Небольшое количество жалоб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая река - small river
небольшая сигара - whiff
примерно через час с небольшим - in a little more than an hour
его относительно небольшого размера - its relatively small size
в частности, в небольших - particularly in small
только небольшое количество - only a small amount
ориентированность на небольшие риски - low-risk appetite
на небольших поверхностях - on small surfaces
небольшая коллекция книг - small collection of books
один из небольшого числа - one of a small number
Синонимы к небольшое: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
купите количество - buy a quantity of
количественно оценивать - quantify
имеющийся в достаточном количестве - available in sufficiency
количественная оценка патологических изменений полости носа - quantitative pathology of nasal passages
количественная оценка повреждение - quantify damages
количественному прогресс - quantifiable progress
количественный параметр - quantitative parameter
статистические данные о количестве - statistical data on the numbers
нет количества - no amount of
процентов от общего количества - percent of the total number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
жалобы по доставке и фактам мошенничества - shipping and fraud complaints
были жалобы - there have been complaints
допустимость жалобы - the admissibility of the complaint
все такие жалобы - all such complaints
запись жалоб - record of complaints
жалоба качества - quality complaint
решать свои жалобы - address their grievances
подать апелляционную жалобу - file in appeal
у вас есть жалобы - you have a complaint
отклонил жалобу - dismissed a complaint
Синонимы к жалоб: заявления о, утверждения, обвинений, обвинения в, заявление, заявки, изложение
Ни отпечатков, ни волокон, ничего, кроме небольшого количества вот этого. |
No print, no fibers, nothing except trace amounts of this. |
Токсичность и смерть могут наступить после употребления даже небольшого количества алкоголя. |
Toxicity and death may occur after drinking even a small amount. |
Я подумываю начать жить на зарплату от моего небольшого количества акций. |
I'm thinking about living off the salary from my very small amount of stocks here. |
Они изготавливаются из молока, муки саморазвивающейся, яиц и небольшого количества сахарной пудры. |
They are made with milk, self-raising flour, eggs, and a small amount of icing sugar. |
Для производства небольшого количества манипулирующего материала обычные кости обеспечивают хороший источник случайности высокого качества. |
For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок. |
In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Наконец, превращение даже небольшого количества крахмала в глюкозу во рту усиливает вкус углеводов во рту. |
Finally, conversion of even a small amount of starch to glucose in the mouth enhances the taste of carbohydrates in our mouths. |
Микрохимеризм - это наличие небольшого количества клеток, которые генетически отличаются от клеток человека-хозяина. |
Microchimerism is the presence of a small number of cells that are genetically distinct from those of the host individual. |
Широкий Дунай в этом месте всегда был доступен для брода из-за небольшого количества островов в середине реки. |
The wide Danube was always fordable at this point because of a small number of islands in the middle of the river. |
Изделия, состоящие в основном из Парижской штукатурки и небольшого количества портландцемента, используются для отливки скульптур и других предметов искусства, а также пресс-форм. |
Products composed mainly of plaster of Paris and a small amount of Portland cement are used for casting sculptures and other art objects as well as molds. |
Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина. |
Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Там, в Америке, эта сцена все еще не продвинулась дальше небольшого количества клубов в Чикаго, Детройте, Ньюарке и Нью-Йорке. |
Back in America the scene had still not progressed beyond a small number of clubs in Chicago, Detroit, Newark and New York City. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
В июне 1958 года армия США заключила контракт с Vertol на приобретение небольшого количества винтокрылых машин, дав им обозначение YHC-1A. |
During June 1958, the U.S. Army awarded a contract to Vertol for the acquisition of a small number of the rotorcraft, giving it the YHC-1A designation. |
На практике топливо получают из небольшого количества нефтяных месторождений с высококачественным базовым запасом. |
In practice, the fuel is sourced from a small number of oil fields with high-quality base stock. |
В некоторых местах будуар леди представлял собой комбинацию спальни и места для приема небольшого количества друзей. |
In some places, a lady's boudoir was a combination sleeping room and place to entertain small numbers of friends. |
Это движение определяется коллективными действиями небольшого количества нейронов, некоторые из которых голосовали за этот результат, а другие — за другой (но большинство выиграло). |
The movement is due to the collective effects of a small number of neurons, some of which voted for the resulting outcome and some of which voted otherwise (but were outvoted). |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
На узких выборах небольшого количества фальсификаций может быть достаточно, чтобы изменить результат. |
In a narrow election, a small amount of fraud may be enough to change the result. |
Компания Knight Capital Group избежала исчезновения только благодаря вливанию капитала от небольшого количества финансовых фирм, которые теперь ею управляют. |
Knight narrowly avoided extinction thanks to a capital infusion from a handful of financial firms that now control the company. |
В неорганических люминофорах эти неоднородности в кристаллической структуре обычно создаются добавлением небольшого количества легирующих примесей, называемых активаторами. |
In inorganic phosphors, these inhomogeneities in the crystal structure are created usually by addition of a trace amount of dopants, impurities called activators. |
Это применимо только в том случае, если пленочный материал подвергается воздействию небольшого количества света в лаборатории. |
This only applies when the film stock is exposed to low amounts of light in a laboratory. |
Западная литература считала его слабым укреплением из-за малого количества используемого бетона и небольшого количества дотов. |
Western literature considered it to be a weak fortification because of the low amount of concrete used and small number of pillboxes. |
Из-за небольшого количества требуемой униформы они сделаны специально для конкретного офицера. |
Because of the small number of uniforms required they are tailor made for the specific officer. |
Более твердые материалы обычно измельчаются на более низких скоростях с удалением небольшого количества материала. |
Harder materials are usually milled at slower speeds with small amounts of material removed. |
Затем мы применяем статистические и вычислительные методы, чтобы обнаружить слабый сигнал, указывающий на наличие в крови небольшого количества опухолевой ДНК. |
We then apply statistical and computational methods to be able to find the small signal that's present, indicative of the small amount of cancer DNA in the blood. |
Чистая вода обладает низкой электропроводностью, которая возрастает при растворении небольшого количества ионного вещества, например поваренной соли. |
Pure water has a low electrical conductivity, which increases with the dissolution of a small amount of ionic material such as common salt. |
Это часто делает его весьма ценным для обработки небольшого количества деталей. |
This often makes it quite valuable to machining a low quantity of parts. |
Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений. |
As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
|
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
Смола модифицировалась путем добавления небольшого количества портландцемента, смолы и смолы. |
The tar was modified by adding small amounts of Portland cement, resin, and pitch. |
При добавлении небольшого количества гидрофильного коллоида к гидрофобным коллоидам он может коагулировать последние. |
When a small amount of hydrophilic colloid is added to hydrophobic colloids it may coagulate the latter. |
Остальная часть металла состоит из меди и небольшого количества цинка, с незначительными количествами свинца, золота и висмута. |
He was for several weeks President Donald Trump's nominee for United States Secretary of the Army, before withdrawing from consideration. |
Но наличие такого небольшого количества правок не является автоматически признаком кукольного театра носка. |
But having such few edits is not automatically a sign of sock puppetry. |
В Индии буйволов речного типа содержат главным образом для производства молока и транспортировки, в то время как буйволов болотного типа содержат главным образом для работы и небольшого количества молока. |
In India, river-type buffalo are kept mainly for milk production and for transport, whereas swamp-type buffalo are kept mainly for work and a small amount of milk. |
Кроме того, несколько испытанных образцов могут дать неубедительные результаты из-за небольшого количества образцов. |
In addition, a few tested specimens might provide inconclusive results because of a low quantity specimen. |
Эта распространенная практика позволяет скомпрометировать большое количество коммуникаций за счет атаки небольшого числа простых чисел. |
This common practice allows large amounts of communications to be compromised at the expense of attacking a small number of primes. |
Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом? |
Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act? |
Большинство компьютеров манипулируют двоичными данными, но людям трудно работать с большим количеством цифр даже для относительно небольшого двоичного числа. |
Most computers manipulate binary data, but it is difficult for humans to work with a large number of digits for even a relatively small binary number. |
Активное измерение включает в себя отправку небольшого количества тока через тело. |
Active measuring involves sending a small amount of current through the body. |
НАТО можно считать бумажным тигром, если ее воспринимают как организацию, зависящую от небольшого количества государств. |
NATO could be seen as a paper tiger if it is seen as an organization dependent on only a handful of states. |
Из-за небольшого количества оставшихся Висайских бородавчатых свиней в дикой природе мало что известно об их поведении или характеристиках за пределами неволи. |
Due to the small numbers of remaining Visayan warty pigs in the wild, little is known of their behaviors or characteristics outside of captivity. |
The amount that got me was tiny. |
|
Современная автоматическая дезинфекция производится путем замораживания небольшого количества жидкости в горлышке и удаления этой пробки льда, содержащей осадок. |
Modern automated disgorgement is done by freezing a small amount of the liquid in the neck and removing this plug of ice containing the lees. |
Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку... |
Other than a small amount of alcohol, his stomach was empty, which means he finished prepping his pig, knocked back his celebratory shot... |
Добавление небольшого количества капусты, помидоров и хрена также прямо в фарш является обычным явлением для некоторых регионов. |
Adding the small amounts of cabbage, tomato and horseradish as well right into the mince is common for certain regions. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер. |
The small but weighty casket of gold was two measures light. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
Брейль организовал для Бомеров посещение Труа-Фрера-места, владельцы которого допускали лишь небольшое число посетителей. |
Breuil arranged for Bohmers to visit Trois Frères, a site whose owners allowed only a small number of visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшое количество жалоб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшое количество жалоб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшое, количество, жалоб . Также, к фразе «небольшое количество жалоб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
