding forces may account not only for spindle pole separation early in mitosis, but also spindle elongation during late anaphase. |
Эти многополярные веретена часто собираются в начале митоза и редко видны на более поздних стадиях. |
These multipolar spindles are often assembled early in mitosis and rarely seen towards the later stages. |
Однако в более поздних пьесах он сохранил черты своего прежнего стиля. |
He preserved aspects of his earlier style in the later plays, however. |
Серджи обрисовал составные Хамитские физические типы, которые лягут в основу работы более поздних ученых. |
Sergi outlined the constituent Hamitic physical types, which would form the basis for the work of later scholars. |
В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов. |
In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends. |
Будучи национальным кладбищем, он также используется в качестве места захоронения для более поздних ветеранов и их иждивенцев. |
As a National Cemetery, it is also used as a burial place for more recent veterans and their dependents. |
Утверждалось, что каждый из них был двуногим предком более поздних гомининов, но в каждом случае эти утверждения оспаривались. |
Each of these have been argued to be a bipedal ancestor of later hominins but, in each case, the claims have been contested. |
Кролл опубликовал издание, расположив все известные фрагменты в порядке тематики, и это является основой большинства более поздних научных работ. |
Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. |
В более поздних изданиях этой книги, начиная с 1981 года, Лаппе сняла свое утверждение о необходимости комбинирования белков. |
In later editions of the book, starting in 1981, Lappé withdrew her contention that protein combining is necessary. |
Параллельно с этим изменением, 2-е издание ввело цветные изображения для каждого монстра, которые стали стандартными в более поздних версиях игры. |
In parallel with this change, 2nd edition introduced colored images for each monster, which became standard in later editions of the game. |
В более поздних американских прессингах есть те же самые произведения искусства с черным фоном вместо этого. |
Later US pressings features the same artwork with a black background instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более поздних стадиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более поздних стадиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, поздних, стадиях . Также, к фразе «на более поздних стадиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
