Неврологическое восстановление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неврологии - neurology
неврологический - neurological
Журнал неврологии - journal of neuroscience
неврологические симптомы - neurological signs
неврологически - neurologically
неврологические патологии - neurological pathologies
неврологические расстройства - neurological disorders
неврологические эффекты - neurological effects
неврологическое отделение - neurological department
неврологической инвалидности - neurological disability
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
июньское восстание - June insurrection
восстанавливающееся соединение - reducible compound
восстановительное материализм - reductive materialism
восстановительный цех - rebuild shop
восстановить область - restore the area
восстановить свою страну - rebuild their country
как восстановится экономика - as the economy recovers
функция трансплантата в ближайшем восстановительном периоде - immediate graft function
никогда не был восстановлен - was never recovered
никогда не может восстановить - may never recover
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
Существует некоторый период восстановления, в котором неврологическая функция изменяется после каждого из этих типов припадков. |
There is some period of recovery in which neurological function is altered after each of these seizure types. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Направлена из Стэнфордской неврологической клиники с жалобами на периодические провалы в памяти, снижение внимания и отключения сознания. |
She's referred by the Stanford Neurology Clinic with complaints of intermittent memory loss, poor concentration, loss of time. |
Фосфены были созданы путем электрической стимуляции мозга, о чем сообщил невролог Отфрид Ферстер еще в 1929 году. |
Phosphenes have been created by electrical stimulation of the brain, reported by neurologist Otfrid Foerster as early as 1929. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
All their visions could be explained by neuroscience. |
|
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
Поскольку Вы - единственный человек на борту, подвергшийся чтению памяти юлианцами, я хотела бы провести неврологическое обследование на предмет каких-либо остаточных эффектов. |
Since you're the only person onboard to undergo a memory probe by the Ullians, I'd like to do a neurological workup and see if I can detect any residual effect. |
Это неврологическое расстройство. Иногда оно передается по наследству. |
It's a neurological disorder, could happen to anyone. |
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы. |
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами. |
The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I. |
Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям. |
If left untreated, it can lead to neurological impairment. |
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. |
He's chief of their neurology department. |
|
Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии. |
No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology. |
Эта практика в неврологии... |
This neurology rotation I'm doing... |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Клиника Зонненталя Специализированная больница по психиатрии, психотерапии, психосоматике и неврологии |
Sunvalley. Psychiatric Hospital. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
Там работает невролог, специализирующийся на болезни Альцгеймера в последних стадиях. |
The neurologist on staff specializes in late-stage Alzheimer's. |
Я собираюсь организовать несколько неврологических тестов. |
I'm going to arrange for some neurological tests. |
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия. |
It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression. |
Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. |
You suffered serious neural trauma. |
|
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
У некоторых людей тремор является симптомом другого неврологического расстройства. |
In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder. |
Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления. |
Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure. |
Он был ординарием неврологии и психиатрии с 1899 года до своей смерти в следующем году. |
He was ordinarius of neurology and psychiatry from 1899 until his death the next year. |
Эда используется для оценки неврологического статуса человека без использования традиционного, но неудобного и дорогостоящего мониторинга на основе ЭЭГ. |
EDA is used to assess an individual's neurological status without using traditional, but uncomfortable and expensive, EEG-based monitoring. |
Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами. |
Some confusion exists in the terminology used by different neurologists. |
Эти симптомы, которые в основном игнорируются в неврологии, могут быть устранены с помощью нейропсихиатрии и привести к улучшению ухода за пациентами. |
These symptoms, which are largely ignored in neurology, can be addressed by neuropsychiatry and lead to improved patient care. |
У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства. |
In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide. |
Были выдвинуты предварительные гипотезы о неврологических коррелятах, но им не хватает подтверждающих доказательств. |
Tentative hypotheses on the neurological correlates have been proposed, but lack supporting evidence. |
Затем он оставил свой пост в немецком университете в 1939 году и открыл частный кабинет неврологии и психиатрии в Праге, где он работал до 1941 года. |
Then he left his tenure at the German University in 1939 and opened a private office for neurology and psychiatry in Prague where he worked until 1941. |
Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия. |
Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications. |
Симптомы неврологической дисфункции могут быть характерной особенностью у некоторых пациентов с гипотиреозом. |
Symptoms of neurological dysfunction may be the presenting feature in some patients with hypothyroidism. |
Рука может включать в себя неврологические расстройства различной степени тяжести. |
HAND may include neurological disorders of various severity. |
Все чаще регистрируются неврологические осложнения, связанные с поражением центральной нервной системы. |
The neurological complications per central nervous system lesions are increasingly reported. |
Снятие симптомов без каких-либо остаточных неврологических находок является еще одной ключевой особенностью в их распознавании. |
Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition. |
Непрерывное обезвоживание может вызвать острые и хронические заболевания, но чаще всего связано с почечными и неврологическими расстройствами. |
Can we let the community comment without such frequent commentary from you on the status of the discussion? |
Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли. |
Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain. |
Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях. |
The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations. |
Неврологи осматривают пациентов, которые направляются к ним другими врачами как в стационарных, так и в амбулаторных условиях. |
Neurologists examine patients who are referred to them by other physicians in both the inpatient and outpatient settings. |
Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования. |
Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination. |
Эти механизмы плохо изучены, но связаны со сложными неврологическими и сосудистыми факторами. |
The mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. |
Некоторые из этих особенностей наблюдаются и в других неврологических синдромах, связанных с нейроакантоцитозом. |
Some of these features are also seen in the other neurological syndromes associated with neuroacanthocytosis. |
Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы. |
The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system. |
Он поступил в Королевские ВВС в качестве невролога в начале войны и к концу конфликта достиг ранга командира крыла. |
He joined the Royal Air Force as a neurologist at the onset of war and by the end of the conflict had reached the rank of wing commander. |
Женщина съела более 600 монет и начала проявлять неврологические симптомы, такие как неустойчивая походка и легкая атаксия. |
The woman consumed over 600 coins, and started to show neurological symptoms such as unsteady gait and mild ataxia. |
Дефицит витамина В12 может быть чрезвычайно серьезным и привести к мегалобластной анемии, дегенерации нервов и необратимым неврологическим повреждениям. |
Vitamin B12 deficiency can be extremely serious and lead to megaloblastic anemia, nerve degeneration and irreversible neurological damage. |
Некоторые из них могут включать опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы и прогрессирующие неврологические расстройства. |
Some of these can include brain tumors, traumatic brain injury, and progressive neurological disorders. |
Окислительно-восстановительный потенциал коррелирует с размером ПАУ. |
The redox potential correlates with the size of the PAH. |
Недавнее исследование также показало, что PM2.5 имеет связь с болезнью Паркинсона и другими неврологическими заболеваниями. |
A recent study has also found PM2.5 to have an association with Parkinson's disease and other neurological diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неврологическое восстановление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неврологическое восстановление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неврологическое, восстановление . Также, к фразе «неврологическое восстановление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.