Невежество относительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопиющее невежество - woeful ignorance
полное невежество - profound ignorance
абсолютное невежество - absolute ignorance
глубокое невежество - utter ignorance
Синонимы к невежество: невежество, незнание, неведение, безграмотность, варварство, варваризм, темнота, тьма, потемки, тень
Антонимы к невежество: наука, образование, знание, просвещение, вежливость, эрудиция, образованность, компетентность, ученость
Значение невежество: Отсутствие знаний, некультурность.
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
курс доллара относительно евро - rate of dollar against euro
вектор скорости относительно земли - earthspeed vector
момент относительно оси - moment about axis
видимое движение планеты к западу относительно звезд - retrogression
относительно дешевый - relatively cheap
относительно короткий промежуток - relatively short period
относительно высокий процент - a relatively high percentage
относительно спокойный период - relatively quiet period
друг относительно друга - from each other
сомнение относительно - doubting
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть. |
Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold. |
Теисты-агностики могут также настаивать на невежестве относительно свойств богов, в которых они верят. |
Agnostic theists may also insist on ignorance regarding the properties of the gods they believe in. |
Но в случае этой статьи Быть смелым относительно фактического содержания может быть буквально невежественным. |
But in the case of this article being BOLD regarding the actual content can be literally ignorant. |
Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным. |
I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented. |
Невежество, несомненно, должно быть блаженством для этих идиотов. |
Ignorance must surely be bliss for these morons. |
Плюралистическое невежество может быть рассеяно, а его негативные последствия смягчены посредством образования. |
Pluralistic ignorance can be dispelled, and its negative consequences alleviated, through education. |
Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени. |
It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period. |
Don't know the difference between faith and profanity. |
|
На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей. |
What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact. |
В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил. |
This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it. |
Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района. |
The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood. |
He was neither shabby, nor insolent, nor churlish, nor ignorant. |
|
Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия. |
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again. |
В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха. |
In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear. |
И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать. |
And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done. |
Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы. |
Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered. |
Куда бы вы ни взглянули, восхищение по поводу научного прогресса, охватывавшее Анатоля Франса, замещается невежественным страхом и зарождающейся цензурой научного мышления. |
Everywhere you look, the excitement about scientific advance that gripped Anatole France is being replaced by ignorant fear and incipient censorship of scientific thinking. |
Данная роль относительно азиатско-тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем - европейским странам. |
It is a role that will fall to Japan for Asian-Pacific issues, but to European countries on global issues. |
Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей. |
The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things. |
Но это вызвало подозрения относительно оценок Джонни Стокса, Пата Нунана и других лучших учеников за исключением Эллсворта Тухи. |
But it threw suspicion on the grades of Johnny Stokes, Pat Noonan, and all the best pupils of the class, except Ellsworth Toohey. |
Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком? |
I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York? |
А если вы будете скрывать свое невежество, вас не будут бить и вы никогда не поумнеете. |
If you hide your ignorance, no one will hit you and you'll never learn. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Мне приходится кричать из-за вашей невежественности! |
I have to shout because of your ignorance. |
Я могу уменьшить ваше невежество. |
I can alleviate your ignorance. |
Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми. |
An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество. |
Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance. |
Ваши ожидания относительно сына могут со временем измениться. |
Now, your expectations for your son may change over time. |
Планы Эшфени относительно нас провалились. |
The Espheni plans for us have come to a halt. |
That is a very naive, very ignorant way of looking at it. |
|
Моего невежества будет недостаточно, чтобы защитить себя. |
My ignorance is not deep enough to protect me. |
Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ. |
I'm sensitive to NSA's public perception right now. |
That links to another court filing in relation to Aberdeen. |
|
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
Он стремился к самоусовершенствованию и чувствовал себя невежественным и малоразвитым. |
He was eager for self-improvement. He felt himself very ignorant and very humble. |
А еще, одновременно подавлена и пессимистична относительно нашего свидания. |
Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight. |
Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие. |
The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century. |
Что относительно сбрасывает атомную бомбу? |
What about nukes? |
Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь! |
Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear. |
Тогда, зная, насколько вы профессиональны в своей области, я прихожу к заключению, что вы приняли решение относительно моего предложения. |
Then, since I know how good you are at your job, I assume you have reached the decision about my proposal. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Дом был спроектирован относительно неизвестным архитектором Питером Уокером. |
The house was designed by a relatively unknown architect, Peter Walker. |
Это организационное единообразие делает нервную схему относительно легкой для изучения. |
This organizational uniformity makes the nerve circuitry relatively easy to study. |
Таким образом, проецирование абсолютного невежества на других, характерное для идеологии угнетения, отрицает образование и знание как процесс исследования. |
Thus, projecting an absolute ignorance onto others, a characteristic of the ideology of oppression, negates education and knowledge as a process of inquiry. |
На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто. |
The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished. |
Но это кажется немного грубым, исходящим от того, кто признает свое невежество. |
But that seems a bit harsh, coming from one who admits his ignorance. |
С несравненным эгоизмом и научным невежеством он верил почти всему, что читал о паранормальном, каким бы возмутительным оно ни было. |
With unparalleled egotism and scientific ignorance he believed almost everything he read about the paranormal, no matter how outrageous. |
В диалогах Платона Сократ всегда настаивает на своем невежестве и смирении, что он ничего не знает, так называемая Сократическая ирония. |
In Plato's dialogues, Socrates always insists on his ignorance and humility, that he knows nothing, so called Socratic irony. |
Опять же, простите мое невежество в лингвистических терминах, но это именно то, что я заметил. |
Again, pardon my ignorance of linguistic terms, but this is just what I noticed. |
Может быть, слишком большая доля вкладчиков-это невежественные шовинисты из определенной части мира? |
Could it be that too high a proportion of contributors are ignorant chauvinists from a certain part of the world? |
РСА, похоже, становится просто еще одной банановой республикой, контролируемой коррумпированной правящей элитой, поддерживаемой бедными невежественными массами. |
The RSA seems to becoming just another banana republic controlled by a corrupt ruling elite supported by poor ignorant masses. |
To deny the connection is just blatantly ignorant. |
|
Что же касается того, откуда берется моя информация, то, пожалуйста, посмотрите на страницы 81 и 82 книги общего невежества Стивена Фрая и Алана Дэвиса. |
As for where my information is coming from, Please look on page 81 and 82 of the Book of General Ignorance by Stephen Fry and Alan Davies. |
Но теперь вы невежественно вмешиваетесь в главную страницу, которая была стабильной и согласованной в течение нескольких лет. |
But now you are tampering ignorantly with a main page that has been stable, and is consensual, for some years. |
Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны. |
If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part. |
Его популярный роман 1920 года Главная улица высмеивал скучную и невежественную жизнь жителей городка на Среднем Западе. |
His popular 1920 novel Main Street satirized the dull and ignorant lives of the residents of a Midwestern town. |
Простите мое невежество в том, что я не понимаю величия этой ссылки, но может ли кто-нибудь объяснить, что все это значит? |
Pardon my ignorance in not understanding the greatness of this reference but could someone explain what is it all about? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невежество относительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невежество относительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невежество, относительно . Также, к фразе «невежество относительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.