На нижней площадке лестницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основанный на обычае - traditional
спать на койке - to sleep on a bed
напасть на - swoop on
лаз с крышкой на шарнирах - hinged manhole
заход на посадку ночью - night approach
отвечать на огонь - shoot back
нарушение на выборах - irregularity in the elections
отстойник для сточных вод на буровой площадке - rig waste sump
терминал на основе 32-разрядной микро-ЭВМ - 32-bit workstation
вывод на околоземную орбиту - earth orbit insertion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нижний конец - lower end
нижний обрез страницы - tail
нижний прямой парус - course
нижний угол - bottom corner
миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты - preponderant migration
переключение на нижний регистр - lowercase shift
нижний горн - bottom hearth
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
нижний объект - backmost object
нижний переводной утапливаемый клин - bottom transfer bolt cam
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
лестничная площадка - staircase
школьная площадка - school grounds
игровая площадка - playground
площадка для крикета - cricket ground
площадка для строительства - site for construction
переходная площадка вышки - derrick gangway
площадка обслуживания фурм - breasttuyere platform
электронная торговая площадка - electronic trading platform
площадка для гольфа им. Бента Брука - bent brook golf course
приемная площадка для мясных туш - carcass receiving bay
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
штурмовая лестница - assault ladder
черная лестница - black staircase
лестница для размещения - accommodation ladder
выдвижная лестница - extension ladder
Лестница Рокки - rocky statue
крутая лестница - steep stair
служебная лестница - back stairs
лестница без просвета между маршами - dog-legged stairs
разборная лестница - dismountable scaling ladder
Святая Лестница - palace of the holy steps
Синонимы к лестница: ступенька, трап, лесенка, эскалатор, уступ, ступенчатый, всход, неровно, стремянка
Значение лестница: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
Кадрусс остался стоять на площадке лестницы, пока не убедился собственными глазами, что Андреа не только спустился вниз, но и пересек двор. |
Caderousse remained on the landing until he had not only seen Andrea go down the three stories, but also cross the court. |
На каждой площадке своей новой лестницы он самодовольно поглядывал на себя в зеркало и все время вспоминал, как он входил в этот дом впервые. |
At each story of his new staircase he eyed himself complacently in the mirrors, the sight of which continually recalled to him his first visit to the house. |
На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа. |
At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway. |
Так мы появились в дверях дворца и заняли свое место на верхней площадке широкой лестницы. |
Thus we issued from the wide doorway of the palace and took our stand upon the platform at the head of the steps. |
Она стояла на площадке лестницы, прислонившись к перилам, и думала, поцелует он ее или нет. |
She stood on the landing, leaning against the banisters and wondered if he would kiss her. |
Перепуганные обитатели дома столпились на верхней площадке лестницы. |
The frightened household clustered at the top of the stairway. |
На площадке лестницы стоял дубовый резной стул с высокой узкой спинкой. - Вот! -воскликнул он, схватил его и занес над головой. |
Here! he said, seizing a long, thin, heavily carved and heavily wrought oak chair which stood at the head of the stairs on the landing. He whirled it vigorously over his head. |
Я приостановилась, затем свернула налево и вышла к просторной площадке другой лестницы. |
I hesitated, then turned left, coming upon a broad landing and another staircase. |
Расплывчатая группа из шести женщин в одежде 18-го века стоит на верхней площадке лестницы. |
A blurry group of six women in 18th-century clothes stand at the top of the stairs. |
Внутренние кадры лифта, лестницы и кабинета асессора были воссозданы на съемочной площадке для съемок фильма. |
Interior shots of the elevator, staircase, and assessor's office were all recreated in a film set for filming. |
Он больше не отпускал оплеух служанкам, с прежней горячностью не стучал тростью на площадке лестницы, когда Баск медлил открыть ему дверь. |
He no longer boxed the maids' ears; he no longer thumped the landing-place so vigorously with his cane when Basque was slow in opening the door. |
Ударил стулом, который стоял на площадке лестницы; он покатился вниз, как мешок со старой обувью. |
Hit him from behind with a stool that stood on the landing. He went downstairs like a bag of old boots. |
Ваш коллега по съемочной площадке, действительно, упал с лестницы? |
Did your counterpart actor really fall down the stairs? |
Старая женщина проводила его в большой зал, где Доминик стояла на площадке широкой лестницы. |
The old woman escorted him to the great front hall where Dominique stood on the landing of a broad stairway. |
Г лаза всех присутствующих устремились на меня, как только я появился на маленькой площадке наверху лестницы. |
Every eye in the factory turned toward me as I came through that doorway onto the little platform at the top of the staircase. |
Можете себе представить мое изумление: за дверью на площадке лестницы стояла дама с вуалью. |
You can imagine my astonishment when I found a lady in a veil standing at the door on the landing. |
Я вам больше не нужна, так пойду готовить обед, уж половина пятого, заявила Сильвия и чуть не столкнулась на верхней площадке лестницы с графиней де Ресто. |
You don't want me now, I must go and look after my dinner; it is half-past four, remarked Sylvie. The next instant she all but collided with Mme. de Restaud on the landing outside. |
Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз. |
Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below. |
В большое окно на площадке лестницы ей был виден задний двор и мужчины, отдыхавшие там в креслах под деревьями и в беседке. |
Through the wide bay window on the lawn she could see the men still lounging in their chairs under the trees and in the shade of the arbor. |
Стоя на верхней площадке лестницы, направляя покупателей в нужные им секции, он развлекал себя мыслями о том, что он сделает со своими деньгами. |
As he stood at the top of the stairs and directed people to the departments they wanted, he occupied his mind with thinking incessantly what he would do with the money. |
На спортивной площадке мы бегаем. |
On the sports ground we run. |
Я приведу тебя к стартовой площадке и помогу деактивировать те ракеты. |
I'll get you to the launch site and I'll help you deactivate those missiles. |
Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой. |
The body's on State Park land near a picnic area not far from the road. |
Я закричала, и он упал с лестницы. |
I yelled and he fell down those stairs. |
Вам придётся поместить их у тех гигантских колонок на акустической площадке в зоне 51. |
You're gonna want to put them on that giant speaker system at your Sonic testing facility at Area 51. |
И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке. |
And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators. |
На верхней площадке он немного отдышался и решил разразиться своим знаменитым дьявольским хохотом, который не раз приносил ему успех. |
On reaching the top of the staircase he recovered himself, and determined to give his celebrated peal of demoniac laughter. This he had on more than one occasion found extremely useful. |
Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил. |
On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom. |
Down ladder to beach one minute and three quarters. |
|
Завтра нам надо быть на площадке в 7 утра. |
Look, we all have to be on set by 7 o'clock tomorrow morning. |
Мраморные лестницы действительно ниспадали в синюю Волгу. |
Marble steps led down to the blue Volga. |
Go straight until you come to a set of steps. |
|
He gave me an F, so I pushed him down a flight of stairs. |
|
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы. |
My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs. |
Я прислонился спиной к стене и, весь дрожа, так и остался сидеть возле лестницы. 11. У окна |
I crouched at the foot of the staircase with my back to the wall, shivering violently. CHAPTER ELEVEN AT THE WINDOW |
Then he put his foot on the first step that led downward. |
|
Виттория Ветра по-прежнему сидела в одиночестве на каменной скамье у подножия Королевской лестницы неподалеку от Сикстинской капеллы. |
In the hallway outside the Sistine Chapel, Vittoria Vetra sat benumbed on a bench at the foot of the Royal Staircase. |
Я стирала, и взяла слишком много вещей, и упала вниз лицом с лестницы. |
I was doing laundry, and I got all tangled up in one of the sheets, and I fell face-first down the stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы. |
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs. |
Ким упала с лестницы в понедельник Но доктор сказал, что она получила удар парой дней ранее. |
Kim took her tumble in school on Monday, but her doctor said someone smacked her around a couple of days before. |
И как тебе на съёмочной площадке? |
What's it like on a movie set? |
All the materials will be on site by the end of tomorrow. |
|
На всякий случай, катер Ориноко ждет нас на посадочной площадке С. |
I've got the Orinoco ready at pad C. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
Патрик Макни отметил, что позже Ригг сказала ему, что она считает Макни и ее водителя своими единственными друзьями на съемочной площадке. |
Patrick Macnee noted that Rigg had later told him that she considered Macnee and her driver to be her only friends on the set. |
Гамильтон позже погибнет на дуэли с Аароном Берром всего через несколько лет, 11 июля 1804 года, на той же самой дуэльной площадке в Вихокене. |
Hamilton would later die in a duel with Aaron Burr only a few years later, on July 11, 1804, on the same dueling ground in Weehawken. |
На перекрестках лестницы и аллей стояли беседки, росли фруктовые деревья и ароматические растения. |
At the crossing points of the stairway and the alleys there were pavilions, fruit trees, and aromatic plants. |
На съемках фильма было мало обычных голливудских привилегий; никто на съемочной площадке не получил трейлер с кондиционером или отдельную ванную комнату. |
The film shoot had few of the normal Hollywood perks; nobody on the set got an air-conditioned trailer or a private bathroom. |
A short video of Billy plays at the end of the stairs. |
|
По западной балюстраде Северной лестницы спускается тень. |
A shadow appears to descend the west balustrade of the northern stairway. |
Благодаря своей непосредственной близости к Хейт-стрит, главной площадке Лета Любви, движение часто переливалось на холм. |
With its close proximity to Haight Street, the main site of the Summer of Love, the movement often overflowed onto the hill. |
В июле 2010 года рабочий Бретт Фрич был убит стальной балкой, которая упала с мягкого стропа на строительной площадке. |
In July 2010, worker Brett Fritsch was killed by a steel beam which fell from a soft sling at the construction site. |
Великие британские боксеры, такие как Фрэнк Бруно, принц Назим Хамед, Генри Купер и Леннокс Льюис-все они появились на площадке. |
Greats of British boxing such as Frank Bruno, Prince Naseem Hamed, Henry Cooper and Lennox Lewis have all appeared at the venue. |
Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы. |
They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match. |
Монсекур участвовал в кастинге Польстера и присутствовал на съемочной площадке во время съемок фильма. |
Monsecour was involved in the casting of Polster and was present on set during the filming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на нижней площадке лестницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на нижней площадке лестницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, нижней, площадке, лестницы . Также, к фразе «на нижней площадке лестницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
