Похожий на базилику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
basilic | важный, похожий на базилику, королевский |
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на проволоку - wiry
похожий на обрубок - stubby
похожий на - Looks like
похожий как две капли воды - as like as two peas
похожий на волка - like the wolf
похожий на мякину - like the chaff
похожий на пуговицу - like a button
похожий на сову - owlish
похожий на щепку или осколок - like a chip or splinter
когтедедка похожий - kogtededka similar
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
выход актера на сцену - entry
испытание на загиб - bend-over test
квота на лов рыбы - fishing quota
ослабитель на критической волне - cutoff attenuator
равномерное вращение на холостом ходу - smooth idling
возвращаться на родину - repatriate
затраты на запуск в производство - the cost of launch of
взглянул на брата - He looked at his brother
мятеж на расовой почве - race riot
время на замену основного агрегата - major component replacement time
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
настоящий базилик - sweet basil
малый базилик - bush basil
базилик душистый - basil
базилик мятолистный - basil myatolistny
базилик эвгенольный - basil eugenol
свежий базилик - fresh basil
душистый базилик - sweet basil
карликовый базилик - bush basil
низкорослый базилик - bush basil
Синонимы к базилик: базилик, дубленая овчина
Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами. |
There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers. |
Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме. |
If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill. |
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
Я различал только какой-то звук, похожий на хлопанье птичьих крыльев, да еще резкое карканье - и больше ничего. |
I heard a sound like the flutter of a bird's wings, and a hoarse croaking, but that was all. |
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
He was a big man with a marked resemblance to his brother Richard. |
|
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Я подумала, может, мы могли бы использовать похожий бит для наших песен. |
I thought maybe we could use a little bit of this vibe in some of our songs. |
Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок. |
The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob. |
Мужчина на фото, похожий на меня, которую ты мне показывала? |
The man in the picture that you showed me who looks like me? |
Стаффи издал звук, похожий на бульканье гороховой похлебки в кастрюле. |
And then Stuffy made a noise that sounded like peas bubbling in a pot. |
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
We've got something very similar at our factory. |
|
Я сама нашла. - Она прилепила - теперь уже на лоб - еще один красный лепесток, похожий на ярко-красное сердце. |
I foun' it. She stuck another red petal on her forehead, a little bright-red heart. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
He can spin silk that looks like red and black wallpaper. |
|
Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут. |
The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride. |
На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран. |
In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus. |
Окраска его желтовато-черная, хвост длиной в несколько футов, похожий на хвост выдры, раздвоенный на конце. |
Its colour is yellowish-black, its tail several feet long, resembling an otter's tail, forked at the tip. |
На Окинаве существует похожий танец, хотя Лев там считается легендарной шисой. |
In Okinawa, a similar dance exists, though the lion there is considered to be a legendary shisa. |
Так или иначе, я просто скинул {{uw-ew}} как очень похожий шаблон только без предупреждения о 3rr в частности. |
So anyway, I just threw together {{uw-ew}} as a very similar template only without a warning about 3rr in particular. |
Это тип стохастической сходимости, наиболее похожий на точечную сходимость, известную из элементарного реального анализа. |
This is the type of stochastic convergence that is most similar to pointwise convergence known from elementary real analysis. |
Похожий персонаж Threehead-это трехголовый рыцарь и слуга Xayide в мультсериале 1995 года, озвученном Джеймсом Рэнкином. |
A similar character Threehead is a three-headed knight, and Xayide's servant in the 1995 animated series voiced by James Rankin. |
Письменность Брахми, используемая в Бхархуте, имеет округлый тип, очень похожий на формы письменности, используемой во времена Ашоки. |
The Brahmi script used in Bharhut is of a rounded type rather similar to the shapes of the script used at the time of Ashoka. |
Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous. |
Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус. |
The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, похожий на ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон. |
Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии. |
A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines. |
Запах, похожий на запах закусочной и соседней кухни Пастернака, а рядом с ней-прачки. |
A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that. |
Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии. |
The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
He is colored black and white, similar to Lokai. |
|
Когда его использовали сухим, он оставлял на бумаге слегка пурпурно-серый след, похожий на след карандаша, но который нельзя было стереть. |
When used dry, it left a slightly purplish gray mark on paper, not dissimilar to a lead pencil's, but which could not be erased. |
Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом. |
A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа. |
H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right. |
Этот сямисэн, происходящий из Окинавы, представляет собой похожий на банджо трехструнный инструмент, на котором играют с помощью плектра. |
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum. |
Приготовленное мясо дельфина имеет вкус, очень похожий на говяжью печень. |
Cooked dolphin meat has a flavor very similar to beef liver. |
Петухов описывает его как похожий на болгарский, у которого есть певчий и басовый гул, но нет тенорового гула. |
Cocks describes it as similar to the Bulgarian one which has a chanter and a bass drone but no tenor drone. |
В Гоа во время чаепития едят традиционный блин, похожий на блинчик, известный как alebele или alle belle. |
In Goa, a traditional crêpe-like pancake known as alebele or alle belle is eaten at tea-time. |
Спекдик-это блин, похожий на еду, которую традиционно едят в провинциях Гронинген и Дренте в Нидерландах около Нового года. |
A spekdik is a pancake like-food which is traditionally eaten in the provinces Groningen and Drenthe in the Netherlands around New Year. |
Это резко изменилось между 1130 и 1140 годами в Париже, когда аббат Сугер перестроил базилику Сен-Дени. |
This changed dramatically between 1130 and 1140 in Paris, when the Abbe Suger rebuilt the Saint Denis Basilica. |
Это был четырехдверный внедорожник, но похожий на оригинальную Toyota 4Runner из грузового отсека со съемным верхом. |
It was a four-door SUV, but in similar fashion to the original Toyota 4Runner of the cargo area having a removable top. |
Похожий по размерам и винтажу британский Коммерсантъ Spacevan conversion. |
Of a similar size and vintage is the British Commer Spacevan conversion. |
Однако панир-это в основном казеиновый белок, похожий на творог, в то время как рикотта состоит из всего сывороточного белка. |
However, paneer is mostly casein protein, similar to cottage cheese, while ricotta is made of all whey protein. |
После этого я посмотрел, и там передо мной был другой зверь, похожий на леопарда. |
After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard. |
А вот несколько похожий пример, который я подменил в кресле. |
And here's a somewhat similar example that I switched out in chair. |
Похожий стиль, хотя и из разных материалов, продается охотникам и другим спортсменам на открытом воздухе для защиты от укусов гремучей змеи. |
A similar style, though of different materials, is sold to hunters and other outdoor sportsmen for protection from rattlesnake bites. |
Хотя первоначально он был идентифицирован как диплодокид, позже он был повторно идентифицирован как немегтозаврид, похожий на Немегтозавра. |
Although initially identified a diplodocid, it later re-identified as a nemegtosaurid similar to Nemegtosaurus. |
Похожий вид клещей, Ixodes cornuatus, по-видимому, вызывает паралич в Тасмании. |
A similar tick species, Ixodes cornuatus, appears to cause paralysis in Tasmania. |
Примерно через десять минут раздалась вспышка и звук, похожий на артиллерийский огонь. |
About ten minutes later, there was a flash and a sound similar to artillery fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожий на базилику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожий на базилику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожий, на, базилику . Также, к фразе «похожий на базилику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.