На севере мали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греться на солнце - bask in the sun
дробить на участки - lot
на самом деле - actually
устанавливать на пружине - spring
оставлять товары на таможне - bond
увольнение на берег - shore leave
очертание на фоне неба - skyline
обрушиваться на - fall upon
ходящий на ходулях - stilted
нанимать на работу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
где-то на севере - somewhere north
граничит на севере - is bordered to the north
здание на севере газона - the north lawn building
король на севере - king in the north
небольшой городок на севере - a small town in the north
он расположен на севере - it is located in the north
насилие на севере - violence in the north
на севере являются - in the north are
на севере Чили - the north of chile
расположен на севере - is located in the north
малица - mulita
малиновое мороженое - raspberry ice cream
кусты малины - raspberry cane
декоративная малина - flowering raspberry
мали и Нигер - mali and the niger
Мали и Сенегал - mali and senegal
малийские власти - malian authorities
малина бренди - raspberry brandy
малина великолепная - salmonberry
малиновидный гребень - strawberry comb
Синонимы к мали: страна
24 февраля 28 исламистов и десять чадских солдат были убиты во время боев в горах Адрар-де-Ифогас на севере Мали. |
On 24 February 28 Islamists and ten Chadian soldiers were killed while fighting in the Adrar des Ifoghas mountains in Northern Mali. |
Мощеное шоссе также соединяет Бенин на севере с Нигером, а через эту страну-с Буркина-Фасо и Мали на северо-западе. |
A paved highway also connects Benin northwards to Niger, and through that country to Burkina Faso and Mali to the north-west. |
27 июля также сложилась критическая ситуация на севере Мали и в Чаде. |
27 July also saw a critical situation occurring in northern Mali and Chad. |
В первом квартале 1994 года около 40000 малийских туарегов стали искать убежища в Буркина-Фасо, спасаясь от небезопасной обстановки на севере Мали. |
About 40,000 Malian Tuaregs sought asylum in Burkina Faso in the first part of 1994 to escape adverse security conditions in northern Mali. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
29 апреля французский десантник был убит в результате взрыва придорожной бомбы на севере Мали, став шестым французским солдатом, погибшим в ходе конфликта. |
On 29 April, a French paratrooper was killed by a roadside bomb in Northern Mali, the sixth French soldier to die in the conflict. |
В июле 2018 года три вертолета RAF Chinook были развернуты для оказания помощи французским силам в конфликте на севере Мали в материально-техническом обеспечении и перемещении войск. |
In July 2018, three RAF Chinook helicopters were deployed to assist French forces in the Northern Mali conflict with logistics and troop movement. |
Засухи и нехватка продовольствия также были связаны с конфликтом на севере Мали. |
Droughts and food shortages have been also linked to the Northern Mali conflict. |
Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере. |
He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North. |
В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда. |
In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter. |
В то же время дальше на севере укрепленный город Дюссельдорф, также окруженный баварцами, капитулировал перед французами. |
At the same time, further north, the fortified town of Düsseldorf, also garrisoned by Bavarians, capitulated to the French. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Они укрылись на вилле в предместьях Нуцерии, неподалеку от остатков своего легиона на севере. |
They've withdrawn to a villa on the outskirts of Nuceria, within short ride of what remains of their legion to the north. |
Хартлпул на севере, это возле Сандерленда. |
Hartlepool's up north, it's by Sunderland. |
Здесь на севере наш поход отмечен поражениями и лишениями. |
Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation. |
Мы были в одном доме, где-то на севере. |
Wherever we were, it was someplace up north. |
Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы... |
I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.' |
In the north we've strengthened our borders against the Scots. |
|
Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы. |
Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Дела наши на севере идут так хорошо, что я, кажется, плясать готова. |
Things look so well in the north, that I was never in a better humour. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
Сожгли фуру на стоянке на севере Вегаса. |
Semi got torched in a truck stop in North Vegas. |
The car is currently driving north on Brooks Street. |
|
А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти. |
Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies. |
Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге. |
The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Пока Александр воевал на севере, фиванцы и афиняне снова восстали. |
While Alexander campaigned north, the Thebans and Athenians rebelled once again. |
Межштатная автомагистраль 35W соединяет Форт-Уэрт с Хиллсборо на юге и городами Дентон и Гейнсвилл на севере. |
Interstate 35W connects Fort Worth with Hillsboro to the south and the cities of Denton and Gainesville to the north. |
23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО. |
On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory. |
После Адогитов были Скререфенны и Суэханы, которые также жили на севере. |
After the Adogit were the Screrefennae and Suehans, who also lived in the north. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
В начале Второй мировой войны, живя на севере Франции, Вудхауз попал в плен к немцам и был интернирован на более чем год. |
At the outbreak of the Second World War, and while living in northern France, Wodehouse was captured by the Germans and was interned for over a year. |
Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере. |
The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north. |
Он используется главным образом для месс по воскресеньям в обычное время и некоторых торжественных мероприятий, приходящихся на неделю на севере Пленума. |
It is used mainly for masses on Sundays in ordinary times and some solemnities falling during the week in the Plenum North. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
На востоке она граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге-с Конго, на севере-с районом Адамава, а на Западе-с центральными и южными районами. |
It is bordered to the east by the Central African Republic, to the south by Congo, to the north by the Adamawa Region, and to the west by the Centre and South Regions. |
Климат Туниса на севере средиземноморский, с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом. |
Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers. |
Квакеры сыграли важную роль в создании образовательных программ на Севере в годы до и после войны за независимость. |
The Quakers were important in establishing education programs in the North in the years before and after the Revolutionary War. |
Кабины Volvo производятся на севере Швеции в Умео и в Генте, Бельгия, в то время как двигатели производятся в центральном городе Шевде. |
Volvo cabs are manufactured in the north of Sweden in Umeå and in Ghent, Belgium, while the engines are made in the central town of Skövde. |
Через два дня до Рима дошла весть о том, что на севере начались бои между австрийскими и Пьемонтскими войсками—война 1859 года. |
Two days later, news reached Rome that fighting had broken out between Austrian and Piedmontese troops in the north—the War of 1859 had begun. |
Более бедные районы Монтевидео, как правило, располагались на севере города и вокруг залива в районах промышленной деятельности. |
Montevideo's poorer neighborhoods tended to be located in the north of the city and around the bay in the areas of industrial activity. |
В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге. |
The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south. |
Географическая площадь Флориды уменьшилась с появлением английских поселений на севере и французских притязаний на Западе. |
The geographical area of Florida diminished with the establishment of English settlements to the north and French claims to the west. |
Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска. |
The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk. |
Я видел его прошлой осенью в Джексоне, сразу после его возвращения из тюрьмы на севере, Форт-Уоррен. |
I saw him last Fall in Jackson directly after his return from a prison at the North, Fort Warren. |
Как на Севере, так и на юге эти законопроекты были крайне непопулярны. |
In both the North and South, the draft laws were highly unpopular. |
В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу. |
While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back. |
Он показал, что враг установил семь сангаров на черте города: два на вершине, четыре на востоке и один на севере. |
It revealed that the enemy had put in place seven sangars on the feature; two on the top, four towards the east and one towards the north. |
Почти все склады с боеприпасами находились на Севере, в то время как важнейшие ингредиенты для пороха были в очень дефиците на юге. |
Nearly all the munitions facilities were in the North, while critical ingredients for gunpowder were in very short supply in the South. |
Услышав страшный грохот на севере, Брекинридж наконец ускакал, чтобы выяснить, в чем дело. |
Hearing a tremendous racket to the north, Breckinridge finally rode off to find out what was wrong. |
Фьорд наварана - это фьорд в земле Пири, далеко на севере Гренландии. |
Navarana Fjord is a fjord in Peary Land, far northern Greenland. |
Он занимает полуостров, граничащий на юге с проливом Богью, а на севере и востоке - с приливной рекой Ньюпорт. |
The process involved the development of new protocols that facilitate efficient messaging, using existing and new message standards. |
Поселившись в районе ва на севере штата Шань, Ма Линь-ги развелся со своей женой по фамилии Юань и женился на вдове по фамилии Тин. |
Settled down in Wa region at Northern Shan State, Ma Lin-Gi divorced with his wife of surname Yuan and married a widow of surname Ting. |
Многие переселились в Галилею, так что большинство оставшихся носителей иврита на этом последнем этапе были бы найдены на севере. |
Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. |
В сентябре 1883 года Ван Гог переехал в Дренте на севере Нидерландов. |
In September 1883, Van Gogh moved to Drenthe in the northern Netherlands. |
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на севере мали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на севере мали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, севере, мали . Также, к фразе «на севере мали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
