Неглубокие сочинения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неглубокие сочинения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transpicuous writings
Translate
неглубокие сочинения -

- сочинения [имя существительное]

имя существительное: oeuvre



Джевдета несколько раз судили в Османской империи, потому что некоторые его сочинения считались богохульством против ислама и Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cevdet was tried several times in the Ottoman Empire because some of his writings were considered as blasphemy against Islam and Muhammad.

Его собственные сочинения показывают его как классициста и поклонника Цицероновского стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His own writings show him as a classicist and admirer of the Ciceronian style.

Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes we have to sit up to write a composition, to prepare a report or to learn a poem by heart.

Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my composition corrected by Mr Jones.

Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual.

Написание эссе или сочинение поэмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essay writing or poem composing.

Сценаристы - куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone.

Твое сочинение о герое обошло всех в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hero paper is going in the front case of the school.

Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition, I said.

Да, сэр, - не повышая голоса, ответила Ив. -Мистер Паркинсон сказал, что хочет поговорить о моем сочинении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, sir. Eve's voice was calm. Mr. Parkinson said he wanted to discuss my English work with me.

Извините; как геолог, вы скорее к книге прибегнете, к специальному сочинению, а не к рисунку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me; but as a geologist, you would rather study a book, some special work on the subject and not a drawing.

Ты не против прочитать Одно из школьных сочинений Трэвиса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind reading one of Travis' school papers?

Дрессер перестал путешествовать и выступать летом, чтобы сосредоточиться на сочинении музыки и продвижении новой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dresser stopped traveling and performing during the summer so he could focus on composing music and promoting the new company.

Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga.

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

К 1530-м годам сочинения Эразма составляли от 10 до 20 процентов всех продаж книг в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1530s, the writings of Erasmus accounted for 10 to 20 percent of all book sales in Europe.

Если Абингдон и не был тем, кто поощрял сочинение поэмы, то он, по крайней мере, наслаждался присутствием знаменитого поэта в своем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Abingdon was not the one who encouraged the poem's composition, he at least enjoyed having the celebrated poet in his household.

Большая часть сочинений Аристотеля, вероятно, не сохранилась в первоначальном виде, так как они скорее всего редактировались студентами и более поздними преподавателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of Aristotle's work is probably not in its original form, because it was most likely edited by students and later lecturers.

Азимов наслаждался сочинениями Дж. Р. Р. Толкина, используя Властелина колец в качестве сюжетной точки в рассказе черные вдовцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asimov enjoyed the writings of J. R. R. Tolkien, using The Lord of the Rings as a plot point in a Black Widowers story.

Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion.

Чудо также положило начало изменению направления философии сочинения песен Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miracle also began a change in direction of Queen's songwriting philosophy.

В течение тридцати лет он собирал и систематизировал маргиналии Кольриджа, которые были опубликованы в шести томах как часть собрания сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For thirty years, he collected and organized Coleridge's marginalia, which was published in six volumes as part of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge.

Он писал также против других еретиков, но в том же ли сочинении или в другом-неясно; и спорил против язычников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote also against other heretics, but whether in the same work or in another is not clear; and disputed against the pagans.

Ему приписывались переводы сочинений Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Translations of works of Aristotle have been attributed to him.

Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time.

Трудно назвать точные даты его сочинений, потому что он имел тенденцию пересматривать их на протяжении всей своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life.

Вместе с Инной Керстен он является соредактором собрания сочинений Эрнста Витта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Ina Kersten, he is a co-editor of the collected works of Ernst Witt.

Воннегут заметил, что рассказы Роберта Льюиса Стивенсона были эмблемами тщательно собранных произведений, которые он пытался воспроизвести в своих собственных сочинениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vonnegut commented that Robert Louis Stevenson's stories were emblems of thoughtfully put together works that he tried to mimic in his own compositions.

Другие его сочинения включают в себя Абецедарский гимн в честь Христа, solis ortus cardine, состоящий из двадцати трех четверостиший ямба диметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His other writings include an Abecedarian hymn in honour of Christ, A solis ortus cardine, consisting of twenty-three quatrains of iambic dimeters.

Сочинения Харидаса можно отнести к Вишнупадам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haridas's compositions may be classed as Vishnupadas.

Кэнти училась в колледже Уильямса в Уильямстауне, штат Массачусетс. Она специализировалась на биологии, прошла несколько курсов по сочинению песен и начала писать песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canty attended Williams College in Williamstown, MA. She majored in biology and took several songwriting classes and began writing songs.

Его собрание сочинений было опубликовано в 1575 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His collected works were published in 1575.

В своих позднейших спорах и сочинениях о науке и религии он понимал теологию лучше, чем большинство его духовных оппонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later debates and writing on science and religion his grasp of theology was better than most of his clerical opponents.

В 1890 году он переехал из Лондона в Истборн, где редактировал девять томов своего собрания сочинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1890, he moved from London to Eastbourne where he edited the nine volumes of his Collected Essays.

Антисемитизм и антипротестантизм были общими темами в его сочинениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antisemitism and anti-Protestantism were common themes in his writings.

Все сочинения, написанные самим Николаем, были утеряны, и ни один из современных летописцев не упоминает о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any writings Nicholas himself may have produced have been lost and he is not mentioned by any contemporary chroniclers.

Именно в этот период в печати появились его первые известные сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during this period that his first known writing appeared in print.

Он считается исторически наиболее информативным из десяти сочинений, хотя и представляет собой синтез агиографии, панегирика и проповеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is regarded as historically the most informative of the ten writings, though it is a synthesis of hagiography, eulogy, and homily.

Стихотворение хорошо сохранилось и считается относительно поздним сочинением, возможно, из 11-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem is well preserved and thought to be a relatively late composition, perhaps from the 11th century.

Женский монастырь как имеющий второстепенное значение публичного дома замалчивается в Полном собрании сочинений РКК ЭДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Nunnery' as having the secondary meaning of 'brothel' is glossed in The RSC Complete Works eds.

Вы, конечно, найдете этику в сочинениях Конфуция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You certainly find ethics in the writing of Confucius.

А и Б были, по-видимому, написаны в Лондоне около 1400 года, то есть примерно через 9 лет после первоначального сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A and B were apparently written in London about the year 1400, that is some 9 years after the original composition.

Вульфстан II, архиепископ Йоркский, написал несколько сочинений на латыни, а также множество сочинений на древнеанглийском, а затем и просторечном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wulfstan II, Archbishop of York wrote some works in Latin, and numerous works in Old English, then the vernacular.

В последующие годы он жил в Монсе, Намюре, Лилле, Компьене и Валансьене, где исполнялись его сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the following years he lived in Mons, Namur, Lille, Compiegne, and Valenciennes; where his compositions were performed.

Брандо упоминался в сочинении композитора Доминика Мейсона воспоминания Vol.1', в треке однажды я встретил Брандо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brando was referenced in the composer Dominic Mason's work 'Recollections Vol.1', in the track 'I Met Brando Once'.

В результате получился сплав сочинений Линклейтера, романа и актерского вклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a fusion of Linklater's writing, the novel and the actors' input.

Считается также, что сочинение Габорио содержит первый пример того, как детектив тщательно исследует место преступления в поисках улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaboriau's writing is also considered to contain the first example of a detective minutely examining a crime scene for clues.

В 1954 году вышло пятнадцатитомное издание Полного собрания сочинений Гамсуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fifteen-volume edition of Hamsun's complete works was published in 1954.

Его превосходный литературный вкус, отраженный в его мастерских немецких сочинениях, дает профиль немецкого ученого в классическом смысле этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His superb literary taste, reflected in his masterful German writings, provides the profile of a German scholar in the classical sense.

Для Ханона искусство сочинения музыки - это всего лишь способ выражения его догматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Khanon the art of composing music is just a way of expressing his dogmas.

Диалог представляет собой вольно поэтическое сочинение на аккадском языке, написанное вскоре после 1000 года до н. э. В Месопотамии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dialogue is a loosely poetic composition in Akkadian, written soon after 1000 BC in Mesopotamia.

Его первое опубликованное сочинение появилось в 1784 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first published writing appeared in 1784.

Некоторые/несколько / многочисленные римские авторы, главным образом / особенно Помпоний,включают фрагменты Leges Regiae в свои собственные сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few/several/numerous Roman authors, chiefly/most notably Pomponius,include fragments of the Leges Regiae in their own writing.

У Миллера всегда была страсть к сочинению музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller always had a passion for music composition.

Ваши собственные сочинения о Сервете больше похожи на полную бессмыслицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own works of Servetus is more like a complete nonsense.

Классические тексты можно было найти наряду с гуманистическими сочинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical texts could be found alongside humanist writings.

Я думал о сочинениях Кристмаса Хамфриса или Алана Уоттса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking of the writings of Christmas Humphreys or Alan Watts.

Здесь он писал богословские сочинения и стихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he wrote theological pieces and poetry.

Чапбуки - короткие сочинения на дешевой бумаге-предназначались для читателей из низших слоев общества и содержали самые разнообразные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapbooks - short works on cheap paper - were targeted towards lower-class readers and featured a diverse range of subjects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неглубокие сочинения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неглубокие сочинения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неглубокие, сочинения . Также, к фразе «неглубокие сочинения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information