На внешнем сервере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на юго-восток - to the south-east
несмотря на это - Despite this
нести на себе - carry
на время - for a while
бьющий на эффект - beating
принимать на страх - fear
надпись на экране - inscription on the screen
выходить на веслах - go out on oars
опираться на - rely on
сметывать на живую нитку - tack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сбыт на внешнем рынке - foreign sale
якорная стоянка на внешнем рейде - outer anchorage
запрос к внешнему источнику данных - pass through query
течение во внешнем контуре - outer stream
время полёта по внешнему контуру - outbound time
на внешнем сервере - on an external server
на внешнем фронте - on the external front
скосы на внешнем углу накосной стропильной ноги - backing hip rafter
на его внешнем крае - on its outer edge
сигнал управления во внешнем контуре - outer loop command
на сервере - on server
программный процессор, функционирующий на сервере - backend processor
Доля на сервере - share on the server
зарегистрироваться на сервере - register on the server
Информация о сервере - information about server
хранится на сервере - stored on a server
пространство на сервере - space on server
на нашем сервере - in our server
не найден на сервере - not found on the server
на собственном сервере - on your own server
Я бы никогда их не нашёл, если бы не скачок напряжения, из-за которого данные сохранились на внешнем сервере. |
I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup. |
Было бы полезно найти фотографии, которые уже могут быть на сервере, а не загружать больше похожих, чтобы проиллюстрировать точку зрения. |
Would be useful to find pictures that might already be on the server rather than upload more similar ones to illustrate a point. |
Доджерс попробовали Робинсона на внешнем поле и в качестве третьего бейсмена, как из-за его уменьшающихся способностей, так и из-за того, что Гиллиам был установлен на второй базе. |
The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base. |
Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса. |
The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере? |
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? |
Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit). |
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Тег JavaScript можно напрямую интегрировать в исходный HTML-код моментальной статьи или развернуть на стороннем рекламном сервере. |
You can deploy the JavaScript tag directly into your HTML Article source code or within a third party ad server. |
Полученный маркер длительного действия можно применять на сервере или отправить его для дальнейшего использования клиенту. |
Once you've retrieved the long-lived token, you can use it from your server or ship it back down to the client to use there. |
Сообщение отправляется службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков. |
The message is sent to the Transport service on the local Mailbox server or on a different Mailbox server. |
В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка. |
An error occurred with our activation server or licensing service. |
Извлеките все параметры задержки преобразования и задержки усечения для всех копий баз данных почтовых ящиков, существовавших на восстанавливаемом сервере, с помощью командлета Get-MailboxDatabase. |
Retrieve any replay lag or truncation lag settings for any mailbox database copies that exist on the server being recovered by using the Get-MailboxDatabase cmdlet. |
Проверяет, работает ли прослушиватель копий журналов TCP и достижим ли он в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то достижим ли он на локальном сервере. |
Verifies that the TCP log copy listener is running and reachable on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server. |
На сервере объявлений должно быть установлено ограничение по количеству сообщений, отправляемых на определенный адрес электронной почты или номер телефона из определенного объявления. |
The ad backend must include a cap on the number of referrals that can be sent to one particular email address or phone number from a particular ad. |
на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 на том же сайте Active Directory в средах без групп DAG. |
An Exchange 2016 Mailbox server or an Exchange 2013 Mailbox server in the same Active Directory site in non-DAG environments. |
В окне командной строки на сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду. |
In a Command prompt window on the Mailbox server or Edge Transport server, open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command. |
Это предупреждение появится при удалении сервера ADC без предварительного удаления ADC или при удалении соглашений о подключении на сервере ADC. |
You can see this warning if you remove an ADC server without first removing ADC, or removing the connection agreements on the ADC server. |
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. |
Displays one or more queues on a transport server. |
Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange. |
Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified. |
Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков. |
Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
Нашёл на сервере Хольма. |
Found these on Holm's server. |
Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы. |
That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task. |
Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире... |
We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's... |
Так что только 4 недели из доступных 12 на сервере имели значение. |
So only the first 4 weeks of the 12 available on the server, were relevant. |
Даллес, это Виндзор 114 на внешнем маркере. |
Dulles, this is Windsor 114 inside the outer marker. |
Toast broke the encryption on Ian's server. |
|
He lives in the Outer Rim, in exile. |
|
Бластомеры в бластоцисте располагаются во внешнем слое, называемом Трофобластом. |
The blastomeres in the blastocyst are arranged into an outer layer called Trophoblast. |
Он поддерживает удаленную отладку, позволяя пользователю просматривать переменные и пошагово выполнять код приложения, запущенного на подключенном сервере. |
It supports remote debugging, allowing a user to watch variables and step through the code of an application that is running on the attached server. |
Track0 физически расположен на внешнем краю дискового диска. |
Track0 is physically located on the outer edge of the disk platter. |
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Это особенно серьезно, потому что негативно скажется на внешнем виде нескольких страниц. |
This is especially serious, because it will negatively impact the appearance of multiple pages. |
Младенцы и дети начинают создавать внутренние представления о своем внешнем окружении, и в частности, ключевые отношения привязанности, вскоре после рождения. |
Infants and children begin to create internal representations of their external environment, and in particular, key attachment relationships, shortly after birth. |
Диагноз часто основывается на внешнем виде и симптомах. |
Diagnosis is often based on the appearance and symptoms. |
Он говорит им, что Шао Кана нужно остановить, но он не может вмешиваться; из-за его статуса, он не имеет власти во внешнем мире, и Earthrealm частично слился с внешним миром. |
He tells them that Shao Kahn must be stopped, but he cannot interfere; due to his status, he has no power in Outworld, and Earthrealm is partially merged with Outworld. |
Йоханнесбург находится как раз на внешнем краю этого ударного кратера. |
Johannesburg is just within the outer edge of this impact crater. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Джейд и Смок безуспешно пытаются убить Джакса в больнице и Джонни Кейджа на борту самолета, направлявшегося во внешний мир, а также Лю Кана в внешнем мире. |
Jade and Smoke unsuccessfully attempt to assassinate Jax in a hospital and Johnny Cage aboard a plane headed to Outworld, and also Liu Kang in Outworld. |
Он обновляется инструментом на сервере инструментов; он не будет работать, если сервер инструментов испытывает проблемы. |
It is updated by a tool on the toolserver; it will not work if the toolserver is having problems. |
Существуют также различные уменьшенные версии, вплоть до устройств, которые позволяют только удаленную перезагрузку путем включения питания на сервере. |
There are also various scaled-down versions, up to devices that only allow remote reboot by power cycling the server. |
Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире. |
While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world. |
Багз Банни, наблюдающий из своей норы на внешнем поле, сыт по горло нечестной игрой и грязной игрой газовых горилл. |
Bugs Bunny, watching from his hole in the outfield, is fed up with the unfair game and the Gas-House Gorillas playing dirty. |
Во внутреннем пути клетка убивает себя, потому что чувствует клеточный стресс, в то время как во внешнем пути клетка убивает себя из-за сигналов от других клеток. |
In the intrinsic pathway the cell kills itself because it senses cell stress, while in the extrinsic pathway the cell kills itself because of signals from other cells. |
Его можно найти на внешнем склоне или на вершине кораллового рифа. |
It can be found in the external slope or top coral reef. |
Эти размеры являются главным источником споров о простом внешнем дизайне монолитов. |
These dimensions are the main source of debate about the simple external design of the Monoliths. |
POP3 имеет возможность оставлять сообщения на сервере. |
POP3 has an option to leave messages on the server. |
Это приводит к ошибке на сервере при попытке отправить ответ 221. |
This causes an error on the server when trying to send the 221 reply. |
Почтовые службы общего хостинга - это большое количество почтовых ящиков, размещенных на сервере. |
Shared Hosting Email Services are a large of mailboxes that are hosted on a server. |
Я бы сказал, что в этом списке должен быть почтовый пользовательский агент, который вы можете установить и разместить на своем сервере. |
I'd say a mail user agent which you can install and host on your server should be on this list. |
Они разговаривают с почтовыми портами на почтовом сервере, но являются http-клиентами. |
They talk to email ports on an email server but are http clients. |
Они разговаривают с почтовыми портами на почтовом сервере, но являются http-клиентами. |
They are often published in small editions, though they are sometimes produced as one-of-a-kind objects. |
Microsoft IIS отвечает таким же образом, когда списки каталогов запрещены на этом сервере. |
Microsoft IIS responds in the same way when directory listings are denied in that server. |
Раздел реестра должен быть создан на клиенте и сервере, если сервер находится за устройством NAT-T. |
A registry key must be created on the client and server if the server is behind a NAT-T device. |
Пожалуйста, пусть несколько человек заскочат и выскажут свое мнение, эта статья нуждается в некотором внешнем влиянии. |
Please can a few people pop over and give their opinion, this article needs some outside influence. |
По состоянию на январь, популярного инструмента страницах перешел из Tool-сервере в Wikimedia лаборатории инструмент. |
As of January, the popular pages tool has moved from the Toolserver to Wikimedia Tool Labs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на внешнем сервере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на внешнем сервере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, внешнем, сервере . Также, к фразе «на внешнем сервере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.