На пути в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жариться на рашпере - grill
делать надрез на дереве - tap
смотреть на - look at
право на общественный выгон - commonage
на первых порах - at first
похожий на базилику - basilic
похожий на эльфа - elfin
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
пристань на реке - pier on the river
похожий на пудинг - puddingy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
по пути вверх - on the way up
независимость от пути доступа - access path independence
собой серьезное препятствие на пути - poses a serious obstacle on the way
администрация северного морского пути - northern sea route administration
заблудиться, сбиться с пути - to go / run astray
все еще на пути к достижению - still on track to reach
знакомства все пути назад - dating all the way back
искать альтернативные пути - looking for alternative ways
далее вниз по пути - further down the path
летать на всем пути - fly all the way
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
заносить в список - put on the list
в изумлении - in amazement
вновь вставлять в оправу - reset
обрабатывать в патроне - chuck
широко освещать в печати - headline
в высшей степени - supremely
превращать в город - town
зажимать в тиски - clamp
запутываться в сетях - to become entangled in networks
вносить в книгу - book
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
назад в школу - back to school
бросила школу - dropped out of school
вы не ходить в школу - you don't go to school
Вы хотите, чтобы вернуться в школу - you want to go back to school
пора идти в школу - time to go to school
отправить своих дочерей в школу - send their daughters to school
перестал посещать школу - stopped attending school
никогда не ходил в школу - never went to school
уходят в школу - go away to school
он окончил школу - he finished school
Каждое утро по пути в школу была лекция... |
Every morning on the way to school, same lecture... |
Возможно вы заметили по пути сегодня в школу что большая часть поверхности была заклеена, ярко-цветными стикерами. |
You may have noticed on your way into school today that many surfaces were covered in brightly-colored pieces of paper. |
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино? |
You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano? |
Именно на семинаре в Бруклине, штат Мичиган, в 1986 году Чунг до Кван был объяснен как означающий школу чистого пути. |
It was at a seminar in Brooklyn Michigan in 1986 that Chung Do Kwan was explained as meaning Pure Way School. |
Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды? |
What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope? |
I learnt more in the way to school than I learnt at school. |
|
Мировые лидеры взяли на себя обязательство найти пути увеличения числа детей, посещающих школу. |
World leaders have made a commitment to find ways to increase the number of children who attend school. |
Но однажды по пути в школу на него напали трое одноклассников, сбросили его с моста и он погиб. |
But one day he was walking to school, and he was attacked by three of his classmates, and he was thrown over a bridge and he was killed. |
в этом году внучку Леди Хизер Элисон, дочку Зои, сбили машиной по пути в школу. |
This year, Lady Heather's granddaughter Alison, daughter of Zoe, was hit by a car while walking to school. |
Во всяком случае, более 20 лет назад наш корейский гроссмейстер и Хэ Ман Пак сказали нам, что Чунг до Кван означает школу чистого пути. |
Anyway, we were told over 20 years ago by our Korean GM and Hae Man Park that Chung Do Kwan means Pure Way school. |
Безработные мужчины, неженатые мужчины, ищущие партнеров или секса, и женатые мужчины, ищущие секса, сексуально преследуемые девушки по пути в школу и из школы. |
Jobless men, unmarried men looking for partners or sex, and married men looking for sex, sexually harassed girls on their way to and from school. |
Девочки сталкивались с различными формами насилия по пути в школу и из школы. |
Girls experienced a number of different forms of violence on their way to and from school. |
В октябре клоун был арестован после того, как угрожал детям по пути в школу в Уайтхолле, округ Аллегейни. |
In October, a clown was arrested after threatening kids on their way to school in Whitehall, Allegheny County. |
Общественные пешеходные дорожки-это своеобразные пути, изначально созданные людьми, идущими по земле на работу, рынок, в соседнюю деревню, церковь и школу. |
Public footpaths are rights of way originally created by people walking across the land to work, market, the next village, church, and school. |
Увидела твой адрес в документах отца, и попросила Марисоль заехать сюда по пути в школу. |
I saw your address on some of my dad's legal papers, and I asked Marisol if we could drop by here on my way to school. |
Вы можете позволить себе не ходить в школу в течение одного дня, если у вас нет другого пути, кроме как на автобусе. |
You can afford to stay out of school for one day if you have no other way to go except by bus. |
Quinn is on her way to boarding school in Mexico. |
|
Люди идут в школу и их пути расходятся |
People go to school, and they drift apart. |
Я завидовал ему, потому что он был на пути в Харроу, а я был слишком болен, чтобы пойти в школу. |
I envied him because he was on his way to Harrow and I was too ill to go away to school. |
Я привел доказательства своих утверждений о том, что Чунг до Кван означает школу чистого пути. |
I have offered proof of my claims that Chung Do Kwan means Pure Way School. |
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. |
|
Каждый день примерно с 14:25 до 14:50, она проезжает здесь по пути за своими детьми в начальную школу Кит Карсон. |
Every weekday between 2:25 and 2:50 she comes through here on her way to pick up her kids at Kit Carson Elementary. |
Он упал по пути в школу. |
He collapsed on the way to school. |
Это столкновение норм продолжается на пути в школу и из школы, где старшие мальчики и взрослые мужчины видят девочек-подростков незащищенными браком. |
This clash of norms continues on the way to and from school with older boys and adult men seeing adolescent girls as unprotected by marriage. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. |
|
Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора... |
Learning a new language, getting the right job, school for you and Hector... |
По пути мы впервые увидели изуродованные трупы. |
On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Don't be late for school tomorrow. |
|
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства. |
He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings. |
Он начал прогуливать школу, потому что хотел подзаработать. |
He started skipping school because he wanted to earn, too. |
When the children went off to school to learn their letters. |
|
В том году, заканчивать школу, я переехала из города в самую настоящую глухомань. |
It was the year I moved from the city to a backwards hick town to finish high school. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Он жил в соседнем доме на Ривингтон-стрит, и мы вместе ходили в школу. |
He lived in the house next to me on Rivington Street. We went to school together. |
Я мог бы бросить школу. |
I might have to drop out of school. |
I just enrolled you in a private all-girls school. |
|
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу. |
He was always in trouble with the law. Even going back to school days. |
Мне нужно сопровождение из трех машин и буферную зону в полмили на всем пути следования к Бостону. |
I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Они называют себя Сломленные. и они планируют некоторого рода нападение на школу. |
They call themselves The Broken, and they're planning some sort of attack on the school. |
Юкио, ты не закончишь школу в этом году. |
You won't graduate at this rate, Yukio. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Она с детства любила петь и выступать, а в девятом классе ходила в специальную школу исполнительских искусств. |
She enjoyed singing and performing since she was little, and attended a special performing arts school in ninth grade. |
В 1950 году он бросил среднюю школу в Окридже и вступил в армию Соединенных Штатов. |
In 1950, he dropped out of Oakridge High School and joined the United States Army. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
It is time, I believe, for us to close down the School of the Americas. |
|
Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения. |
Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Она посещала среднюю школу имени Рузвельта в Окленде и была первой женщиной, ставшей президентом старшего класса. |
She attended Roosevelt High School in Oakland and was the first woman to be senior class president. |
Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи. |
Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry. |
Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул. |
It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks. |
Подготовительную школу достопримечательностей был основан в доме достопримечательностей в Torryburn, с 1923 года до его закрытия в 1979 году. |
Craigflower Preparatory School was based at Craigflower House in Torryburn, from 1923 until its closure in 1979. |
Хэй окончил художественную школу Университета Джорджии в 1978 году. |
Hay graduated from the University of Georgia art school in 1978. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на пути в школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на пути в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, пути, в, школу . Также, к фразе «на пути в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
