Неадекватная чувствительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неадекватны - inadequate
горестная неадекватность - woeful inadequacy
неадекватное участие - inadequate involvement
неадекватным образом - inadequately enforced
неадекватными - to be inadequate
неадекватное восприятие - inappropriate perception
неадекватная интерпретация - inadequate interpretation
неадекватное содержание - improper content
неадекватный аудит - inadequate audit
неадекватными и что - inadequate and that
Синонимы к неадекватная: недостаточный уровень, недостаточное, достаточной, ненадлежащее, неудовлетворительным, низкая, слабый
имя существительное: sensitivity, sensibility, sensitiveness, susceptibility, responsiveness, feeling, soreness, sentience, sentimentality, delicacy
температурная чувствительность - temperature sensing
идентичность чувствительных - identity-sensitive
чувствительнее - as sensitive as
они чувствительны - they are sensitive
чувствительный поиск - sensitive search
чувствительный желудок - sensitive stomach
уход за чувствительной - sensitive care
чувствительность к окружающей среде - sensitivity to the environment
Чувствительность к изменению - sensitivity to change
порог чувствительности по углу дисбаланса - minimum response to unbalance angle
Синонимы к чувствительность: чувствительность, восприимчивость, впечатлительность, обидчивость, щепетильность, сентиментальность, сопереживание, сочувствие
Антонимы к чувствительность: анестезия, невосприимчивость, нечувствительность
Это дает неадекватно чувствительный контроль за постоянной скоростью, необходимой для выработки электроэнергии. |
This gives an inadequately responsive control for the constant speed needed for electricity generation. |
Для человека в исследовании сообщалось о чувствительности обнаружения экзонов в среднем до 69%, а чувствительность обнаружения транскриптов составляла в среднем всего 33%. |
For human, the study reported an exon detection sensitivity averaging to 69% and transcript detection sensitivity had an average of mere 33%. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились. |
The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked. |
Эти породы более чувствительны к воздействию алюминия, чем дуб или бук. |
These species are more sensitive to aluminium than oak or beech. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
Я только что выпил четыре таблетки бенадрила, чтобы притупить чувствительность. |
I just took four benadryls to dull my sensitivity. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Лоусон был очень чувствителен к критике и, для того чтобы ее избежать, не ходил в студию, когда там бывал Фуане. |
Lawson was very sensitive to criticism and, in order to avoid it, never went to the studio when Foinet was coming. |
Я всегда был чувствителен к запаху краски: он меня просто отравляет. |
I've always been sensitive to paint. It's poisoning me. |
Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я... |
No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I... |
Драма современного человека в его откровенности, чувствительности. |
Drama of modern man his sincerity, sensitivity. |
Вы сами можете судить о впечатлении, произведенном этой чувствительной речью. |
You may guess what was the effect of this sentimental declaration. |
Я думаю, тебе нужно проявить немного больше чувствительности к такого рода ситуации. |
I'd think you'd have a little more sensitivity to this kind of situation. |
Но на меня свалилось и другое горе, к которому я гораздо более чувствителен... Ах, миссис Миллер, я потерял то, что было для меня дороже всего на свете! |
But I have another misfortune of the tenderest kind-O! Mrs Miller, I have lost what I held most dear upon earth. |
Ах..вы - человек чувствительности. |
Ah... you're a man of sensibility. |
Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа... |
Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope... |
Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему. |
But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible. |
Ну и чувствительная ты, крошка, - сказал Майкл, однако он был умилен - ему польстили ее слезы. |
'What an emotional little thing you are,' he said, but he was pleased and touched to see her tears. |
У некоторых людей есть генетическая чувствительность к укусам. |
Well, some people have a genetic susceptibility to being bitten. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Чтобы получить доступ к мозгу, им давали местное обезболивающее средство, блокирующее чувствительность определенных зон головы, так что они были в сознании, и Бен мог с ними говорить. |
They were given a local anesthetic to numb the area of the skull and scalp... to access their brains, and they were awake, and Ben would talk to these people. |
С каких это пор страдания не порождаются самой нашей чувствительностью? |
When has not suffering been keener for a more susceptible nature? |
К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях. |
In addition, Rosa is sensitive when it's about children. |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Он такой чувствительный! У него сейчас трудный период, его нельзя отталкивать. |
He's sensitive, he's going through a rough period, and I don't want you to reject him. |
Тестирование чувствительности обычно используется для определения состояния пульпы в клинической стоматологии и является бесценной диагностической помощью. |
Sensitivity testing is routinely used to establish pulpal status in clinical dentistry and is an invaluable diagnostic aid. |
Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета. |
It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight. |
Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса. |
The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Чем выше чувствительность усилителя чувств, тем быстрее операция считывания. |
The higher the sensitivity of the sense amplifier, the faster the read operation. |
В январе 2012 года президент США Барак Обама отклонил эту заявку на фоне протестов по поводу воздействия трубопровода на экологически чувствительный район песчаных холмов штата Небраска. |
In January 2012, President Barack Obama rejected the application amid protests about the pipeline's impact on Nebraska's environmentally sensitive Sandhills region. |
Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей. |
The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures. |
Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину. |
Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine. |
Подошвы ног чрезвычайно чувствительны к прикосновению из-за высокой концентрации нервных окончаний, с количеством до 200 000 на подошву. |
The soles of the feet are extremely sensitive to touch due to a high concentration of nerve endings, with as many as 200,000 per sole. |
Ниже приводятся некоторые примеры анализа чувствительности, выполненного в различных дисциплинах. |
Some examples of sensitivity analyses performed in various disciplines follow here. |
Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости. |
These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid. |
Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете. |
Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight. |
Глубоко религиозный Гладстон привнес новый моральный тон в политику своей евангельской чувствительностью и противостоянием аристократии. |
The deeply religious Gladstone brought a new moral tone to politics with his evangelical sensibility and opposition to aristocracy. |
Бауш и Ломб разработали в 2004 году первые асферические Иолы, которые обеспечивают лучшую контрастную чувствительность, поскольку их периферия более плоская, чем середина хрусталика. |
Bausch and Lomb developed in 2004 the first aspheric IOLs, which provide better contrast sensitivity by having their periphery flatter than the middle of the lens. |
Один опрос в Великобритании показал, что 85% работающих взрослых чувствуют себя неадекватными или некомпетентными на работе, но только 25% респондентов знали о синдроме самозванца. |
One survey in the UK showed that 85% of working adults felt inadequate or incompetent at work, yet only 25% of respondents were aware of impostor syndrome. |
Гиппокамп, как упоминалось выше, участвует в передаче краткосрочных воспоминаний в долгосрочные воспоминания и особенно чувствителен к стрессу. |
The hippocampus, as mentioned above, is involved in the transference of short-term memories to long-term memories and it is especially sensitive to stress. |
Тем не менее, она восстановила свое положение после того, как Бел оказался неадекватным в управлении кровавой войной. |
However, she reclaimed her position after Bel proved inadequate in managing the Blood War. |
Его ранние фотографии уже показали тщательную композицию и чувствительность к тональному балансу. |
His early photos already showed careful composition and sensitivity to tonal balance. |
DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества. |
DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces. |
Эти новые репортеры могут иметь различные преимущества, включая более высокую чувствительность и мультиплексирование. |
These new reporters can have various advantages, including higher sensitivities and multiplexing. |
Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы. |
Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example. |
Дэниел Эймс и Лара Каммрат распространили эту работу на чувствительность к другим людям и восприятие испытуемыми того, насколько они чувствительны. |
Daniel Ames and Lara Kammrath extended this work to sensitivity to others, and the subjects' perception of how sensitive they were. |
В независимых от гипоксии способах экспрессия HIF1A может быть повышена с помощью редокс-чувствительного механизма. |
In hypoxia-independent ways, HIF1A expression may be upregulated through a redox-sensitive mechanism. |
Другие трансмембранные белки, которые не совсем точно называются рецепторами, чувствительны к механическим или тепловым изменениям. |
Other transmembrane proteins, which are not accurately called receptors, are sensitive to mechanical or thermal changes. |
Он использует пакетный алгоритм BPTT, основанный на теореме ли для расчета чувствительности сети. |
It uses the BPTT batch algorithm, based on Lee's theorem for network sensitivity calculations. |
Потеря чувствительности в боковом аспекте верхней конечности также часто встречается при таких травмах. |
A loss of sensation in the lateral aspect of the upper limb is also common with such injuries. |
Современное понимание этого состояния началось с анализа пациентов, которые проявляли чувствительность к примакину. |
The modern understanding of the condition began with the analysis of patients who exhibited sensitivity to primaquine. |
Развитие естественного искусства верховой езды не может быть отделено от этой растущей чувствительности к лошади в конце 20-го века. |
The development of natural horsemanship cannot be dissociated from this growing sensitivity to the horse at the end of the 20th century. |
ОЗ, уважая свою новообретенную чувствительность, никогда не разглашает, что они сделали. |
Oz, honoring his newfound sensitivity, never divulges what they did. |
Просто потому, что какой-то человек, который настолько лишен чувствительности к наготе, не видит в этом проблемы? |
Just because some person who is so de-sensitised to nudity doesn't see a problem with it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неадекватная чувствительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неадекватная чувствительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неадекватная, чувствительность . Также, к фразе «неадекватная чувствительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
