Нейромедиаторные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждый нейромедиатор имеет очень специфические пути деградации в регуляторных точках, которые могут быть нацелены регуляторной системой организма или рекреационными препаратами. |
Each neurotransmitter has very specific degradation pathways at regulatory points, which may be targeted by the body's regulatory system or by recreational drugs. |
Во время быстрого сна высвобождение нейромедиаторов норадреналина, серотонина и гистамина полностью подавляется. |
During REM sleep, the release of the neurotransmitters norepinephrine, serotonin and histamine is completely suppressed. |
Дефицит витамина В6 в головном мозге ухудшает синтез нейромедиаторов,что может вызвать судороги. |
Vitamin B6 deficiency in the brain impairs synthesis of neurotransmitters, which can cause seizures. |
Хотя были сделаны замечательные открытия в отношении функций мозга и нейромедиаторов, природа разума и человеческого мышления все еще остается неизвестной. |
Although there have been remarkable discoveries with regard to brain function and neurotransmitters, the nature of the mind and human thought still remains unknown. |
Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности. |
A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease. |
Например, молекула ГнРГ функционирует как нейромедиатор у крыс, вызывая лордозное поведение. |
For instance, GnRH molecule functions as a neurotransmitter in rats to elicit lordosis behavior. |
У Рыб выбор этих альтернативных нейромедиаторов судьбы контролируется динамическим выражением Her6 гомолога HES1. |
In fish, selection of these alternative neurotransmitter fates is controlled by the dynamic expression of Her6 the homolog of HES1. |
Психомолекулярный метод использует специфические задачи для того, чтобы воздействовать на определенные нейромедиаторные системы. |
The psycho-molecular method uses specific tasks in order to influence specific neurotransmitter systems. |
Есть более высокие уровни нейромедиатора норадреналина справа и более высокие уровни дофамина слева. |
There are higher levels of the neurotransmitter norepinephrine on the right and higher levels of dopamine on the left. |
Он играет важную роль в тонкой моторной координации, в частности, в торможении непроизвольных движений с помощью ингибиторных нейромедиаторов, особенно ГАМК. |
It plays an important role in fine motor coordination, specifically in the inhibition of involuntary movement via inhibitory neurotransmitters, especially GABA. |
Нейромедиаторы из вкусовых клеток могут активировать сенсорные нейроны в лицевых, глоссофарингеальных и блуждающих черепных нервах. |
Neurotransmitters from the gustatory cells can activate sensory neurons in the facial, glossopharyngeal, and vagus cranial nerves. |
В прошлом считалось, что алкоголь является неспецифическим фармакологическим агентом, влияющим на многие нейромедиаторные системы в головном мозге. |
In the past, alcohol was believed to be a non-specific pharmacological agent affecting many neurotransmitter systems in the brain. |
Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов. |
These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
В конечном счете он создаст новый потенциал действия на своем аксонном бугорке, чтобы высвободить нейромедиаторы и передать информацию еще одному соседнему нейрону. |
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighbouring neuron. |
Наркотики могут влиять на поведение, изменяя активность нейромедиаторов. |
Drugs can influence behavior by altering neurotransmitter activity. |
В стабилизации этого состояния принимают участие субстанции называемые - нейромедиаторы. |
Substances known as neuromediators take part in the regulation of these states. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Более конкретно, нейроны общаются друг с другом через специальные химические мессенджеры, называемые нейромедиаторами. |
More specifically, neurons communicate with each other via specialized chemical messengers called neurotransmitters. |
Считается, что это выражается с помощью нейромедиаторов в селективных областях мозга. |
This is thought to be expressed via neurotransmitters in selective brain areas. |
Мозг посылает нейромедиаторы к нервным окончаниям в организме; фосфорорганические соединения нарушают этот процесс. |
The brain sends out neurotransmitters to the nerve endings in the body; organophosphates disrupt this process from occurring. |
Причиной этого может быть уровень активности в головном мозге таких нейромедиаторов, как дофамин и норадреналин. |
The level of activity in the brain of neurotransmitters such as dopamine and norepinephrine may be the reason for this. |
Считается, что он работает путем ингибирования этих ферментов холинэстеразы, которые в противном случае разрушили бы нейромедиатор мозга ацетилхолин. |
It is thought to work by inhibiting these cholinesterase enzymes, which would otherwise break down the brain neurotransmitter acetylcholine. |
GAD1-необходимый для биосинтеза нейромедиатора ГАМК-экспрессируется в интернейронах. |
GAD1 – essential for the biosynthesis of the neurotransmitter GABA – is expressed in interneurons. |
Большинство из них являются подавителями аппетита, которые действуют на один или несколько нейромедиаторов. |
Most are appetite suppressants that act on one or more neurotransmitters. |
Психостимуляторы СДВГ обладают лечебной эффективностью, поскольку повышают активность нейромедиаторов в этих системах. |
ADHD psychostimulants possess treatment efficacy because they increase neurotransmitter activity in these systems. |
ЛСД, мескалин и псилоцибин вызывают свои эффекты, первоначально нарушая взаимодействие нервных клеток и нейромедиатора серотонина. |
LSD, mescaline, and psilocybin cause their effects by initially disrupting the interaction of nerve cells and the neurotransmitter serotonin. |
Крошечный насос, отвечающий за упаковку нейромедиатора для экспорта во время мозговой активности. |
The result is some of his most exciting work since Isis disbanded. |
В настоящее время известно, что дофамин является одним из основных нейромедиаторов, участвующих в психотической симптоматике. |
It is now known that dopamine is one of the primary neurotransmitters implicated in psychotic symptomology. |
Нейрогормоны, нейромодуляторы или нейромедиаторы действуют как первые вестники. |
Neurohormones, neuromodulators or neurotransmitters act as first messengers. |
Оба типа синапсов полагаются на нейромедиаторы для преобразования электрического сигнала в химический сигнал и обратно. |
Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back. |
Ниже приводится краткая таблица известных лекарств и их основных нейромедиаторов, рецепторов или способов действия. |
The following is a brief table of notable drugs and their primary neurotransmitter, receptor or method of action. |
Понимание влияния лекарств на нейромедиаторы составляет значительную часть исследовательских инициатив в области нейробиологии. |
Understanding the effects of drugs on neurotransmitters comprises a significant portion of research initiatives in the field of neuroscience. |
Существует много различных способов классификации нейромедиаторов. |
There are many different ways to classify neurotransmitters. |
Алкоголь действует в головном мозге главным образом за счет усиления действия нейромедиатора, называемого γ-аминомасляной кислотой, или ГАМК. |
Alcohol works in the brain primarily by increasing the effects of a neurotransmitter called γ-aminobutyric acid, or GABA. |
Жирные амиды включают N-ацилэтаноламины, такие как каннабиноидный нейромедиатор анандамид. |
The fatty amides include N-acyl ethanolamines, such as the cannabinoid neurotransmitter anandamide. |
Дисфункции леваторов могут возникать в результате действия аутоиммунных антител, атакующих и уничтожающих нейромедиатор. |
Dysfunctions of the levators may occur as a result of autoimmune antibodies attacking and eliminating the neurotransmitter. |
Считается, что токсины Ixodes holocyclus вызывают нарушение секреции нейромедиатора ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
It is thought the toxins of Ixodes holocyclus cause a failure of secretion of neurotransmitter acetylcholine at neuro-muscular junctions. |
Тем не менее, случается, что два наиболее широко используемых нейромедиатора, глутамат и ГАМК, каждый из них имеет в значительной степени последовательные эффекты. |
Nevertheless, it happens that the two most widely used neurotransmitters, glutamate and GABA, each have largely consistent effects. |
Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге. |
Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain. |
Различные методы и эксперименты, такие как окрашивание, стимуляция и сбор, могут быть использованы для идентификации нейромедиаторов по всей центральной нервной системе. |
Various techniques and experiments such as staining, stimulating, and collecting can be used to identify neurotransmitters throughout the central nervous system. |
То же самое относится и к психоделикам, которые не выделяют нейромедиаторы, например ЛСД, а также к диссоциативам или делириантам. |
The same concerns do not apply to psychedelics that do not release neurotransmitters, such as LSD, nor to dissociatives or deliriants. |
Он относится к классу бензодиазепиновых препаратов и работает за счет повышения активности ГАМК-нейромедиатора в головном мозге. |
It belongs to the benzodiazepine class of drugs and works by increasing the activity of the GABA neurotransmitter in the brain. |
Что общего между этими группами клеток - это то, что они производят нейромедиаторный допамин. |
What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
Эта модуляция опосредуется нейромедиатором ацетилхолином и последующими изменениями ионных токов и кальция сердечных клеток. |
This modulation is mediated by the neurotransmitter acetylcholine and downstream changes to ionic currents and calcium of heart cells. |
Допамин высвобождается, как ложный нейромедиатор, вместо норадреналина. |
Dopamine is released, as a false neurotransmitter, in place of norepinephrine. |
Метилфенидат увеличивает концентрацию дофамина и норадреналина в синаптической щели, способствуя усилению нейромедиации. |
Methylphenidate increases concentrations of dopamine and norepinephrine in the synaptic cleft, promoting increased neurotransmission. |
Нейромедиаторы играют важную роль в формировании повседневной жизни и функций. |
Neurotransmitters play a major role in shaping everyday life and functions. |
Цитокины могут манипулировать нейромедиаторами, создавая болезненное поведение, характеризующееся недомоганием и усталостью. |
Cytokines can manipulate neurotransmissions creating sickness behavior, characterized by malaise and fatigue. |
Дисрегуляция дофаминергической нейромедиации, обусловленная эпигенетическими механизмами, была вовлечена в различные расстройства пищевого поведения. |
Dysregulation of dopaminergic neurotransmission due to epigenetic mechanisms has been implicated in various eating disorders. |
Мозговая активность становится возможной благодаря взаимодействию нейронов и высвобождению ими нейромедиаторов в ответ на нервные импульсы. |
Brain activity is made possible by the interconnections of neurons and their release of neurotransmitters in response to nerve impulses. |
Высвобожденный нейромедиатор может затем перемещаться по синапсу, обнаруживаться и связываться с рецепторами в постсинаптическом нейроне. |
The released neurotransmitter may then move across the synapse to be detected by and bind with receptors in the postsynaptic neuron. |
Способность использовать растительные химические вещества для выполнения функции эндогенных нейромедиаторов, возможно, улучшила показатели выживаемости, дав эволюционное преимущество. |
The ability to use botanical chemicals to serve the function of endogenous neurotransmitters may have improved survival rates, conferring an evolutionary advantage. |
Крошечный насос, отвечающий за упаковку нейромедиатора для экспорта во время мозговой активности. |
A teeny-tiny pump responsible for packaging a neurotransmitter for export during brain activity. |
Затем нейромедиатор связывается с рецепторами, встроенными в постсинаптическую мембрану, заставляя их входить в активированное состояние. |
The neurotransmitter then binds to receptors embedded in the postsynaptic membrane, causing them to enter an activated state. |
Последняя сигнализация опирается на нейромедиатор серотонин. |
The latter signaling relies on the neurotransmitter serotonin. |
Кроме того, может произойти истощение определенных нейромедиаторов и уровней кортизола, а также изменение иммунной функции и биологических маркеров. |
Depletion of certain neurotransmitters and cortisol levels and alterations in immune function and biological markers can also occur. |
SSV переносят нейромедиатор к мембране для высвобождения, поэтому ингибирование этого процесса блокирует высвобождение нейромедиатора. |
SSV's carry neurotransmitter to the membrane for release, so inhibition of this process blocks neurotransmitter release. |
