На севере Англии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрасывать на берег - throw ashore
ехать на почтовых - post
купон на платье - pattern
делать на заказ - make to order
бьющий на эффект - beating
на неопределенное время - indefinitely
хватить на всех - suffice at all
сплав на оловянной основе - pewter
выходить на первое место - come first
расчерчивать на квадраты - square off
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на севере - in the north
в Европе и на севере - in europe and north
в крайнем севере - in the far north
для продажи на севере - for sale in north
далеко на севере - far in the north
небольшой городок на севере - a small town in the north
на севере острова - the north of the island
на севере мали - in the north of mali
особенно на севере - particularly in the north
расположенный на севере страны - located in the north of the country
огороды городских жителей Англии - gardens of urban residents England
Банка Англии - bank of england governor
введены в англии - introduced in england
Школа права Новой Англии - new england school of law
Музей авиации Новой Англии - new england air museum
Закон Англии и Уэльса - law of england and wales
король Георг III англии - king george iii of england
по всей Англии и Уэльсу - throughout england and wales
на северо-западе Англии - in northwest england
электорат Англии - the electorate of England
Синонимы к Англии: страна, Соединенное Королевство, Туманный Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство, владычица морей, Британия, англичанка, Джон Буль
В то же время на севере Англии был издан кодекс Амиатина, и его называют лучшей книгой в мире. |
The Codex Amiatinus was produced in the north of England at the same time and has been called the finest book in the world. |
У него действительно была школа на севере Англии. |
He was once a schoolmaster in the north of England. |
Поселение служило тому, чтобы вновь подтвердить притязания Испании на территории перед лицом вторжений России на севере и Англии с моря. |
The primary purpose for the pueblo was to reaffirm Spain's claim over the territory in the face of encroachments by Russia in the north and Britain from the sea. |
После норманнского завоевания в 1066 году были созданы различные замки в Англии, чтобы законные лорды могли поддерживать свою власть и на севере защищать от вторжения. |
After the Norman conquest in 1066 various Castles in England were created so law lords could uphold their authority and in the north to protect from invasion. |
Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенной и гористой местностью на севере и западе страны. |
Most of England's landscape consists of low hills and plains, with upland and mountainous terrain in the north and west of the country. |
Здесь, на севере Англии, он был очень популярным в середине 70-х Reliant был крупнейшим потребителем стекловолокна в Европе |
Here in the North of England, it was such a hit that by the middle of the 1970s, Reliant was the largest consumer of glass fibre in Europe. |
Хилл родилась в Бишоп-Окленде, графство Дарем на севере Англии, в семье шахтера Альфреда Хилла и акушерки Джун Мюррей. |
Hill was born in Bishop Auckland, County Durham in northern England, the daughter of a coal miner, Alfred Hill, and a midwife, June Murray. |
Его смерть совпала с восстанием на севере Англии, возглавляемым католическими графами, которые убедили Елизавету, что Мария была угрозой. |
His death coincided with a rebellion in the North of England, led by Catholic earls, which persuaded Elizabeth that Mary was a threat. |
The video was shot in the small homeland of the band – the North of England. |
|
Манчестер - промышленная столица на севере Англии. |
Manchester is an industrial capital of the North of England. |
Они встречаются преимущественно в Восточной Англии, от Кента и до самого Йорка на севере. |
They are found predominantly in eastern England, from Kent and as far north as York. |
На севере Англии это суеверие сохранилось до почти непостижимой степени. |
In the north of England, the superstition lingers to an almost inconceivable extent. |
На севере Лорд Дэнби готовился захватить Йорк, самый важный город в Северной Англии, и Халл, его крупнейший порт. |
In the north, Lord Danby prepared to seize York, the most important city in Northern England, and Hull, its largest port. |
В конце декабря 2009 года и в начале января 2010 года холодная погода привела к значительным нарушениям на севере Англии. |
During late December 2009 and early January 2010, cold weather had resulted in considerable disruption across northern England. |
Одной из причин этого было хулиганство, но главной была безработица, особенно на севере Англии. |
Hooliganism was one cause of this but the main one was unemployment, especially in the north of England. |
Вместе с Виллибрордом, прибывшим из Англии в 691 году, Ламберт проповедовал Евангелие в низовьях Мааса, на севере страны. |
In company with Willibrord, who had come from England in 691, Lambert preached the gospel in the lower stretches of the Meuse, in the area to the north. |
Они получили места в нескольких опорных пунктах Лейбористской партии на севере Англии, которые удерживались в течение десятилетий и которые образовали красную стену. |
They gained seats in several Labour Party strongholds in Northern England that were held for decades, which had formed the 'red wall'. |
Сначала он работал в районах Тисдейл и Чевиот на севере Англии под руководством Х. Х. Хауэлла. |
He initially worked in the Teesdale and Cheviot districts of Northern England, under H.H. Howell. |
Что-то особенное происходит на севере Англии, где его снимали. |
Something that is a particular issue in the North of England, where it was filmed. |
К сожалению, он где-то на севере Англии. |
Unfortunately he is away in the North of England. |
Любовь Джимми к путешествиям началась с детских каникул у моря на севере Англии, о которых труппа Пьеро на Солтберн-Бич вспоминала с особым удовольствием. |
Jimmy's love of travel started with childhood seaside holidays in the north of England, the pierrot troupe on Saltburn beach remembered with particular pleasure. |
Самару иногда называют ключом и часто называют вингнут, вертолет или вихревая птица, вихрь, полиноза, или, на севере Англии, вращающаяся Дженни. |
A samara is sometimes called a key and is often referred to as a wingnut, helicopter or whirlybird, whirligig, polynose, or, in the north of England, a spinning jenny. |
Наблюдался рост грузовых перевозок в Лондон, Кент и на континент, а также на другие железные дороги на севере Англии. |
A growth in freight traffic was experienced to and from London, Kent and the Continent, and also for transfer to other railways in the north of England. |
На севере Англии горстка компьютерных программистов также мечтала о чем-то подобном. |
In the north of England, a bunch of computer programmers dreamt of a similar feature. |
Она приземлилась в Уоркингтоне в Камберленде на севере Англии и осталась ночевать в Уоркингтон-холле. |
She landed at Workington in Cumberland in the north of England and stayed overnight at Workington Hall. |
По возвращении он выпустил независимую запись своих живых выступлений в Германии, которую он продемонстрировал на ряде концертов на севере Англии. |
On his return, he released an independent recording of his live performances in Germany, which he showcased at a series of concerts in the North of England. |
На севере Англии у нас в изобилии водились скинхеды, - это Харрингтон. |
In the North of England we had skinheads galore, - It's a Harrington. |
С тех пор мавры управлялись как национальный природный заповедник естественной Англии. |
Since then the moors have been managed as a National Nature Reserve by Natural England. |
На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями. |
To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере. |
It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере. |
The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas. |
На все увещания у него был один ответ: в Англии умерла любовь к поэзии. |
He had always answered their exhortations by telling them that the love of poetry was dead in England. |
В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы. |
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts. |
I think they were reintroduced, they'd gone extinct in England |
|
Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы. |
Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe. |
А с The Model, которая в Англии стала хитом, была совсем другая история. |
With The Model that was, in England, to be a hit, that was a complete different story. |
Мистер Леннокс узнал, что он уплыл в Австралию в августе прошлого года. А за два месяца до этого, когда Фредерик был в Англии и назвал ему имена тех, кто... |
Mr. Lennox has discovered that he sailed for Australia only last August; only two months before Frederick was in England, and gave us the names of-' |
Так вот, теперь он принадлежит состоятельному молодому человеку из Северной Англии. |
Why then. It is taken by a young man of large fortune from the north of England. |
Есть музей карандашей в, в Камбрии (графство на северо-западе Англии)? |
There's a pencil museum in, is it Cumbria? |
Дела наши на севере идут так хорошо, что я, кажется, плясать готова. |
Things look so well in the north, that I was never in a better humour. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
Анна родилась в царствование Карла II в семье его младшего брата и предполагаемого наследника Якова, чей подозрительный католицизм был непопулярен в Англии. |
Anne was born in the reign of Charles II to his younger brother and heir presumptive, James, whose suspected Roman Catholicism was unpopular in England. |
Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии. |
The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England. |
В Англии много озер; самое большое-Уиндермир, в пределах удачно названного Озерного края. |
There are many lakes in England; the largest is Windermere, within the aptly named Lake District. |
Единственный другой род, который имеет вид за пределами Новой Гвинеи, - это Phonygammus, один из представителей которого находится на Крайнем севере Квинсленда. |
The only other genus to have a species outside New Guinea is Phonygammus, one representative of which is found in the extreme north of Queensland. |
В марте 1655 года в Англии произошли безрезультатные, но согласованные восстания роялистов. |
In March 1655 there were ineffectual but concerted Royalist uprisings in England. |
Юнг совершил еще одну поездку в Америку в 1936 году, читая лекции в Нью-Йорке и Новой Англии для своей растущей группы американских последователей. |
Jung made another trip to America in 1936, giving lectures in New York and New England for his growing group of American followers. |
Провинция имеет сельскохозяйственную равнину, а на севере-горный район. |
The province has an agricultural plain and, in the north, a mountainous region. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
Строительные материалы были предварительно нарезаны в Новой Англии компанией Kennebec Frame Company и компанией Stephen Nye Lumber Company из Фэрфилда, штат Мэн. |
The building materials were pre-cut in New England by the Kennebec Framing Company and the Stephen Nye Lumber Company of Fairfield Maine. |
В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии. |
By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
База УВКБ ООН в Дадаабе на севере страны также в настоящее время содержит около 500 000 человек. |
The UNHCR base in Dadaab in the north also currently houses around 500,000 people. |
Белфастская бригада располагала тремя батальонами на западе, севере и востоке города. |
The Belfast Brigade had three battalions, in the west, north and east of the city. |
В сентябре 1883 года Ван Гог переехал в Дренте на севере Нидерландов. |
In September 1883, Van Gogh moved to Drenthe in the northern Netherlands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на севере Англии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на севере Англии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, севере, Англии . Также, к фразе «на севере Англии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
